Bialetti MKF02 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Bialetti MKF02
- Seite 1 MKF02 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung...
- Seite 3 Istruzioni originali ..........Translation of original instructions ....2 3 Traduction des instructions d’origine ....4 1 Übersetzung der Originalanleitung ....5 9...
- Seite 22 Nota/Remarks/Note/Notizen ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 40 Nota/Remarks/Note/Notizen ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 58 Nota/Remarks/Note/Notizen ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 59: Einführung
Maschine Ihre Erwartungen voll erfüllen wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und holen Sie sich auf der Website www.bialetti.it alle Informationen, um in den Genuss der Vorteile zu können, die wir unseren Kunden vorbehalten. - Seite 60 2. Hinweise Beschreibung der verwendeten Symbole ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARN- HINWEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwerer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dage- gen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin. BITTE BETRIEBSANLEITUNG LESEN Es weist auf die Notwendigkeit hin, vor Beginn des Betriebs die vorliegenden Anleitung zu lesen, um eine einwandfreie Funktion...
-
Seite 61: Allgemeine Hinweise
2. Hinweise ALLGEMEINE HINWEISE Die Bedienungshinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Anweisungen für Installie- rung, Gebrauch und Wartung des Geräts enthalten. Die Bedienungs- anleitung sorgfältig für die spätere Einsichtnahme aufbewahren. DIESES GERÄT IST FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BZW. - Seite 62 2. Hinweise KINDER DÜRFEN MIT DEM GERÄT NICHT SPIELEN. KINDER MÜSSEN ÜBERWACHT WERDEN, DAMIT SIE NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. DAS GERÄT NICHT WÄHREND DES BETRIEBS IN EIN MÖBEL SETZEN. DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. SOLLTE VERSORGUNGSKABEL GERÄTS BESCHÄDIGT...
- Seite 63 2. Hinweise WÄHREND DES BETRIEBES DES GE- RÄTS MUSS AUF EVENTUELL HERAUS- SPRITZENDE HEISSE FLÜSSIGKEIT GEACHTET WERDEN. DIE HEISSEN TEILE DES GERÄTS NICHT SOFORT NACH DEM GEBRAUCH BERÜHREN, UM VERBRENNUNGSGEFAHR ZU VER- MEIDEN. UNSACHGEMÄSSE VER- WENDUNG KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESES GERÄT WURDE FÜR DAS ERHITZEN UND AUFSCHÄUMEN VON MILCH ENTWICKELT UND DARF NUR ZU...
- Seite 64 2. Hinweise • Prüfen Sie sofort nach dem Auspacken und vor jedem Gebrauch, ob das Gerät und alle seine Zubehörteile unbeschädigt sind. Der Kabelmantel und der Stecker dürfen keine Risse oder Bruchstellen aufweisen. Sollte das hingegen der Fall sein oder bei Schäden und/ oder Funktionsstörungen, dann ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst.
-
Seite 65: Vorsichtsmassnahmen
2. Hinweise NICHT AM VERSORGUNGSKABEL ZIEHEN, UM DEN STE- CKER AUS DER STECKDOSE ZU ZIEHEN. WÄHREND DES BETRIEBS MUSS DIE STECKDOSE FÜR DEN FALL, DASS DIE STROMVERSORGUNG DES GERÄTS UNTER- BROCHEN WERDEN MUSS, LEICHT ZU ERREICHEN SEIN. VORSICHTSMASSNAHMEN • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen. •... - Seite 66 2. Hinweise • Während des Betriebs das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. DAS GERÄT NICHT IN EINER UMGEBUNG AUFBEWAHREN, IN DER DIE TEMPERATUR GLEICH ODER NIEDRIGER ALS 0°C IST. DAS GERÄT NICHT BETREIBEN, WENN KEINE MILCH IN DER KANNE (4) IST. AUSSCHLIESSLICH MILCH VERWENDEN.
-
Seite 67: Beschreibung Des Geräts
3. Beschreibung des Geräts Legende Technische Daten Durchsichtiger Deckel Silikonring Füllstandmarkierungen für die unterschiedlichen Funktionen Kanne 100 mm Vorrichtung zum Aufschäumen von Milch Abmessungen 170 mm Vorrichtung zum Rühren 156 mm von Milch Versorgungsspan- Siehe Einschalt- bzw. Pausentaste nung (V) Typenschild Leistung (W) am Gerät... - Seite 68 4. Funktionen der Vorrichtungen Max. Fas- Zeit Vorrichtung Funktion sungsvermö- (abhängig von der Milchtemperatur) Aufschäumen 150 ml 80 - 120 Sek. und erhitzen Rühren und 300 ml 100 - 160 Sek. erhitzen...
-
Seite 69: Verwendung
5. Verwendung Die für die gewählte Funktion Milch in die Kanne (4) gießen, wo- geeignete Vorrichtung (5-6) bei die Füllstandmarkierung (3) für die gewählte Funktion nicht (siehe Tabelle „Funktionen überschritten werden darf (siehe Vorrichtungen“) „Max. Füllmenge“ in der Tabelle entsprechenden Stift „A“ in der „Funktionen der Vorrichtungen“). -
Seite 70: Am Ende Jeder Funktion Die Taste On/Off
5. Verwendung AM ENDE JEDER FUNKTION DIE TASTE ON/OFF (7) DRÜCKEN, UM DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN, DAMIT ES NICHT WIEDER AKTIVIERT WIRD, SOBALD DIE MILCH IM INNEREN DER KANNE (4) ABGEKÜHLT IST. Abschalten Geräts, Einschalt-/Pausentaste drücken. Den Stecker (9) aus der Steckdose ziehen. -
Seite 71: Empfehlungen Für Den Gebrauch
6. Empfehlungen für den Gebrauch Nachstehend einige praktische Empfehlungen für den Erhalt eines schönen Milchschaums. • Um optimale Ergebnisse zu erzielen, nur Vollmilch verwenden (Fettgehalt > 3,0%). • Die Milch wird auf eine Temperatur von ca. 63°C +/-5°C erhitzt oder auf eine Temperatur von ca. 65°C +/-5°C erhitzt und aufgeschäumt. -
Seite 72: Reinigung Des Geräts
7. Wartung REINIGUNG DES GERÄTS VOR DER REINIGUNG DES GERÄTS IM- MER DEN STECKER (9) AUS DER STECK- DOSE ZIEHEN. DAS GERÄT KEINES- FALLS INS WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN UND NICHT IN DER SPÜLMASCHINE WASCHEN. DAS GERÄT LÄSST SICH LEICHTER REINIGEN, WENN DIES SOFORT NACH DEM GEBRAUCH GESCHIEHT. -
Seite 73: Behebung Von Störungen
8. Behebung von Störungen Störung Ursache Abhilfe Die Leuchtanzeige (8) A) Die Maschine ist nicht Nachprüfen, ob das leuchtet nach Betätigung am Stromnetz ange- Gerät am Stromnetz der Einschalt- bzw. schlossen. angeschlossen ist. Pausentaste (7) nicht B) Die Maschine ist nicht auf und das Gerät heizt eingeschaltet. - Seite 74 Kundendienststellen ausgeführt wurden. Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haustieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
-
Seite 75: Entsorgung
10. Entsorgung Dieses Produkt ist mit der Richtlinie 2012/19/EG konform. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät • bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.