Seite 1
S E I T E BETRIEBSANLEITUNG WINTEX 1000 Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Unterbrechung der Probenentnhame Auswechseln des Bohrstocks Regulierung des Öldrucks Straffung und Einstellung der Kette Einstellung des Sammelbehälters Einstellung des Auswerfers Öl und Ölfilter wechseln Wartungsübersicht Auswechseln der Sensoren Fehlerbehebung Fehlerbehebung Kontrollschema Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Das Bodenprobengerät hat bewegliche, gleitende und rotierende Teile. Halten Sie Ihre Gliedmaßen von dem Bodenprobengerät fern und halten Sie sich vom Fuß / der Basis des Gerätes fern - es sei denn, es ist ausgeschaltet. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Seite 4
S E I T E VORSICHT bei folgenden Teilen: Gefahr von Handverletzungen durch bewegliche Teile Gefahr sich zu schneiden, Bohrstock hat scharfe Kanten Gefahr von Handverletzungen durch bewegliche Teile Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Zusammen mit dem Bodenprobengerät werden vier Winkel geliefert, die Sie brauchen, um das Gerät an den Anbaurahmen zu bauen. Bitte beachten Sie, dass es je nach ATV notwendig sein kann, neue Löcher für die Halterungen zu bohren, um das WINTEX 1000 daran zu montieren.
Seite 6
Schläuche und Kabel dürfen nicht mit rotierenden Teilen und dem warmen Motor des ATVs in Berührung kommen. Wichtig: Es darf nur Equivis ZS46-Öl verwendet werden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Absprache mit Wintex Agro vor. Ölpumpe und Honda GX160-Motor Anbau des Anlassschalters an den rechten Handgriff Um Platz für den Anlassschalter des WINTEX 1000 zu bekommen, muss der existierende Schalter etwas verschoben und das...
Seite 7
Verbindung von Drähten und Kabeln GPS-Signal Fußschalter Weiß: Signal Fußschalter Schwarz: Bremslicht + Verbindungen für die Spulen hoch und runter Blau: Signal Anlassschalter Schwarz: nicht in Gebrauch Anlassschalter Rot: zum Anlassschalter + Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Extra Anlassschalter blaues Kabel Setzen Sie sich bei der ersten Inbetriebnahme des WINTEX 1000 nach Anbau der Steuerung auf den Fahrersitz. Drücken Sie die “MANUAL”-Taste und kippen sie den “PROBE”-Schalter nach unten, bis der Bohrstock den Boden erreicht. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted...
Seite 10
Ist die Funktion “extra Rotation” aktiviert und der Bohrstock endet nicht in der richtigen Position, kann die letzte Drehung des Bohrstocks verzögert werden, bevor er sich wieder nach oben bewegt. Wenden Sie dazu die “Probe delay”-Funktion im “Setup Menu” an und geben Sie die Sekundenzahl für die Verzögerung ein. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Die Einstellungen können angepasst werden, indem man auf die “MENU”-Taste drückt, bis die Zahl auf dem Display anfängt zu blinken. Jetzt kann die Zahl mit den Pfeiltasten geändert werden. Haben Sie die gewünschte Zahl eingegeben, drücken Sie wieder auf die “MENU” -Taste, um die Änderungen zu speichern. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Bohrstock in der richtigen Position befindet, bevor er den Sammelbehälter erreicht. Diese Einstellung kann je nach Bodenprobengerät, Hydraulik oder den Bodenbedingungen variieren. Gehen Sie zum “Setup Menu”. Scrollen Sie zur “Rotation stop height” herunter und stellen Sie den Wert mit Hilfe der Pfeiltasten ein. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Sie entweder den Notschalter aktivieren oder einen der Kippschalter der Steuerung betätigen. Wenn Sie den “START / HOME”- Schalter Richtung “HOME” kippen, geht das Bodenprobengerät in seine Ausgangsposition zurück Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
In einigen Fällen kann es so aussehen, als wenn Sie nur eine von mehreren „Seiten“ auf dem Display sehen können, z. Bsp. „1/4“. Um die anderen “Seiten” zusehen, drücken Sie auf die “MENU“-Taste. Aktuelle Stromversorgung und Tiefe Kontrolle der Tasten Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
Seite 15
Die nachfolgenden Reihen zeigen die Ein- und Ausgänge an. Im Falle eines Problems benötigt Ihr Händler vor Ort möglicherweise diese Information zur Fehlerbehebung. Digitale Eingänge Analoge Eingänge Ausgänge Aktuelle Ausgänge Softwareversion Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
4. WARTUNG ______________________________________________________________________________________________________________ 4.a. EINSCHALTEN DES WINTEX 1000 Lassen Sie das ATV an und deaktivieren Sie den Notschalter. Der rote Knopf muss oben sein. Betätigen Sie den Fußschalter und den Bremsgriff am Lenker und drücken Sie kurz auf den Schalter and der rechten Seite.
Betätigen Sie den Gummiknopf an der entgegengesetzten Seite (s. Pfeil) und der Bohrstock geht nach unten. Wichtig: Der Druck, um den Bohrstock nach unten zu bewegen, darf 50 Bar darf nicht unterschreiten, da das WINTEX 1000 dadurch beschädigt werden kann.
4.e. STRAFFUNG UND EINSTELLUNG DER KETTE Sorgen Sie dafür, dass der Bohrstock oben ist. Lösen Sie die vier 8 mm Bolzen an der Vorderseite des WINTEX 1000 mit einem 6 mm Inbusschlüssel. Schieben Sie die beiden oberen 8 mm Bolzen nach unten, bis der obere Teil der Kette straff gespannt ist. Ziehen nun Sie die Bolzen an.
4.g. EINSTELLUNG DES AUSWWERFERS Wenn Sie den Auwerfer einstellen, muss sich der Bohrstock ca. 10 cm vor der Ausgangsposition befinden. Schalten Sie das WINTEX 1000 aus und aktivieren Sie den Notschalter. Lösen Sie die sechs Inbusbolzen (drei oben und drei unten). Lösen Sie nun die Mutter für den Bohrstock.
- Reinigung der Stellen, an denen sich Erde absetzen kann Wöchentlich: - Prüfen und Festziehen vitaler Teile - Prüfen und ggf. Austauschen der Auswerferspitze - Prüfen und ggf. Austauschen des Bohrstocks - Prüfen des Ölstands der Hydraulik Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
- Befindet sich die Mutter im 16 mm langen Teil A (Part A), muss sie mit 6 Nm angezogen werden. - Befindet sich die Mutter in Teil B (Part B), muss sie mit 15 Nm angezogen werden. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
S E I T E | 22 5.a. FEHLERBEHEBUNG FEHLER URSACHE MAβNAHME Das WINTEX 1000 startet nicht. 1) Die Sicherung ist durchgebrannt. 1) Tauschen Sie die Sicherung aus. 2) Der Notschalter ist akiviert. 2) Deaktivieren Sie den Notschalter. 3) Ein Schalter ist defekt.
Seite 23
Um den Bremsgriff, den Anlassschalter und den Fußschalter zu testen, muss die Zündung des Fahrzeuges angeschaltet, aber der Motor nicht gestartet werden. Wenn alle Schalter funktionieren, wird die Umdrehung ausgeführt. Wenn keine Umdrehung stattfindet, ist einer der Schalter defekt. Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...
0 V zeigt an, dass der Eingang Höhensensor 2 (oberer) 2,7 V, 10 V Sensor / das Kabel kurzgeschlossen ist. Analoger Eingang Fuß- / Bremspedal 0- 10 V Analoger Eingang Extra Start 0- 10 V Wintex Agro, Vilhelmsborgvej 8C, DK-7700 Thisted +45 97990800, contact@wintexagro.com, www.wintexagro.com...