Seite 1
IIJ/E - Ed.1 - January 2022 INSTALLATION INSTRUCTIONS for J - E pumps INSTALLATIONSHINWEISE für J - E Pumpen NOTICE D'INSTALLATION pour pompes J - E ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE per pompe J - E R + bp...
ANSCHLÜSSE Die Zeichnungen entsprechen einer C-Drehung, gegen den Uhrzeigersinn und Düsenaustritt links (von der Welle aus gesehen). J 1000 / 1003 J 1001 / 1002 E 1069 / 1070 Saugen ¼ NPTF G 1/2 G 1/2 Düsenauslass 1/8 NPTF G ¼ G ¼...
Seite 8
ACHTUNG: Rückschlagventile mit Ausrüstung für Ölheizungen Bei einer Speise- oder Brennerpumpe (die mit oder ohne Speisepumpe verwendet wird) darf in der Saugleitung eines Einrohrsystems bzw. in der Rücklaufleitung eines Zweirohrsystems kein Rückschlagventil verwendet werden. Die Drosselung des Durchflusses durch das Rückschlagventil in der Rücklaufleitung kann den Druck erhöhen und die Dichtungen der Pumpe beschädigen.
Seite 9
Inbetriebnahme 1. Überprüfen Sie, ob die Drehrichtungen von Motor und Pumpe übereinstimmen (die Drehrichtung wird durch einen Pfeil auf dem Deckel angezeigt und ist auf der Oberseite der Pumpe eingraviert). 2. Die Entlüftung erfolgt bei Pumpen, die als Doppelrohr montiert sind, automatisch. Bei Pumpen, die als Einrohrsystem montiert sind, schrauben Sie einen der Druckanschlüsse oder das Entlüftungsventil ab.