Seite 1
BONTINO Contemporary steel chimenea NL • MONTAGEHANDLEIDING • UK • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • DE • MONTAGEANLEITUNG • FR • INSTRUCTIONS DE MONTAGE •...
Seite 3
MONTAGEHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de terrashaard in elkaar zet. We bevelen u aan om de montage uit te voe- ren op een zachte ondergrond, zoals een vloerkleed, om beschadiging van de verf te voorkomen. Houd er rekening mee dat het oppervlak van gegoten metaal van nature oneffenheden bevat.
Seite 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before starting assembly. We suggest you carry out the assembly on a soft surface like a carpet, so as to avoid scratching the paint. Please note because of the nature of cast metal, you may find roughness on the surface which enhances the beauty of the product and is not a defect.
MONTAGEANLEITUNG Bitte lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wir empfehlen, die Montage auf einem weichen Untergrund, z.B. auf einem Teppich, durchzuführen, um Kratzer im Lack zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass die Oberfläche aufgrund der Beschaffenheit von Gussmetall rau sein kann. Dies unterstreicht jedoch die Schönheit des Produkts und stellt keinen Mangel dar.
Seite 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage. Nous vous conseillons d’effectuer le montage sur une surface douce, comme une moquette, afin de ne pas rayer la peinture. Notez que, à cause de la nature du métal moulé, la surface peut présenter des rugosités.