Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
(D) BEDIENUNGSANLEITUNG...................................................2
(RO) MANUAL DE UTILIZARE...................................................8
(LT) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.............................................11
(EST) KASUTUSJUHEND............................................................14
(BG)
(SERB) UPUTSTVO ZA UPOTREBU .............................................20
IOAK-2970 / 8056183
(03.2015/1)
.......................................17

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hansa BOEI68434

  • Seite 1 (D) BEDIENUNGSANLEITUNG...........2 (RO) MANUAL DE UTILIZARE...........8 (LT) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA..........11 (EST) KASUTUSJUHEND............14 (BG) ........17 (SERB) UPUTSTVO ZA UPOTREBU ..........20 IOAK-2970 / 8056183 (03.2015/1)
  • Seite 2 Elektronische schaltuhr Timer Zeitdauer ist im Bereich von 1 Minute bis A - Anzeigefeld 23 Stun den und 59 Minuten. Um den Timer ein zu stel len, sind folgende Tä tig kei ten durch- -Kennzeichnung zu füh ren: von Betriebsfunktionen Sensor 1 drücken und solange ge drückt hal ten;...
  • Seite 3 Automatischer betrieb Halbautomatischer betrieb Wenn der Backofen für eine vor ge ge be ne Wenn der Backofen in einem vor ge ge be nen Be triebs dau er ein- und in einem fest ge leg ten Zeitpunkt abgeschaltet werden soll, sind fol- Zeit punkt ausgeschaltet wer den soll, dann gen de Tätigkeiten durch zu füh ren: sind die Betriebsdauer und der Zeit punkt der...
  • Seite 4: Einstellungen Löschen

    Knebelgriffe der Backofenfunktionen und Einstellungen löschen der Temperatur in die gewünschten Po si tio- nen bringen, bei denen der Back ofen be trie- Die Einstellungen der Timer oder die Funk ti on ben werden soll. des au to ma ti schen Betriebs kön nen je der zeit Die Betriebsfunktion leuchtet, der AUTO...
  • Seite 8 Programator electronic Cronometru Cronometrul poate fi activat oricand, in Simboluri pe display functie de starea altor functii. Acesta poate de minute. Pentru a seta cronometrul trebuie sa: Senzori sensibili la atingere Apasati senzor 1 clipi gramator 2 - senzor „-” - senzor „+”...
  • Seite 9 Utilizare automata Utilizare semi automata un anume timp, trebuie sa: dupa o anumita perioada de timp si trebuie Setati butonul pentru selectarea functiei si tati timpul de utilizare si timpul de incheiere cel pentru reglarea temperaturii in functie de a utilizarii: cum doriti sa functioneze cuptorul.
  • Seite 10 Functia AUTO este activata; cuptorul va ince- Anularea setarilor pe sa functioneze in punctul in care diferenta dintre timpul de incheiere a utilizarii si durata de functionare (de exemplu, timpul de functi- Cronometrul si setarile pentru functia auto- onare este setat pe o ora, timpul de incheiere a utilizarii este setat pe 14:00, cuptorul va incepe sa functioneze la ora 13:00).
  • Seite 11 nauji duomenys pasiliks atmintyje, o aktua- spausdami mygtukus 2 ir pasirinkimo jutiklis 2 - jutiklis „-” - jutiklis „+” Išjungus iš tinklo arba dingus elektrai, nusta- Aktualaus laiko nystatymas vaizduojami mirksintys Paspauskite jutiklis 1 jamas simbolis jutiklis 2 ir...
  • Seite 12 Laikmatis Pusiau automatinis darbas spauskite jutiklis paspauskite jutiklis 1 simbolis jutiklis ir 2 jutiklis 2 ir aktualus laikas esant aktyvuotai AUTO darbo funkcijai. AUTO signalas ir mirksi , paspauskite 1, 2 arba jutiklis, kad išjung- AUTO darbo funkcijos sim- paspauskite jutiklis 1, 2 arba , kad aktualus laikas.
  • Seite 13 AUTOMATINIS DARBAS AUTO tyto darbo pabaigos laiko ir nustatyto darbo laiko skirtumo rezultatas (pvz. nustatytas darbo laikas yra 1 val., nustatytas darbo pa- spauskite jutiklis1 AUTO signalas, Paspauskite 1, 2 ir jutiklis, kad garsinis ir 2 jutiklis aktualus laikas, pvz. 12.35 val. darbo atveju, spauskite jutiklis 1 jutiklis...
  • Seite 14 Taimer Munakell Munakella võib käivitada ükskõik millal, sõltumata programmaatori teiste aktiivfunkt- A -digitaalnäidik sioonide tööfunktsioonide tähised seisundist. Seadistatava aja vahemik on 1 minutist kuni 23 tunni 59 1 - programmaatori tööfunktsioonide minutini. Munakella seadistamine: valikunupp 2 - sensor„-” vajutage nupule 1, näidik kuvab - sensor „+”...
  • Seite 15 Kui ahi peab ettenähtud ajal sisse lülituma: Kui ahi peab sisse lülituma teatud ajavahemi- kuks ja välja lülituma teatud ajahetkel, keerake ahju funktsiooninupp ja termoregu- seadistage ajavahemik ja väljalülitusaeg. laatori nupp ettenähtud asenditesse ja vajutage sensor 1, kuni näidik kuvab: vajutage sensor 1, näidik kuvab: seadistage ettenähtud aeg sensor seadistage ettenähtud aeg sensor...
  • Seite 16 funktsioon AUTO on sisse lülitatud ning Helisignaali tüübi muutmine ahi lülitub sisse hetkel, mille määrab välja- lülitusaja Helisignaali tüübi valimiseks: ja töötamisaja vahe (nt kui seadistatud tööaeg on 1 tund ja väljalülitusaeg vajutage samaaegselt nuppudele 2 ja , 14.00, lülitub ahi sisse kell 13.00). valige nupu 1 abil funktsioon „heli“, numbrid näidikul hakkavad vilkuma: Väljalülitushetke saabumisel lülitub ahi...
  • Seite 17 1, 2...
  • Seite 18 1, 2...
  • Seite 20 rernom podesiti od 1 minute sve do 23h 59minuta. A - displej Da biste podesili tajmer treba da: - funkcije 1 - senzor za odabir funkcija 2 - „-” senzor - „+” senzor el.energije, na displeju treperi 0.00, i signalna funkcija je aktivna.
  • Seite 21 Automatski rad vremenu, onda bi trebalo da: onda treba da podesite vreme rada i kraj vremene rada: Postavite senzor za odabir programa rerne i dugme za podešavanje temperature na Pritiskajte senzor 1 dok se na displeju ne Pritiskajte senzor 1 dok se na displeju ne Pritiskajte senzor 1 dok se na displeju ne funkcija.
  • Seite 22 Automatski rad Podesite senzor za odabir funkcija rerne i senzor za podešavanje temperature na bilo u koje vreme. Pritiskajte senzor 1,2 i Poništite podešenu automatsku funkciju: Pritisnite istovremeno senzor 2 i . Poništite podešen tajmer: Pritisnite senzor 1 da podesite tajmer, Ponovo pritisnite senzor 2 i .