Seite 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Utilisateur Manual utilizare Arie Balance bike Rowerek biegowy Laufrad Беговел La bici senza pedali per bambini Vélo d’équilibre Bicicleta sin pedales Loopfiets Balansinis dviratukas Odrážedlo...
stopy aby jechać swobodnie. W ten sposób dziecko powinno uczyć się jak zach- ować równowagę. Skręcanie następuje poprzez przekręcenie kierownicy w kierunku skrętu oraz balansowanie ciałem. Hamować należy dotykając stopami podłoża. Konserwacja i czyszczenie Przemywaj rowerek wilgotną szmatką, po czym wycieraj do sucha. Nie używaj żrących lub ściernych środków do czyszczenia produktu.
• Benutzen Sie das Laufrad nicht in der Nähe von potenziell gefährlichen Plät- zen (z.B. Schwimmbad). • Das Kind soll das Laufrad nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person benutzen. • Ein Kind, das dieses Laufrad benutzt, soll die Schuhe tragen. •...
Seite 10
des Vorderrads (14) vor der vorderen Gabel (4). Setzen Sie vordere Gabel mit dem Rad in die Öffnung am Rahmen des Laufrads. Setzen Sie wieder auf eine Schaft der Gabel in folgender Reihe auf: Aufsatz der Gabel des Vorderrads (14) und Befestigungsschelle für das Lenker (10).
Seite 35
Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje:...