Werbung
CONNECTION TO PC/ CONNEXION AU PC/ COLLEGAMENTO AL PC/
CONEXIÓN AL PC/ VERBINDUNG MIT DEM PC/ AANSLUITEN OP PC
XPR
Toolbox
To setup the reader or update the firmware, run the XPR Toolbox and select "OSDP Standard readers"and "MTPADP-OSDP-EH" and click on
"Open" tab. Follow the instruction in the software to set up or update firmware.
Pour configurer le lecteur ou mettre à jour le firmware, exécutez XPR Toolbox et sélectionnez "Lecteurs standard OSDP" et
"MTPADP-OSDP-EH" et cliquez sur l'onglet "Ouvrir". Suivez les instructions du logiciel pour configurer ou mettre à jour le firmware.
Per configurare il lettore o aggiornare il firmware, avviare XPR Toolbox e selezionare "OSDP Standard readers" (Lettori OSDP standard)
e "MTPADP-OSDP-EH", quindi fare clic sulla scheda "Open" (Aprire). Seguire le istruzioni del software per configurare o aggiornare il firmware.
Para configurar el lector o actualizar el firmware, ejecute XPR Toolbox, seleccione "Lectores estándar OSDP" y "MTPADP-OSDP-EH" y haga
clic en la pestaña "Abrir". Siga las instrucciones del software para configurar o actualizar el firmware.
Öffnen Sie XPR Toolbox, um die Lesereinstellungen zu bearbeiten oder die Firmware zu aktualisieren. Wählen Sie "OSDP Standardleser"
und "MTPADP-OSDP-EH" und klicken Sie auf "Öffnen".
Folgen Sie den Anweisungen in der Software, um Einstellungen zu bearbeiten oder die Firmware zu aktualisieren.
Configuratie van de lezer of firmware-update: voer de XPR Toolbox uit en selecteer "OSDP standaard lezers" en "MTPADP-OSDP-EH".
Klik vervolgens op het tabblad "Openen". Volg de instructies in de software voor configuratie of firmware-update.
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU, Radio Equipment Directive 2014/53/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 and RoHS3 Directive 2015/863/EU.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, directive sur les équipements radio 2014/53/EU. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 et RoHS3 2015/863/EU.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva RED 2014/53/EU. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 e RoHS3 2015/863/EU.
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva de Equipos Radioeléctricos 2014/53/EU. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie für Funkanlangen 2014/53/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 und RoHS3-Richtlinie 2015/863/EU.
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU, Radioapparatuur richtlijn 2014/53/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012 en RoHS3-richtlijn 2015/863/EU.
USB/RS-485 Converter/
Convertisseur USB/RS-485/
Convertitore USB/RS-485/
Convertidor USB/RS-485/
USB/RS-485-Konverter/
USB/RS-485 omvormer
www.xprgroup.com
12V DC Power Supply/
Alimentation 12V CC/
Alimentazione 12 V CC/
Fuente de alimentación 12V DC/
12 V DC Spannungsversorgung/
12V DC netvoeding
EN
FR
IT
ES
DE
NL
4
Werbung
