Purus V345 Einbauzeichnung & Pflegeanleitung
Inhaltsverzeichnis
Purus V345
Urinal
ENG
Installation instructions &
DE
Einbauzeichnung & pflegeanleitung
SE
Monteringsanvisning & skötselanvisning
NO
Monteringsanvisning & vedlikeholdsanvisning
DK
Monteringsvejledning & vedligeholdelsesanvisning
FI
Asennusohjeet & huolto-ohjeet
maintenance
2-4
2-4
5-7
5-7
8-10
8-10
1 (12)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Purus V345
Inhaltszusammenfassung für Purus V345
- Seite 1 Purus V345 Urinal Installation instructions & maintenance Einbauzeichnung & pflegeanleitung Monteringsanvisning & skötselanvisning Monteringsanvisning & vedlikeholdsanvisning Monteringsvejledning & vedligeholdelsesanvisning 8-10 Asennusohjeet & huolto-ohjeet 8-10 1 (12)
-
Seite 2: Product Information
Stainless Steel" for more information. The urinal is equipped with a PUM odour trap. Please follow the instructions "Purus Indoor Drain Care" for an odourless urinal. Urinals need to be cleaned when necessary with a suitable cleaning agent; for easier clea- ning, flush the urinal tract with water. - Seite 3 Front mounting/Frontmontage For all models with water supply: Use a time-, flow- or sensor valve with adjustable flow/pressure to get optimal rinsing. Drain connection Ø40 mm pipe. Für alle Modelle mit Wasser- anschluss: Verwenden Sie ein Selbstschluss- oder Magnetventil mit Sensor mit einstellbarem Durchfluss / Druck, um eine optimale Spülung zu bekommen.
- Seite 4 Rear mounting/Hinterwandmontage For all models with water supply: Use a time-, flow- or sensor valve with adjustable flow/pressure to get optimal rinsing. Drain connection Ø40 mm pipe. Für alle Modelle mit Wasser- anschluss: Verwenden Sie ein Selbstschluss- oder Magnetventil mit Sensor mit einstellbarem Durchfluss / Druck, um eine optimale Spülung zu bekommen.
-
Seite 5: Produktinformation
För rengöring av den rostfria ytan, använd ett milt rengöringsmedel (undvik klorider eller syror) och en mjuk trasa eller borste. Skrubba försiktigt, för att inte repa ytan, skölj och upprepa rengöringen om det behövs. Se dokumentet "Purus Skötselanvisning av rostfritt stål" för mer information. - Seite 6 Frontmonterad/Frontmontert För alla modeller med vattenans- luting: Använd en tids-, flödes- el- ler sensorventil med justerbart flöde/tryck för optimal spolning. Avloppsanslutning Ø40 mm rör. For alle våre modeller med vanntilko- bling: Benytt en tid-, mengde- eller sensorventil med justerbar kapasitet/ trykk for optimal spyling.
- Seite 7 Bakmonterad/Bakmontert För alla modeller med vattenans- luting: Använd en tids-, flödes- el- ler sensorventil med justerbart flöde/tryck för optimal spolning. Avloppsanslutning Ø40 mm rör. For alle våre modeller med vanntilko- bling: Benytt en tid-, mengde- eller sensorventil med justerbar kapasitet/ trykk for optimal spyling.
-
Seite 8: Huolto Ja Ylläpito
Hankaa varovasti, jotta pinta ei naarmuunnu. Huuhtele ja toista puhdistus tarvittaessa. Katso lisätietoja dokumentista Purus – ruostumattoman teräksen hoito-ohjeet. Urinaalissa on PUM-hajulukko. Noudata ohjetta Purus – sisäviemärin hoito-ohjeet, jotta urinaali pysyy hajuttomana. Uri- naali on puhdistettava tarvittaessa sopivalla puhdistusaineella, ja kevyempi puhdistus suoritetaan huuhtelemalla urinaali vedellä. - Seite 9 Frontmontering/Edestä kiinnittäminen Modeller med vandtilførsel: Brug en tidsstyret eller sensor ventil med justerbart tryk for optimal rensning. Udløb Ø40 mm rør. Kaikki mallit, joissa vedenotto: Käytä ajastettavaa tai sensoriventtiiliä säädettävällä virtauksella/paineella optimaalisen huuhtelun saavuttami- seksi. Viemäriliitäntä Ø40 mm putki. 1. Skru vægbeslaget fast på væg med 4 skruer (medfølger ikke).
- Seite 10 Bagmontering/Takaa kiinnittäminen Modeller med vandtilførsel: Brug en tidsstyret eller sensor ventil med justerbart tryk for optimal rensning. Udløb Ø40 mm rør. Kaikki mallit, joissa vedenotto: Käytä ajastettavaa tai sensoriventtiiliä säädettävällä virtauksella/paineella optimaalisen huuhtelun saavuttami- seksi. Viemäriliitäntä Ø40 mm putki. 1. Bor 4x Ø11 mm huller gennem væg.
- Seite 11 11 (12)
- Seite 12 We reserve the right to change the specifications. Vi forbeholder oss retten til endringer i spesifikasjonene. Wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen zu ändern. Vi forbeholder os ret til ændringer i specifikationerne. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i specifikationerna Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä...