Lacor 69294 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tostadora Buffet 4-6 rebanadas de pan
Grille-pain Buffet pour 4-6 tranches de pain
BuffetToaster für 4-6 Brotscheiben
Buffet 4-6-slice toaster
Tostapane Buffet per 4-6 fette di pane
Torradeira aBuffet para 4-6 fatias de pão
Buffet broodrooster voor 4-6 boterhammen
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lacor 69294
Inhaltszusammenfassung für Lacor 69294
- Seite 1 Tostadora Buffet 4-6 rebanadas de pan Grille-pain Buffet pour 4-6 tranches de pain BuffetToaster für 4-6 Brotscheiben Buffet 4-6-slice toaster Tostapane Buffet per 4-6 fette di pane Torradeira aBuffet para 4-6 fatias de pão Buffet broodrooster voor 4-6 boterhammen INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Principales Especificaciones Técnicas Información Relevante Instalación Descripción de las partes Funcionamiento Mantenimiento y Limpieza INDEX Consignes de Securité Importantes Specifications Techniques principales Information Utile Installation Description des parties Operation Maintenance et Nettoyage INDEX Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wichgste Technische daten Wichtige Information Aufbau... -
Seite 13: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. -
Seite 14: Wichgste Technische Daten
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 69296 AUSFÜHRUNG: 69294 SPANNUNG: 200-240V / 50Hz SPANNUNG: 200-240V/50Hz BROTSCHEIBEN: BROTSCHEIBEN: 2, 4 ó 6 2 ó 4 LEISTUNG: LEISTUNG: 2.500 W 1.800 W MAßE: 37x21x22 Cm. MAßE: 46x22,5x22 Cm GEWICHT: 4,80 Kgr. GEWICHT: 6,0 Kgr. -
Seite 15: Aufbau
WARNHINWEISE 1.- Stellen Sie das Gerät in einer benutzerfreundlichen Höhe auf. Der Platz, an dem das Gerät aufgestellt wird, sollte eben sein, so dass das Gerät oder sein Inhalt nicht aus Versehen herunterfallen kann, und stark genug, um das Gewicht des Gerätes zu tragen. 2.- Legen Sie nichts auf den Buffet Toaster für 4-6 Brotscheiben, um Beschädigung des BuffetToaster für 4-6 Brotscheiben oder Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden. -
Seite 16: Beschreibung Der Maschinenteile
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Wahlschalter Stückzahl 2.- Zeitschalter 3.- Hebel 4.- Krümelfach FUNKTIONSWEISE 1.- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Spannungs- und Frequenzdaten der Maschine übereinstimmen. 2.- Toastscheiben in die Öffungen stecken und zur Wahl zwischen 2 oder 4 Toasts (2, 4 oder 6 beim Modell 69296) den roten Taster in die Position I oder II stellen. -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
WARTUNG & REINIGUNG 1.- Der Toaster wurde für den Betrieb in aufrechter Stellung entworfen. Benutzen Sie ihn niemals in horizontaler Lage. 2.- Legen Sie keine Gegenstände auf den Toaster, während er im Betrieb ist, denn Sie könnten durch die erzeugte Hitze Feuer fangen. 3.- Stecken Sie keine fettigen Produkte und keine mit Butter, Käse oder Marmelade bestrichenen oder belegten Brotscheiben in den Toaster. - Seite 38 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 40 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...