Montageanleitung
3.5 Anschluss hydraulischer Steuerzylinder
Beachten Sie während der Montage des hydraulischen Steuerzylinder Folgendes:
Doppelt wirkende Zylinder, diese Zylinder haben einen Anschluss auf der Stangenseite A und
n
einen Anschluss an der Bodenseite B, wie unten (siehe Abb.3-15) dargestellt.
Abb.3-15
Die Steuerzylinder sind von TRIDEC in die Kupplungsscheibe "FWU" eingebaut und der Achs-
n
rahmen (oder die Achse) "AU" des Lenksystems wie im Beispiel (siehe Abb.3-16). Sie sind auf-
tragsspezifisch und in der 2D-CAD-Zeichnung zu finden.
Artikel. no.: 161015 DE-0
Falsches Anschließen der Druck- und Rückanschlüsse führt zur
Störung im und Beschädigung am System und zu gefährlichen
Situationen.
Schließen Sie die Hydraulikzylinder des Lenksystems immer mit
Boden an der Bodenseite und Stange an der Stangenseite an (siehe
Abb.3-15).
A
A
B
B
B
B
20
Handpumpe
A
A
5000_040
Ausgabe 07/2019