Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kettle
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wasserkocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bouilloire
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hervidor de agua
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chaleira
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bollitore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Waterkoker
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kedel
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vattenkokare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vannkoker
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Travel
Vedenkeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Чайник
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . .41
Czajnik
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rýchlovarná kanvica
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rychlovarná konvice
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Vízforraló
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kampa Travel
Inhaltszusammenfassung für Kampa Travel
- Seite 1 Travel Kettle Vedenkeitin Operating manual ......8 Käyttöohje ........38 Wasserkocher Чайник...
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 4445103363...
- Seite 4 2x ! max.: 1,0 l Automatic 4445103363...
- Seite 5 max.: 1,0 l 4445103363...
- Seite 6 Automatic 4445103363...
- Seite 7 Automatic max. : 1,0 l 1x ! >12 h 4445103363...
-
Seite 11: Erklärung Der Symbole
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsver- sorgung mit der auf dem Typenschild angege- benen übereinstimmt. Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin- weise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie • Vermeiden Sie, dass das Netzkabel, der Stecker das Produkt ordnungsgemäß... -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kampa behält sich das Recht vor, das Erschei- ACHTUNG! Beschädigungsgefahr nungsbild des Produkts und dessen technische • Der Wasserkocher darf keinem Regen ausge- Daten zu ändern. setzt werden. • Schalten Sie den Wasserkocher niemals ein, Technische Beschreibung wenn dieser leer ist. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
WARNUNG! Gesundheitsgefahr • Verwenden Sie aus gesundheitlichen und ökologischen Gründen nur biolo- Technische Daten gischen Entkalker oder eine Mischung aus einem Teil gewöhnlichem Essig Travel und zwei Teilen Wasser. Anschlussspannung: 12 Vg • Kaufen Sie Entkalker nur im Fachhan- del. - Seite 60 kampaoutdoors.com Part of the Dometic Group We distribute our products in around 100 markets. Please ask for your contact point or check the web. kampaoutdoors.com Manufacturer: Dometic UK Awnings Limited, Witham, Essex, UK Importer EU: Dometic Germany GmbH, Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten, Germany...