Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KaVo MULTIflex LUX Midwest
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 4 2 Sicherheit..........................6 2.1 Infektionsgefahr ......................6 2.2 Technischer Zustand ...................... 6 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten..............6 2.4 Qualifikation des Personals ..................... 7 2.5 Wartung und Reparatur....................7 2.6 Entsorgung ........................ -
Seite 4: Benutzerhinweise
Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH KaVo Original Werksreparatur Im Falle einer Reparatur senden Sie Ihr Produkt bitte an die KaVo Original Werksreparatur über www.kavobox.com. KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo... - Seite 5 Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 1 Benutzerhinweise Elektronische Gebrauchsanweisung beachten Achtung: Begleitpapiere beachten EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) GOST R-Zertifizierung Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich) Transport- und Lagerbedingungen (Luftdruck) Transport- und Lagerbedingungen (Luftfeuchtigkeit) Vor Nässe schützen Vor Stößen schützen HIBC Code Gefahrenstufen Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen die Warn- und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument beachtet werden.
-
Seite 6: Sicherheit
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden, jede Art der Zweckentfremdung ist nicht erlaubt. -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Wartungsintervall in Abhängigkeit der Gebrauchshäufigkeit festlegen. 2.6 Entsorgung Hinweis Die entstehenden Abfälle für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwertung oder der Beseitigung zuführen, dabei die geltenden nationalen Vorschriften einhalten. Fragen zur sachgerechten Entsorgung des KaVo Produkts beantwortet die KaVo Niederlassung. 7 / 20... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung MULTIflex LUX Kupplung Midwest (Mat.-Nr. 0.553.1390) 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Die MULTIflex LUX Kupplung Midwest ist ein Zubehör zum Medizinprodukt und ist für die Ankupplung des Versorgungsschlauches an Dentalturbinen und den- tale Instrumente mit Midwest Anschluss bestimmt. -
Seite 9: Transport- Und Lagerbedingungen
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 3 Produktbeschreibung | 3.3 Transport- und Lagerbedingungen 3.3 Transport- und Lagerbedingungen ACHTUNG Inbetriebnahme nach stark gekühlter Lagerung. Funktionsausfall. ▶ Stark gekühlte Produkte vor Inbetriebnahme auf eine Temperatur von 20 °C bis 25 °C (68 °F bis 77 °F) bringen. Temperatur: -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis +158 °F) Relative Luftfeuchte: 5 % bis 95 % nicht kondensierend Luftdruck: 700 hPa bis 1060 hPa (10 psi bis 15 psi) -
Seite 10: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. ▶ Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zubehör aufbereiten. Siehe auch: 2 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664, Seite 14 WARNUNG Produkt sachgerecht entsorgen. -
Seite 11: Bedienung
5.1 Kupplung an Schlauch anschließen ▶ MULTIflex LUX Kupplung Midwest auf den Turbinenschlauch stecken und mit der Überwurfmutter des Schlauchs fest anziehen. ▶ O-Ringe mit KaVo Spray leicht einsprühen. Die Kupplung bleibt am Schlauch angeschraubt. 5.2 Kupplung von Schlauch entfernen ▶... -
Seite 12: Instrumente Abziehen
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 5 Bedienung | 5.4 Instrumente abziehen 5.4 Instrumente abziehen ▶ An der Kupplung festhalten und Instrument leicht drehend nach vorne ab- ziehen. 12 / 20... -
Seite 13: Überprüfen Und Beheben Von Störungen
▶ Wenn die Kupplung undicht ist, O-Ringe wechseln. ▶ O-Ring zwischen den Fingern zusammendrücken, so dass eine Schlaufe entsteht. ▶ O-Ring nach vorne schieben und abnehmen. ▶ Neue O-Ringe in die Einstiche einsetzen und mit KaVo Spray einsprühen. 13 / 20... -
Seite 14: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. Durch kontaminierte Produkte besteht die Gefahr der Infektion. ▶ Geeignete Personenschutzmaßnahmen ergreifen. ▶... -
Seite 15: Manuelle Innendesinfektion
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.3 Maschinelle Aufbereitung KaVo empfiehlt auf Basis der Materialverträglichkeit die nachfolgenden Produk- te. Die mikrobiologische Wirksamkeit muss durch den Hersteller des Desinfekti- onsmittels sichergestellt werden. Zugelassene Desinfektionsmittel: ▪... -
Seite 16: Maschinelle Trocknung
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.4 Sterilisation 7.3.2 Maschinelle Trocknung Nicht anwendbar. 7.4 Sterilisation Nicht sterilisierbar. 7.5 Lagerung ▶ Aufbereitete Produkte staubgeschützt und möglichst keimarm in einem tro- ckenen, dunklen und kühlen Raum lagern. 16 / 20... -
Seite 17: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung MULTIflex LUX Kupplung Midwest - 0.553.1390 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Schlüssel 0.411.1563 Ersatzdichtung 0.553.4762 O-Ring groß 1.004.2776 O-Ring klein 1.004.2775 17 / 20... -
Seite 18: Garantiebestimmungen
Verschuldens oder des Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind oder ent- standen sein können durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, unsachgemäße Reinigung, Wartung oder Pflege, Nichtbeachtung der Bedie- nungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Korrosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung sowie chemische oder elektrische Einflüsse,...