Interlogix ATS1745 Installations- Und Einrichtungshandbuch
Ip-lan adapter
Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS1745
- Seite 1 ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch P/N 466-2658-DE • REV B • ISS 19APR16...
- Seite 2 © 2016 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Alle Rechte Copyright vorbehalten. Marken und Patente Interlogix, der ATS1745 IP-LAN Adapter und das Logo sind eingetragene Warenzeichen von UTC Fire & Security. Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzer verwalten 15 Durchführen von Diagnosen 16 Fehlerbehebung 17 Fehler durch hohe Latenz 17 Überprüfen der Netzwerkleistung 17 Probleme beim Anzeigen von ATS1745-Webseiten 19 Probleme beim Anmelden 20 Unerwartete Abfragefehler oder „Gerät offline“-Fehler 20 Zurücksetzen des ATS1745-Moduls 21 Technische Daten 22... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Verantwortung für Ungenauigkeiten oder Auslassungen. Ratschläge Ratschläge weisen auf bestimmte Zustände oder Verfahren hin, die zu unerwünschten Ergebnissen führen könnten. Erläuterungen und Beschreibungen zu den in diesem Dokument verwendeten Ratschlägen finden Sie weiter unten. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch... - Seite 5 Hinweise informieren über Maßnahmen, die einen unnötigen Hinweis: Zeitverlust oder Aufwand zur Folge haben. Anhand der Beschreibungen in diesen Hinweisen lassen sich solche Verluste vermeiden. Hinweise machen auch auf wichtige Informationen aufmerksam, die Sie lesen sollten. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
- Seite 6 ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
-
Seite 7: Produktüberblick
Sicherheitsgründen kann der Webserver eines Moduls deaktiviert werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern. ATS1745-Module werden nicht als Busgeräte abgefragt: sie sind nur ein Teil des System-Datenbusses. Daher ist eine Vielzahl von Konfigurationsoptionen möglich, je nachdem, welche Teile des Busses im IP-Netzwerk erforderlich sind. - Seite 8 Ethernet BDT oder AME Zentrale BDT oder AME BDT oder AME = RS-485-Kommunikation = Sichere IP-Kommunikation Abbildung 4: ATS1745 IP-LAN Adapter – Allgemeine Ansicht (4) (5) +12V 0V D+ D- (10) (11) (1) DIP-Schalter, Konfiguration (7) LED, rot: Daten senden...
-
Seite 9: Led-Anzeigen
Die Verbindung mit dem SLM ist zu Blinken langsam (eine unidirektionale Latenz von mehr als 20 ms). Siehe „Fehlerbehebung“ auf Seite 17. Verschlüsselungs-LED Blinkt 4 Sekunden lang mit Das Modul ist im Kopplungsmodus Wiederholung nach zwei (SW2 EIN) Sekunden ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch... -
Seite 10: Dip-Schalter
ATS1745-Module verfügen über eine integrierte Webschnittstelle, die von Errichtern verwendet wird, um Parameter zu konfigurieren, wie z. B. die zugewiesenen IP-Adressen. Aus Sicherheitsgründen kann ein Webserver eines ATS1745-Moduls über SW3 deaktiviert werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Einzelheiten finden Sie unter „Verwenden der ATS1745-Webschnittstelle“ auf Seite 13. -
Seite 11: Installation
Installation Es wird empfohlen, ein ATS1745-Modul in einer ATS-Zentrale oder einem AME- Gehäuse zu installieren, das mit einem Deckelkontakt ausgestattet ist, um den entsprechenden Schutz zu bieten. Hinweis: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die CFG-Pins (Abbildung 4 auf Seite 2, Element 3) nicht verbunden sind. Die CFG-Pins werden nur miteinander verbunden, um ein ATS1745-Modul auf die Werkseinstellung zurückzusetzen (siehe „Zurücksetzen des ATS1745-Moduls“... -
Seite 12: Anschließen Des Ats1745-Moduls
Ende mit dem Erdungsanschluss am Bus verbunden wird. Spannungsversorgung des Moduls Das ATS1745-Modul verbraucht ±110 mA bei 13,8 V und kann über die ATS- Zentrale, den 4-Tür-Controller-Bus bei J11 oder über ein externes Netzteil mit Spannung versorgt werden. - Seite 13 4-Tür-Controller nicht praktikabel ist, müssen Sie eine externe Spannungsversorgung verwenden. Vorsicht: SLM muss mit demselben Potential wie dessen Spannungsversorgung geerdet werden. Hinweis: Wenn ein externes Netzteil verwendet wird, muss der Gleichspannungsausgang im Bereich von 12 bis 14V DC liegen. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
-
Seite 14: Systemeinrichtung
IP-Adressen in verschiedenen Subnetzen befinden. Nach der Systemeinrichtung und -installation (unabhängig von der Reihenfolge) muss sich jeder DIP-Schalter des ATS1745-Moduls in der korrekten Position für den Normalbetriebsmodus befinden. Siehe „DIP-Schalter“ auf Seite 4. Aus Sicherheitsgründen kann der Webserver eines Moduls deaktiviert werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern. -
Seite 15: Programmierung Zugewiesener Netzwerkparameter
Netzwerkparametern für das SLM und das ELM. Zugewiesene Netzwerkparameter des SML programmieren: 1. Wählen Sie das ATS1745-Modul mit SW1 in der Position EIN aus (Abbildung 4 auf Seite 2, Element 1). 2. Schließen Sie die Versorgungsspannung- und das Ethernetkabel an das Modul an (Abbildung 4 auf Seite 2). -
Seite 16: Aktivieren Der Kommunikation
6. Melden Sie sich in der Webschnittstelle des SLM an. Siehe „Anmelden“ auf Seite 13. 7. Im Fenster „Gerätekonfiguration“ des SLM finden Sie die IP-Adresse des ELM (Abbildung 8 auf Seite 14). Eine grüne LED auf der rechten Seite der Adresse kennzeichnet verschlüsselte Kommunikation. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch... -
Seite 17: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware Die Firmware eines ATS1745-Moduls kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die aktuell ausgeführte Firmware-Version finden Sie unterhalb der Schaltfläche „Abmelden“ in der Webschnittstelle (Abbildung 8 auf Seite 14). Die RS-232-Anschlüsse des ATS1745-Moduls können verwendet werden, um eine neue Firmware-Datei von einem Computer über eine HyperTerminal-... - Seite 18 11. Stellen Sie die Spannungsversorgung zum Modul wieder her. 12. Notieren Sie (Abbildung 8 auf Seite 14) die aktuell ausgeführte Firmware- Version, die in der Webschnittstelle des Moduls angezeigt wird. Es sollte die aktualisierte Versionsnummer angezeigt werden. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
-
Seite 19: Verwenden Der Ats1745-Webschnittstelle
Nach der Anmeldung sehen Sie das Fenster „Gerätekonfiguration“, das je nach Funktion des ATS1745-Moduls unterschiedlich aussieht (Abbildung 8 auf Seite 14). Die Funktion des ATS1745-Moduls wird durch die Einstellung von SW1 (Abbildung 4 auf Seite 2, Element 1) festgelegt. Ein angemeldeter Benutzer wird nach 20 Minuten Inaktivität automatisch abgemeldet. -
Seite 20: Abmelden
Ablauf einer 20 Minuten-Zeitsperre wieder anmelden. Konfigurieren von Geräten Abbildung 8: Fenster „Gerätekonfiguration“ für SLM und ELM Das Fenster „Gerätekonfiguration“ stellt sich je nach Funktion des ATS1745- Moduls (Abbildung 8 oben) unterschiedlich dar. Nutzen Sie das Fenster für die SLM-Gerätekonfiguration für Folgendes: •... -
Seite 21: Benutzer Verwalten
Siehe „Fehlerbehebung“ auf Seite 17. Benutzer verwalten Alle ATS1745-Module werden mit dem Standardbenutzer „admin“ und dem Passwort „password“ ausgeliefert. Bei Benutzernamen und Passwörtern ist die Groß-/Kleinschreibung zu beachten und auf die richtige Eingabe zu achten. Das Standardpasswort für „admin“ muss geändert werden, um zu... -
Seite 22: Durchführen Von Diagnosen
Das SLM misst die Reaktionszeiten des unidirektionalen Ethernetsignals in Millisekunden (SLM zu ELM) und zeigt die Ergebnisse für jedes ELM im Fenster „Diagnose“ an. Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um das Fenster zu aktualisieren. Die Zeit muss weniger als 20 Millisekunden betragen. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch... -
Seite 23: Fehlerbehebung
Die jeweils rechte LED-Anzeige im Fenster „Gerätekonfiguration“ (Abbildung 8 auf Seite 14) leuchtet rot, und die Meldung lautet „Slow“ (Langsam). • Die LED am ATS1745-Modul blinkt wiederholt doppelt (siehe Abbildung 4 auf Seite 2, Element 5). • Die unidirektionale Reaktionszeit des Ethernetsignals zwischen dem SLM und einem ELM beträgt 20 Millisekunden oder mehr, wie im Fenster „Diagnose“... - Seite 24 IP-Daten von mehr als einem Router (oder Hub) übertragen werden. Es wird empfohlen, das Netzwerk vor der Installation von ATS1745-Modulen zu testen. Doch auch in einem erfolgreich getesteten und installierten System können sich die Bedingungen ändern und Maßnahmen zur Problembehandlung erforderlich werden.
-
Seite 25: Probleme Beim Anzeigen Von Ats1745-Webseiten
Ping-Antworten sendet oder Ping-Anfragen durch eine Firewall im Netzwerk blockiert werden. Fragen Sie bei Bedarf Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe. Probleme beim Anzeigen von ATS1745-Webseiten Voraussetzungen, um Webseiten eines ATS1745-Moduls anzuzeigen: • Sie müssen einen kompatiblen Webbrowser verwenden, z. B. Internet Explorer 6 (oder höher) oder Mozilla Firefox. -
Seite 26: Probleme Beim Anmelden
IP-Adresse des Moduls verbinden zu können. Siehe „Einrichten des Installationscomputers“ unten. Einrichten des Installationscomputers ATS1745-Module werden mithilfe von Internet Explorer programmiert, der entweder unter der Standard-IP-Adresse oder unter der zugewiesenen IP- Adresse (die der lokale Netzwerkadministrator vergibt) die vom integrierten Webserver des Moduls generierten Webseiten anzeigt. -
Seite 27: Zurücksetzen Des Ats1745-Moduls
Port 3002 • Benutzername „admin“ mit Passwort „password“ Möglicherweise ist ein Zurücksetzen des ATS1745-Moduls auf die Standardeinstellungen erforderlich, um beispielsweise Probleme zu beheben oder wenn Sie sich aufgrund eines falschen Passworts nicht mehr in der Weboberfläche anmelden können. Beim Zurücksetzen des Moduls wird die gesamte Programmierung gelöscht (einschließlich der zugewiesenen IP-... -
Seite 28: Technische Daten
13,8 V DC von der Zentrale Stromaufnahme (typisch) 110 mA 0 bis 40°C Betriebstemperatur Maximale relative Luftfeuchtigkeit 93 % Abmessungen (Platine) (B x H x T) 50 x 80 x 20 mm Gewicht (Platine) 31 g ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch... -
Seite 29: Software-Lizenzvereinbarungen
Die ATS1745 IP-LAN Adapter-Module enthalten oder nutzen Software- Anwendungen, für deren Verwendung Sie den jeweiligen Lizenzbedingungen oder unveränderter Form, ist nur zulässig, wenn folgende Bedingungen erfüllt zustimmen müssen. Installieren oder verwenden Sie die ATS1745 IP-LAN sind: Adapter-Module nicht, wenn Sie den folgenden Abschnitten nicht zustimmen. - Seite 30 Advanced Micro Devices, Inc. weiteren Rechte sind SuperH vorbehalten. 29K Support Products SUPERH ÜBERNIMMT BEZÜGLICH DIESER SOFTWARE KEINERLEI Mail Stop 573 GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH 5900 E. Ben White Blvd. STILLSCHWEIGEND. SUPERH HAFTET IN KEINEM FALL FÜR ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
- Seite 31 Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder den ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTET DER VERWALTUNGSRAT ODER anderen Materialien enthalten sein, die mit der Distribution zur Verfügung DESSEN MITWIRKENDE FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, gestellt werden. ZUFÄLLIGE, AUSSERGEWÖHNLICHE ODER FOLGESCHÄDEN ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
- Seite 32 Packard Company nicht ohne ausdrückliche, vorherige schriftliche nachstehende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder den Zustimmung im Rahmen von Werbemaßnahmen bezüglich des anderen Materialien enthalten sein, die mit der Distribution zur Verfügung Weitergabe der Software verwendet wird. Hewlett-Packard Company gestellt werden. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
- Seite 33 WIE UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE DIESE ENTSTANDEN SIND (EINSCHLIESSLICH EINER HAFTUNG WEGEN FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST DANN, WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. ATS1745 IP-LAN Adapter Installations- und Einrichtungshandbuch...
-
Seite 34: Arbeitsblatt Für Netzwerkzuweisungen
Arbeitsblatt für Netzwerkzuweisungen Kopieren Sie dieses Arbeitsblatt bei Bedarf, um die Details der Netzwerkzuweisungen für die ATS1745 IP-LAN Adapter-Module zu notieren. Funktion IP-Adresse Gateway-Adresse Netmask (Netzmaske) Portnummer ELM1 ELM2 ELM3 ELM4 ELM5 ELM6 ELM7 ELM8 ELM9 ELM10 ELM11 ELM12 ELM13...