Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
BUTANE GAS TORCH
BUTANGASBRÄNNARE/
BUTANGASSBRENNER
PALNIK BUTANOWY/ BUTANGASBRENNER
BUTAANIKAASUPOLTIN/
BRÛLEUR À BUTANE
BUTAANGASBRANDER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instruc -
tions carefully before use. Save
them for future reference. ( Transla -
tion of the original instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen
före användning. Spara den för
framtida bruk. (Original bruksan -
visning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen
nøye før bruk. Ta vare på den for
fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumac -
zenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 018625
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung
vor der Verwendung bitte sorgfältig
durchlesen! Für die zukünftige Ver -
wendung aufbewahren. (Bedienungs -
anleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise -
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc -
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwij -
zing aandachtig door voordat u het
apparaat gebruikt. Bewaar de gebruik -
saanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 018625

  • Seite 1 Item no. 018625 BUTANE GAS TORCH BUTANGASBRÄNNARE/ BUTANGASSBRENNER PALNIK BUTANOWY/ BUTANGASBRENNER BUTAANIKAASUPOLTIN/ BRÛLEUR À BUTANE BUTAANGASBRANDER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instruc - Wichtig! Die Bedienungsanleitung tions carefully before use. Save vor der Verwendung bitte sorgfältig them for future reference. ( Transla - durchlesen! Für die zukünftige Ver -...
  • Seite 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Der Butangasbrenner ist kein Spielzeug. Bewahren Sie ihn für Kinder unzugänglich auf. • Beachten Sie alle Warnhinweise für die Gaskartusche. • Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum. • Richten Sie die Düse während der Zündung und des Betriebs nicht auf Gesicht, Körperteile oder Kleidung, auf andere Personen oder Tiere oder auf brennbare Gegenstände.
  • Seite 27 • Zünden Sie den Gasbrenner so an, dass die Düse von Gesicht und Kleidung weg zeigt. Denken Sie daran, dass die Flamme des Gasbrenners schwer zu erkennen sein kann. • Leere Gasbehälter dürfen nicht durchstochen oder ins Feuer geworfen werden. •...
  • Seite 28: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Temperatur der Flamme 1100–1200 °C Gaskapazität 10,88 ml Gasverbrauch 20,4 g/h Betriebsdauer 20 Minuten Gewicht 149 g Maße B 98 x H 133,5 x T 57,4 mm BESCHREIBUNG Der Brenner wird ohne Gas geliefert. ABB. 1 Flammenschutz Brenner Einstellring für Luftstrom Einstellknopf Zündknopf Fuß...
  • Seite 29 Drehen Sie das Produkt um, setzen Sie den Einfüllschlauch in das Einfüllventil ein und drücken Sie es 3 bis 4 Sekunden lang nach unten. Wiederholen Sie dies dreimal. Wenn am Füllventil Gas austritt, ist das Produkt gefüllt. ABB. 3 Verwenden Sie niemals einen Adapter oder ähnliches am Einfüllstutzen des Gasbehälters.
  • Seite 30: Einstellen Der Flamme

    des Brenners sollte ein Funke sichtbar sein. Drücken Sie niemals den Zündknopf, wenn der Brenner auf Sie selbst oder auf brennbare Materialien gerichtet ist. Wenn ein Funke sichtbar ist, wiederholen Sie den Zündvorgang. Das Ventil um 1/2 oder 3/8 Umdrehungen öffnen und den Zündknopf drücken.

Inhaltsverzeichnis