Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATOR'S MANUAL
CHARGER #WEP8370BC
BATTERY #WEP8301-2.5
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SVENSKA
LITHIUM-ION RECHARGEABLE
BATTERY & CHARGER
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product.
Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without
notice.
REV 20211220
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WARRIOR WEP8370BC
Inhaltszusammenfassung für WARRIOR WEP8370BC
- Seite 1 OPERATOR'S MANUAL CHARGER #WEP8370BC BATTERY #WEP8301-2.5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY & CHARGER SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
-
Seite 2: Product Specifications
PROdUCT SPECIfICATIONS PROdUCT SPECIfICATIONS Battery Battery Pack WEP8301-2.5 Battery capacity 2.0/2.5/4.0Ah Lithium-lon Charge time From 67 to 150 minutes Weight 1.54-2.09lbs (0.7-0.95kg) Charger Charger WEP8370BC Input 120-240VAC, 50/60Hz. Output: 42VDC, 2.2A Weight 1.2lbs (0.55kg) -
Seite 3: General Safety Rules
GENERAL SAfETY RULES GENERAL SAfETY RULES with water. Immediately discontinue use of the battery if the battery emits an unusual smell feels For the proper use, maintenance and storage of this hot, changes color, changes shape, or appears battery, it is important that you read and understand the abnormal in any other way instructions given in this manual. -
Seite 4: Environmentally Safe Battery Disposal
BATTERY CHECKING BATTERY CAPACITY WARNING Note: The battery is not shipped fully charged. Fully charge battery before first use to ensure that maximum All toxic materials must be disposed of in a run time can be achieved. This lithium-ion battery will specified manner to prevent contamination of the not develop a memory and may be charged at any time. -
Seite 5: Battery Charger
BATTERY CHARGER BATTERY CHARGER charger for 1 minute, then reinsert. If the status LED blinks GREEN, then the battery is properly charging. If the status LED is still blinking RED, remove the battery and unplug the charger for 1 minute. After 1 minute, WARNING plug in the charger and reinsert the battery. - Seite 6 MAINTENANCE MAINTENANCE CAUTION WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: In order to avoid personal injury and the risk of This device may not cause harmful fire and electric shock, remove the battery before interference.
- Seite 7 Warranty Qualifications – alteration or modification(s) made by any party other than We at Warrior understand the importance of warranty for the manufacturer service & repair, we offer a standard 3 Year (Tools Only) & 1 year (Battery Only) warranty without the need for registering –...
-
Seite 8: Lithium-Ionen- Akku Und Ladegerät
BEdIENUNGSANLEITUNG LAdEGERÄT #WEP8370BC AKKU #WEP8301-2.5 LITHIUM-IONEN- AKKU UNd LAdEGERÄT BEWAHREN SIE dIESE ANLEITUNG AUf. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsmaßnahmen, die vor der Inbetriebnahme des Produkts gelesen und verstanden werden sollten. Die Nichtbeachtung kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Dieses Handbuch sollte beim Produkt aufbewahrt werden. -
Seite 9: Produktspezifikationen
PROdUKTSPEZIfIKATIONEN PROdUKTSPEZIfIKATIONEN Akku Akkupack WEP8301-2.5 Akkukapazität 2.0/2.5/4.0Ah Lithium-lon Ladezeit von 67 bis 150 Minuten Gewicht 1.54-2.09Pfund (0.70-0.95kg) Ladegerät Ladegerät WEP8370BC Eingang 120-240VAC, 50/60Hz Ausgang: 42VDC, 2.2A Weight 1.2 Pfund (0.55 kg) -
Seite 10: Sicherheitsinformation
SICHERHEITSINfORMATION SICHERHEITSINfORMATION 8. Löten Sie nicht direkt auf den Akku und durchbohren Sie den Akku nicht mit Nägeln oder Für die richtige Verwendung, Wartung und Lagerung anderen scharfen Gegenständen. dieses Akkus ist es wichtig, dass Sie die Anweisungen in 9. Falls der Akku ausläuft und Flüssigkeit ins Auge diesem Handbuch lesen und verstehen. -
Seite 11: Überprüfen Der Akkukapazität
AKKULAdEGERÄT – Mit Zitronensaft, Essig oder einer anderen milden WARNUNG Säure neutralisieren – Wenn Undichtigkeiten in Ihre Augen gelangen, Alle giftigen Materialien müssen auf eine bestimmte Weise befolgen Sie die obigen Anweisungen und suchen entsorgt werden, um eine Kontamination der Umwelt Sie einen Arzt auf. -
Seite 12: Überprüfen Der Ladung
AKKULAdEGERÄT Lithium-Ionen-Akku entwickelt keinen Speicher und LED immer noch ROT blinkt, entfernen Sie den Akku kann jederzeit aufgeladen werden. und ziehen Sie das Ladegerät 1 Minute lang aus dem Stromnetz. Schließen Sie das Ladegerät nach 1 Minute an und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn die Status-LED GRÜN blinkt, wird der Akku ordnungsgemäß... -
Seite 13: Instandhaltung
INSTANdHALTUNG Hinweis: Ziehen Sie den Akku aus dem Ladegerät und Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn kein ziehen Sie den Netzstecker heraus, wenn der Akku und Akkupack darin ist. das Ladegerät für längere Zeit nicht verwendet werden. Laden Sie die Akkus vollständig auf, bevor Sie sie einlagern. - Seite 14 Diese Garantie schließt Ausschlüsse: Garantie-Qualifikationen kosmetische Defekte wie Farbe, Aufkleber oder Wir bei Warrior verstehen die Bedeutung der Garantie für Zubehörwerkzeuge Service und Reparatur, wir bieten eine Standardgarantie von 3 Jahren (nur Werkzeuge) und 1 Jahr (nur Akku) an, ohne dass Sie Ersatzteile einschließlich Klingen, Schnur, Ketten, Stangen oder...
- Seite 15 MANUEL dU PROPRIÉTAIRE CHARGEUR #WEP8370BC BATTERIE #WEP8301-2.5 BATTERIE LITHIUM-ION RECHARGEABLE ET CHARGEUR Lisez attentivement toutes les règles et instructions de sécurité avant d’utiliser cet outil. REV 20211220...
- Seite 16 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Batterie Batterie WEP8301-2.5 Capacité de la batterie Lithium-lon 2.0/2.5/4.0Ah Temps de charge de 67 à 150 minutes Poids 1.54-2.09lb (0.7-0.95kg) Charger Chargeur WEP8370BC Entrée 120-240VAC, 50/60Hz Sortie 42VDC, 2.2A Poids 1.2lbs (0.55kg)
-
Seite 17: Information Sur La Sécurité
INfORMATION SUR LA SÉCURITÉ INfORMATION SUR LA 6. Ne connectez pas la borne positive et la borne négative de la batterie l’une à l’autre avec des SÉCURITÉ objets métalliques. Ne cognez, ne frappez ou ne marchez pas sur la Pour une utilisation, un entretien et un stockage batterie. -
Seite 18: Vérification De La Capacité De La Batterie
BATTERIE température ambiante. Chargez-la complètement AVERTISSEMENT avant le stockage. – Si le sceau extérieur est brisé et que la fuite touche ÉLIMINATION DE LA BATTERIE RESPECTUEUSE DE votre peau : L’ENVIRONNEMENT – Lavez-vous immédiatement à l’eau et au savon. Les matériaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les batteries utilisées dans cette –... -
Seite 19: Chargeur De Batterie
CHARGEUR dE BATTERIE CHARGEUR dE BATTERIE VÉRIFICATION DE LA CHARGE Si la batterie ne se charge pas correctement : Vérifiez le courant à la prise de courant avec un autre AVERTISSEMENT outil. Assurez-vous que la prise n’est pas éteinte. REMARQUE: la batterie n’est pas expédiée Vérifiez que les contacts du chargeur n’ont pas été... - Seite 20 ENTRETIEN ENTRETIEN batterie est chaude, laissez-la refroidir à l’intérieur du chargeur. La batterie commencera à se charger une fois qu’elle sera revenue à température ambiante. AVERTISSEMENT ATTENTION Afin d’éviter les blessures et les risques d’incendie et de choc électrique, retirez la batterie avant de Cet appareil est conforme à...
- Seite 21 Conditions de garantie – Défauts cosmétiques tels que peinture, décalcomanies, Chez Warrior, nous comprenons l’importance de la garantie pour autocollants ou outils accessoires le service et la réparation, nous offrons une garantie standard de 3 ans (outils uniquement) et 1 an (batterie uniquement) sans –...
- Seite 22 ÄGARENS HANdBOK BATTERILAddARE #WEP8370BC BATTERI #WEP8301-2.5 LITIUMJON- BATTERILAddARE SPARA DESSA INSTRUKTIONER. Denna bruksanvisning innehåller viktiga säkerhetsåtgärder som ska läsas och förstås innan produkten används. Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga personskador. Denna bruksanvisning bör förbli hos produkten. Specifikationer, beskrivningar och illustrationer i denna bruksanvisning är så exakta som möjligt vid tidpunkten för publicering, men kan ändras utan föregående meddelande.
- Seite 23 PROdUKTSPECIfIKATIONER PROdUKTSPECIfIKATIONER BATTERI Batteripaket WEP8301-2.5 Batterikapacitet : 2.0/2.5/4.0Ah Lithium-lon Laddningstid From 67 to 150 minutes Vikt 1.54-2.09lbs (0.7-0.95kg) BATTERILAddARE Batteriladdare WEP8370BC Input 120-240VAC, 50/60Hz Output: 42VDC, 2.2A Vikt 1.2lbs (0.55kg)
-
Seite 24: Allmänna Säkerhetsregler
ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER ALLMÄNNA 9. Om batteriet läcker och vätskan kommer in i ögon, gnugga inte ögat. Skölj väl med vatten. Sluta SÄKERHETSREGLER omedelbart använda batteriet om batteriet avger en ovanlig lukt känns varm, ändrar färg, ändrar För korrekt användning, underhåll och lagring av form eller verkar onormal på... - Seite 25 BATTERI KONTROLL AV BATTERIKAPACITET VARNING Notera: Batteriet levereras inte fulladdat. Det rekommenderas att ladda helt före första användningen Alla giftiga material måste kasseras på ett för att säkerställa att maximal körtid kan uppnås. specificerat sätt för att förhindra kontaminering av miljön. Innan du bortskaffar skadade eller Detta litiumjonbatteri kan laddas när som helst.
- Seite 26 BATTERILAddARE BATTERILADDARE i 1 minut. Koppla in laddaren efter 1 minut och sätt i batteriet igen. Om status-LED blinkar GRÖN, laddar LADDNINGSFÖRFARANDE batteriet ordentligt. Om statuslampan fortfarande blinkar RÖD, är batteriet defekt och måste bytas ut. Observera: Batteriet levereras inte fulladdat. Det rekommenderas att ladda helt före första användningen Kontrollera laddningen för att säkerställa att maximal körningstid kan uppnås.
-
Seite 27: Underhåll
UNdERHåLL UNDERHÅLL VARNING För att undvika personskador och risken för brand och elektriska stötar, ta bort batteripaketet innan du justerar, inspekterar och rengör fläkten. Städning Ta bort batteriet. – Borsta eller blåsa dammtunna skräp ur luftventilerna med tryckluft eller vakuum. Håll luftventilerna fria från hinder, sågspån och flis. - Seite 28 Warranty Qualifications – alteration or modification(s) made by any party other than We at Warrior understand the importance of warranty for the manufacturer service & repair, we offer a standard 3 Year (Tools Only) & 1 year (Battery Only) warranty without the need for registering –...
- Seite 29 Supplier: Warrior Eco Power Equipment, Unit 17/18A Bradley Hall Trad Est, Standish, Wigan, WN6 0XQ, United Kingdom Certificate No. 190400193/195HZH-001 Equipment 40V CORDLESS BATTERY & CHARGER Model WEP8301 / WEP8370BC Serial Number In accordance with the following directives: Directive 2006/42/EC The Machinery Directive Directive 2011/65/EU &...