ITH Möbel easyT Montage- & Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für ITH Möbel easyT
- Seite 1 Montage-/ Bedienungsanleitung Stand 03/2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlercodes (DPG1C) ..........21 Optimale Sitzposition ..........12 Speicherpositionen DPG1M / C ......22 Optimale Stehposition ......... ..13 Anfahren von Speicherpositionen ......23 Automatisches Anfahren von Speicherpositionen .24 Speicherpositionen löschen ........25 Bluetooth® verbinden ......... ..25 easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... - Seite 3 Kopplungsmodus aktivieren ....34 Montage Tischgestell Einzelteile ..............35 Träger ..............36 Plattenträger ............37 Rahmen an Platte ..........38 Bein an Rahmen ............39 Netzkabel .............40 Bedienelement ............41 Dongle ..............41 Kufe ...............42 easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise Symbole/Bezeichnung/Verwendung
04.2021 Ursprungsland: Deutschland Bestimmungsgemäße Verwendung Das oben genannte Arbeitstisch-System darf ausschließlich in Wohn- und Büroräumen einen zeitlich begrenzten Einsatz nden (mobiles/temporäres Arbeiten). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 5: Lesen Und Aufbewahren/Technische Daten
Geschwindigkeit: max. 40 mm/s (HV) Es gilt die jeweilige aktuelle Fassung der Norm. Max. Geräuschpegel: < 55 dB Gewichtsbelastung: 80 kg Flächenlast bis max. 130 kg Gewicht: 50 kg – 100 kg Platte Plattenträger Anleitung Träger Typenschild Säule Kufe easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Gefahren/Haftung
▸ Wenn das Produkt sichtbar beschädigt ist, oder nehmen Sie den Tisch vom Netz oder ungewöhnliche Geräusche macht oder eine Sperren Sie das Bedienelement des Tischs Geruchsentwicklung verursacht, darf es (Demontage siehe Seite 43) nicht weiter montiert oder benutzt werden! easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... - Seite 7 KEIN Personenschutz! den. ▸ Der Abstand zwischen jedem beweglichen Teil, welches zum Einklemmen von Körper- teilen oder Gegenständen führen könnte und angrenzenden Strukturen muss größer als 230mm sein. ▸ Vor Arbeitsbeginn auf die erforderlichen Freiräume achten. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022...
-
Seite 8: Gewährleistung, Haftung
▸ Achten Sie darauf, dass sich die Anwen- Hersteller. dung in beide Richtungen frei bewegen ○ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. kann, um Blockaden zu vermeiden. ○ Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung ▸ Nutzen Sie das System nur in geschlosse- und höhere Gewalt. nen Räumen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 9: Transport / Reparatur / Drehmomenttabelle
Unterbrechung nicht länger als die auf dem Typenschild angegebene Einschaltdauer verstellt werden. ▸ Falsche Schrauben können zu Schäden am Möbel führen. Drehmomenttabelle Position Teilenummer / Schraube Bild Anziehmoment M6 Zylinderkopfschraube Kufe an Bein 10 Nm mit Innensechskant easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 10: Verp Ichtungen/Urheberrecht/Aufbau
Unterschrift bestätigt zu ○ Es ist darauf zu achten, dass die Tische kipp- haben. sicher aufgestellt werden. ○ Alle Schraubverbindungen müssen kraft- schlüssig verbunden werden. ○ Tisch mit mindestens 2 Personen aufstellen - Ecklast vermeiden! easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 11: P Egehinweise
Spiritus mit Wasser verdünnt (1:1). Bitte verwenden Sie auf keinen Fall INFO scharfe Flüssigreiniger sowie scheuernde Putzmittel. ▸ Starkes Reiben oder Scheuern kann die Ober äche beschädigen. ▸ Ölige Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 12: Allgemeine Hinweise Arbeitsplatzergonomie
50 bis 80 cm betragen. ○ Ihre Tastatur sollte leicht zu Ihnen geneigt sein. ○ Verfügt Ihr Bürostuhl über eine Sitzvornei- gung, unterstützt diese eine aufrechtere Beckenposition. INFO ▸ Häu g wechselnde Sitzpositionen, fördern die optimale Versorgung Ihrer Bandscheiben. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 13: Optimale Stehposition
▸ Telefonieren Sie im Stehen ▸ Erledigen Sie kurze Besprechungen im Stehen ▸ Stellen Sie Ihren Tisch abends hoch, dann können Sie den nächsten Tag im Stehen beginnen. ▸ Arbeiten Sie im Stehen, wenn Sie merken, Sie werden müde. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 14: Bedienelement Allgemeine Hinweise
○ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. ○ Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. ○ Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 15: Reparaturen / Wartung / Initialisierung/Reset
Quetschverletzungen führen. ▸ Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen ▸ Bei allen Reset-Vorgängen ist der optional weder einen zu hohen alkalischen noch erhältliche Kollisionsschutz nicht aktiv. sauren Wert haben (pH-Wert 6-8). Beachten Sie dabei eine mögliche Quetsch- gefahr. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 16: Desk Sensor™ Anti-Kollision/Fehlersuche/Diagnose
Bedienelement Desk Sensor™ Anti-Kollision/Fehlersuche/Diagnose Desk Sensor™ Anti-Kollision Fehlercodes Der easyT ist standardmäßig mit der neuen Das DPG1C zeigt Fehlercodes im Falle von Antikollisionstechnologie Desk Sensor™1 aus- Fehlern im System an. gestattet, die sicherstellt, dass Kollisionen mit Hindernissen die Möbel nicht beschädigen. -
Seite 17: Bedienelement
Ordnung. das Bein und verfahren Sie es danach etwas nach oben. Verfährt das Bein nach der Initialisierung nicht, ist es defekt. Versuchen Sie das Motorkabel zu tau- schen, bevor Sie das Bein tauschen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 18: Systemübersicht
Bedienelement Systemübersicht DPG1M DPG1C ○ Auf/Ab-Funktion ○ Auf/Ab-Funktion ○ 2 Speicherpositionen ○ 4 Speicherpositionen ○ Erinnerung über LED ○ Erinnerung über Lichtleiste ○ Bluetooth® ○ Bluetooth® ○ Display Erinnerung Bluetooth Speicher DPG1K ○ Auf/Ab-Funktion easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 19: Bedienung Dpg Serie
Lassen Sie den Schalter los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben. ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den Tisch nach oben zu fahren. Tisch nach unten zu fahren. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 20: Bedienelement Bedienung Dpg1M/C
DPG1M/C nach unten, bis das Licht blinkt. ○ Lassen Sie und das DPG1M/C los, sobald das Licht nicht mehr blinkt. INFO ▸ Wenn Sie den Verfahrbereich des Tisches ändern, programmieren Sie immer beide Positionen - eine Ober- UND eine Unter- grenze! easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 21: Anpassen Der Angezeigten Höhe Des
Tisch-Software nicht funktionieren und somit die Temperatur nicht berechnen. Wenn das System wieder eingeschaltet wird, berechnet die Software weiterhin mit den Daten aus der Zeit, in der das System vom Netz getrennt wurde. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 22: Speicherpositionen Dpg1M / C
○ Wenn die Lichtleiste statisch leuchtet, ist die Position gespeichert. Das Display zeigt die gespeicherte Position mit einem und der Positionsnummer an. Wenn der Anwender den Schreibtisch in eine andere Position fährt und diese speichert, überschreibt er die Speicherposition. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 23: Anfahren Von Speicherpositionen
Positionen angefahren werden. Wenn der Tisch bei einer gespeicherten Position hält, kann der Anwender ○ das DPG1M/C loslassen und erneut drücken oder ○ das DPG1M/C eine Sekunde lange gedrückt halten, um an der Speicherposition vorbeizufahren. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 24: Automatisches Anfahren Von Speicherpositionen
▸ Für evtl. Schäden durch das Aktivieren des automatischen Anfahrens haftet der Anwender. ▸ automatisches Verfahren kann nur in der Vollversion aktiviert werden. ○ Doppeltes Drücken, um den Tisch automatisch zu einer gespeicherten Position zu fahren easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 25: Speicherpositionen Löschen
LED/ Lichtleiste blinkt rot, um anzuzeigen, wenn App mit Ihrem Gerät. der Vorgang abgeschlossen ist. ○ Drücken Sie die -Taste in der Mitte für 2 Sekunden, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. ○ Ein blaues Blinklicht in der LED zeigt dies an. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 26: Einstellung Des Erinnerungsintervalls
Erinnerung ausgeschaltet. Über die Apps ist es möglich, die drei Intervalle auf benutzerde nierte Werte zu personalisieren. ○ Erinnerungsintervall einstellen (50 Min) ○ Erinnerungsintervall einstellen (50 Min) ○ Erinnerung aus ○ Erinnerung aus easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 27: Erinnerung
Stromspar-Modus, solange das zu einer möglichen Pause grün. Licht eingeschaltet/aktiv ist. ○ Pulsierende grüne LED/Lichtleiste zeigt an, ○ Pulsierende orangefarbene LED/Lichtleiste dass alles in Ordnung ist. zeigt an, dass der Anwender die Position ändern muss. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 28: Reset Erinnerung
Beim DPG1C wird nach fünf Sekunden ein Befehl die Anzeige auf und zeigt einen Pfeil mit Countdown im Display angezeigt und die Licht- einem Countdown [Sekunden] und RESET. leiste blinkt rot, wenn die Erinnerung zurückge- setzt wird. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 29: Platzierung Des Dpg1K/M
Die nachfolgenden Zeichnungen sind Seiten- sichten, wie man das DPG1K/M am Rand der ansichten, wie man das DPG1C am Rand der Tischplatte positioniert. Tischplatte positioniert. Wegen der Lichtleiste empfehlen wir, das DPG1C in einer sichtbaren Position zu montieren. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 30: Vorbereiten Der Tischplatte Für Beide Dpg Größen
Die beiden Größen teilen sich eine Bohrung im Lochmuster, was bedeutet, dass es durch 3 vorgebohrte Löcher in der Tischplatte möglich ist, beide Größen des DPG zu montieren. DPG1C DPG1K/M ○ Lochmuster der DPG Größen. Die gestrichelte Linie ist das zweite Loch des DPG1C. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 31: Montage Des Dpg
DPG nicht Schraubentyp, dem Material der Tisch- ausreichend an der Tischplatte festgezo- platte und eventuell vorgebohrten Löchern gen werden kann. Dies könnte zu einer feh- abhängig ist. lerhaften Funktionalität des DPG führen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 32: Desk Control™ App
○ Es ist möglich, ein automatisches Verfahren zu gespeicherten Positionen zu aktivieren (wenn durch das verbundene Produkt unterstützt) ○ Funktioniert über Bluetooth Low Energy ® Technologie ○ Erhältlich in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 33: Bedienelement
Tablet im App Store/Google Play Store ein. Schritt 2: Suchen Sie im Suchfeld nach “Desk Control”. Schritt 3: Wählen Sie die “Desk Control” App. Schritt 4: Klicken Sie auf “installieren”, um die App auf Ihr Gerät herunterzuladen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 34: Bluetooth ® Kopplungsmodus Aktivieren
Demo“ erhalten Sie Zugriff auf die Funkti- onalität der Desk Control App, aber ohne Verbindung zu einem Produkt. ○ Nach dem Drücken der Schalt äche „Verbin- den“ und der erfolgreichen Verbindung, wird der Anwender zur „Steuerungs“-Seite der App geführt. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 35: Montage Tischgestell
▸ Führen Sie die Montage immer mit 2 Personen durch. ▸ Montieren Sie den Tisch in der geöff neten Verpackung oder auf einem weichen Unter- grund, um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 36: Träger
Antriebswelle ○ Fixieren Sie die Trägerlänge. nicht auseinander zu ziehen. ▸ Die Mindesteinstellung am Anschlussende beträgt 100 mm (um die Stromversor- gung und die RJ45-Buchsen zugänglich zu halten), ansonsten in Schritten von 50 mm einstellbar. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 37: Plattenträger
○ Platzieren Sie den zusammengebauten Rahmen in der richtigen Position. ○ Verwenden Sie ein Maßband, um die mittige Platzierung des Rahmens sicherzustellen. Die Vorkörnungen in der Platte müssen durch die Löcher in den Plattenträgern zu erkennen sein. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 38: Rahmen An Platte
○ (C) 8 Schrauben in den Plattenträgern. ○ Stellen Sie sicher, dass die Säulen vollständig eingefahren sind. INFO ▸ Wenn die Säule beim Umdrehen heraus- gezogen wird, drücken Sie sie von Hand in die vollständig eingefahrene Position. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 39: Bein An Rahmen
Klauen die Säule in der richtigen Position arretieren. ▸ Überprüfen Sie nach der Montage der Säulen, ob beide Klauen sichtbar sind. Entfernen Sie andernfalls die Säule und versuchen Sie es erneut. (Demontage siehe Seite 43) easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 40: Netzkabel
Tischplatte befestigen. ▸ Stellen Sie sicher, dass die Traverse auf die gewünschte Länge ausgezogen und mon- tiert ist bevor sie das Kabel anschließen. Späteres justieren der Traverse kann das Kabel aus der Steckverbindung reißen und ggf. beschädigen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 41: Bedienelement
INFO ▸ Stellen Sie sicher, dass die Traverse auf die gewünschte Länge ausgezogen und mon- tiert ist bevor sie den Dongle anschließen. Späteres justieren der Traverse kann den Dongle aus der Steckverbindung reißen und ggf. beschädigen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 42: Kufe
○ Ziehen Sie die Schrauben gut an. INFO ▸ M6 Schrauben mit max. 10 Nm anziehen. ○ Montieren Sie die Einstellschrauben. ○ Drehen Sie den Tisch um. ○ Schließen Sie ihn ans Stromnetz an. Ihr Tisch ist jetzt einsatzbereit. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 43: Demontage Tischgestell
Sie diese. ○ Setzen Sie das Demontagewerkzeug so auf den Träger, dass die Rillen zum Plattenträger zeigen. ○ Drücken Sie gerade nach unten, um den Plattenträger zu lösen und die Klaue von der Säule zu lösen. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 44: Tischgestell
Säule zum Entfernen vom Träger kippen. ○ Schrauben Sie den Rahmen von der Tisch- platte ab. ○ Drehen Sie den Plattenträger leicht, um ihn vom Träger zu lösen. ○ Demontieren Sie den Rest des Systems. easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 45: Zeichnungen Tischgestell
Zeichnungen Tischgestell Rahmen easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... -
Seite 46: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung easyT Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022... - Seite 47 Montage-/Bedienungsanleitung; Stand 03/2022...
- Seite 48 ITH Möbel GmbH Am Osterbrink 17 Telefon: +49(0)5153/8033729 31020 Salzhemmendorf E-Mail: info@ith-moebel.de Germany Internet: www.ith-moebel.de...