Conrad Electronic P-CAM103 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
C-MOS-Kameramodul
Low Voltage P-CAM103
Best.-Nr. 15 02 49
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das C-MOS-S/W-Kamera-Modul dient zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen. Durch die ultra-
kleine Bauform und die geringe Leistungsaufnahme ist dieses Modul auch bestens für den Einsatz bei Videokonferenzen oder im
Modellbau etc. geeignet. Das aufgenommene Bild kann auf jedem geeigneten Fernsehgerät oder Monitor mit Videoeingang dargestellt
werden. Der Anschluss erfolgt über Lötpunkte auf der Modulplatine
Ein Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera
beobachten.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an Gleichspannung von 1,2V bis 3V zugelassen. Durch diesen kleinen Spannungsbereich ist der
Betrieb mit einer Akkuzelle möglich.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Modul ist eine "nicht-CE-geprüfte" Komponente und konzipiert für den Einbau in Geräte oder Gehäuse.
Bei der Anwendung müssen die CE-Normen eingehalten werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten
Betrieb.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht wer-
den, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Moduls. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
• Diese Module gehören nicht in Kinderhände.
• Kondensatoren auf den Platinen können noch geladen sein, selbst wenn sie von den Spannungsquellen getrennt wurden.
• Lassen Sie die Module nicht achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle
eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung, sowie hohe Temperaturen, starke Vibrationen oder hohe Feuchtigkeit.
Anschluss und Inbetriebnahme
Beachten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung die Polarität. Bei Falschpolung können die Bauteile der Kamera zer-
stört werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes Ihres Moduls darauf, dass Einstrahlung von direktem, intensivem
Sonnenlicht, Vibrationen, Staub und Hitze oder starke Magnetfelder vermieden werden müssen.
Versorgen Sie das Modul nur mit stabilisierter Gleichspannung aus einem Netzgerät oder mit einer Batterie/Akku.
Bei Verwendung eines Netzgerätes muss dieses unbedingt den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und für den jeweiligen
Einsatzzweck geeignet sein. Autoladegeräte und Spielzeugtrafos sind hierfür nicht geeignet und führen zur Beschädigung von Bauteilen
bzw. zur Nichtfunktion der Baugruppe.
Das S/W-Kamera-Modul wird über 3 Lötpunkte mit dem Netzteil und dem Monitor/TV-Gerät verbunden:
Anschlussbelegung:
1 pos. Spannungsversorgung (+1,5 bis 3V)
2 neg. Spannungsversorgung (-) und Masse für Videosignal
3 Ausgang Videosignal
Falls ein Netzgerät als Spannungsquelle verwendet wird, muss dieses während des Anschlusses ausgeschaltet sein.
Beachten Sie beim Löten die Sicherheitshinweise Ihres Lötkolbens/Ihrer Lötstation
• Löten Sie an die drei Lötpunkte der Kamera jeweils ein isoliertes Stück Draht. Vermeiden Sie zu lange Lötzeiten, da sonst das Modul
beschädigt wird.
• Verbinden Sie die Drahtenden nach der angegebenen Anschlussbelegung mit dem Netzteil/Batterie/Akku und einem geeignetem
Monitor oder Fernsehgerät.
• Verwenden Sie bei Batterie-/Akkubetrieb einen Batteriehalter
Nach dem Anschluss von Videoausgang und Stromversorgung ist das S/W-Kamera-Modul einsatzbereit.
Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät oder den Monitor ein und wählen Sie den Eingang, an dem das Modul angeschlossen ist (z.B. AV-Eingang
am Fernsehgerät).
Das Bild des S/W-Kamera-Moduls erscheint auf dem Bildschirm.
Technische Daten
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme ca.
Bildsensor
Ausgangspegel
Objektiv
Lichtempfindlichkeit
Auflösung
Verschlusszeit
Belichtungsautomatik
Signal-Rauschabstand
Betriebsbedingungen
Abmessungen (L x B x T)
Masse ca.
Entsorgung
Ist das S/W-Kamera-Modul am Ende seiner Lebensdauer, so muss es nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
www.conrad.com
1,2 - 3VDC
<100 mW
1/4" CMOS-S/W-Sensor
1 Vpp / 75 Ohm
f:4,6 F2,8
<0,5 Lux (f: 1,4)
352 x 288 Pixel (260 Bildzeilen)
1/50 bis 1/6000 sek.
Gamma-Korrektur 0,45 bis 1,0
AGC 18dB
Anti-Blooming
> 46 dB
10°C ~ +50°C
95% RH nicht kondensierend
30mm x 10mm x 13mm
2g
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Version 09/05 C-MOS camera module
Low voltage P-CAM103
Item-No. 15 02 49
Intended use
The C-MOS b/w camera module is for the surveillance and securing of concealed or critical areas. Thanks to its extremely compact struc-
ture and minimal power consumption, this module is ideal for video conferences or model making etc. The images can be shown on all
suitable televisions or monitors with a video input. It is connected by means of soldering points on the module printed circuit board
Contact with moisture must be avoided at all times.
Please keep in mind that you will render yourself liable to prosecution, if you keep persons under observation without their knowledge
and approval with this camera.
This product can only be connected to a DC voltage of 1.2 V to 3 V. Thanks to this low voltage range, it is possible to operate the module
with a rechargeable cell.
Any use other than that described above is not permitted.
No part of the product may be modified or converted!
This module is a "non-CE-tested" component and is designed for installation in devices or housing.
The CE norms must be observed when using the device.
The safety instructions should be observed without fail.
Safety instructions
Please read through the operating instructions completely before using the device; they contain important infor-
mation necessary for correct operation.
• The guarantee does not cover damage incurred as a result of non-compliance with the operating instructions. We assume no liability
for any consequent damage.
• We shall not accept any liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the
safety instructions. In such cases, the warranty is rendered invalid for any damage that may arise.
• Follow the correct procedure when putting the module to use. Follow the operating instructions carefully when doing so.
• Keep these modules out of reach of children.
• Capacitors on the printed circuit board may still be charged even if you have disconnected them from the power source.
• Do not leave the modules lying carelessly around. They could be swallowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doc-
tor immediately.
• Do not expose the module to heavy mechanical stress, high temperatures, strong vibrations or a high level of dampness.
Connection and start up
Make sure that the polarity is correct when connecting the module to the power supply. If the polarity is incorrect, the com-
ponents of the camera may be destroyed. In case of non-observance, the warranty will lapse.
When deciding where you are going to place the module, make sure that it will not be exposed to direct, intensive sunlight,
vibrations, dust, heat or strong magnetic fields.
Only use a stabilised DC voltage from a power unit to supply the module with power or use batteries.
When using a power unit, it must correspond to the valid safety regulations under all circumstances and it must be appropriate for the
intended use. Automatic chargers and transformers for toys are not suitable for use and can cause damage to the components or non-
function of the assembly.
The b/w camera module is connected to the mains supply and the monitor/television at three soldering points:
Terminal assignment:
If you use a power unit as a power source, this must be turned off when connecting the module.
Observe the safety information for your soldering iron/soldering station when soldering the connections.
• Solder an insulated piece of wire onto each of the three soldering points of the camera. Avoid soldering too long because the module
could be damaged.
• Connect the ends of the wires to the power unit/battery according to the terminal assignment and to an appropriate monitor or televi-
sion.
• Use a battery holder when using batteries.
After the video output and power supply have been connected, the b/w camera module is ready for use.
Switch on the power supply.
Switch on your television or the monitor and select the input which connects to the module (e.g. AV input on the television).
An image of the b/w camera module appears on the screen.
Technical data
Operating voltage
Power consumption approx.
Image sensor
Output level
Lens
Light sensitivity
Resolution
Shutter speed
Automatic exposure timer
Signal-noise ratio
Operating conditions
Dimensions (L x W x D)
Weight approx.
Disposal
If the b/w camera module has reached the end of its service life, it must be disposed of in accordance with the applicable
statutory regulations.
© Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
1 Pos. power supply (+1.5 to 3 V)
2 Neg. power supply (-) and mass for video signal
3 Output video signal
1.2 - 3 VDC
< 100 mW
1/4" CMOS b/w sensor
1 Vpp / 75 Ohm
f:4.6 F2.8
< 0.5 Lux (f: 1,4)
352 x 288 pixel (260 scan lines)
1/50 to 1/6000 sec.
Gamma correction 0.45 to 1.0
AGC 18 dB
Anti-blooming
> 46 dB
10°C ~ +50°C
95% RH non-condensing
30 mm x 10 mm x 13 mm
2 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.com
Version 09/05