Commandes Et Connexions - Behringer HELLBABE HB01 Bedienungsanleitung

6
HELLBABE HB01
Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant la pédale HELL-
BABE HB01 Behringer. Cette wah-wah professionnelle est spécialement
conçue pour s'adapter à tous les types de sons, qu'ils soient modernes ou
traditionnels. Grâce à ses nombreuses caractéristiques, mais également
à ses réglages du facteur Q, de la plage de fréquences « talon collé »
(idéal pour les bassistes) ou de la fonction « Boost », tu disposes d'un
outil dans l'air du temps capable de décupler ta créativité.
CÂBLAGE DE LA PEDALE WAH-WAH
La majorité des guitaristes câblent leur pédale wah-wah avant tous les
effets tels que reverb, flangeur, chorus, vibrato, etc. afin que le son de la
wah-wah soit traité par les effets en aval. En revanche, pour l'obtention
d'un résultat optimal, nous te conseillons de câbler les effets distorsion
et overdrive avant la pédale wah-wah.

Commandes et Connexions

Para activar el efecto, pisa y mueve el pedal del HB01.
(1)
Para desactivarlo de nuevo simplemente deja de pisarlo.
Dependiendo del ajuste del control de ajuste de tiempo (10),
el efecto permanecerá activo unos segundos.
El control RANGE te permite extender la frecuencia de la
(2)
posición de talón abajo (de 440 Hz a 250 Hz) para ajustarla,
por ejemplo, a rangos de bajos.
Al activar el pulsador BOOST se incrementa el nivel de salida.
(3)
El control BOOST determina qué tanto se verá incrementado el
(4)
nivel de salida (máx. +15 dB) al activar el pulsador BOOST (3).
El control Q te permite cambiar el factor de calidad del filtro.
(5)
Ajustes de Q altos (girando a la derecha) producen un filtro
estrecho con nivel de salida alto. Ajustes de Q bajos (girando a la
izquierda) producen un filtro amplio con nivel de salida bajo, lo
que resulta en un efecto menos vocaloide.
FINE te permite extender la frecuencia para la posición de talón
(6)
abajo hasta 2.2 kHz.
Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(7)
Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplificador.
(8)
El conector jack mono de 6,3 mm OUT/BYPASS puede ser
(9)
utilizado como una segunda salida de señal o como un bypass
que te permite reproducir la señal sin efecto.
El control TIMER ADJ (accesible a través de un agujero en
(10)
la carcasa) determina el tiempo durante el cual el efecto
permanece activo después de dejar de pisar el pedal.
El conector 9 V te permite enchufar a tu pedal un adaptador de
(11)
corriente de 9 V (no incluido).
El LED STATUS se ilumina cuando el efecto está activo.
(12)
El LED BOOST se ilumina cuando la función "boost" está activa.
(13)
Este tornillo te permite ajustar la resistencia del mecanismo
(14)
del pedal.
Le COMPARTIMENT PILE se trouve sur la base de la pédale. Ouvre la
plaque de protection pour installer ou remplacer la pile.