Werbung
Instructions de montage
FR FR
Consignes de sécurité
• Ne pas utiliser comme surface de marche ou
d'appui
• Nous recommandons de vérifi er régulièrement les
écrous papillons et de les resserrer si nécessaire.
Mise au rebut
Afi n d'éviter tout dommage lié au transport, le siè-
ge WC est conditionnée dans un emballage solide.
L'emballage est composé de matériaux recyclables.
Mettez-le au rebut de manière respectueuse de
l'environnement. À l'issue de sa durée de vie, ne
jetez pas le produit avec les déchets ménagers
normaux. Renseignez-vous auprès de l'adminis-
tration communale pour connaître la procédure
à suivre pour une mise au rebut respectueuse de
l'environnement.
Consignes d'entretien
Afi n de ne pas rayer la surface, lavez-la unique-
ment avec un peu d'eau savonneuse et une épon-
ge souple puis essuyez-la avec un chiff on doux.
ATTENTION!
N'utilisez pas de produits à récurer, de produits
nettoyants caustiques, de désinfectants ou de
sprays aux composants agressifs ou en poudre.
Manipulez les produits chimiques et cosmétiques
avec précaution, certains peuvent endommager la
surface de votre siège WC.
Installation instructions
GB
GB
Safety notes
• Do not stand or sit on the lid.
• We recommend checking the wing nuts
regularly and tightening where necessary.
Disposal
Your toilet seat is delivered in a solid packaging, in
order to protect it against transport damages. The
packaging consists of recyclable materials. Dispose
it in an environmentally suitable manner. Do not
throw the product into the normal domestic waste
at the end of its service life, but ask your municipal
administration about the possibility of an environ-
mentally friendly disposal.
Instructions for care
To prevent the surface from becoming scratched,
only wipe with a little soapy water and a soft spon-
ge and dry with a soft cloth.
ATTENTION!
Do not use abrasive substances, caustic cleaning
agents, disinfectants or sprays with aggressive
additives. Use chemical and cosmetic products
carefully – some may damage the surface of your
toilet seat.
Notre service
Vous pourrez bénéficier immédiatement de conseils
techniques en contactant notre équipe de services :
- Allemagne : téléphone 01806-63 06 30, depuis un
poste fixe 20 c/appel, depuis un mobile
- Autriche :
Universal : téléphone +43 / 662-4485 59, depuis
un poste fixe en fonction de l'opérateur, conseil
spécialisé bricolage
– Otto : +43 / 316-606 159 depuis un poste fixe en
fonction de l'opérateur, conseil spécialisé bricolage
– Quelle : +43 / 662-9005 59 depuis un poste fixe
en fonction de l'opérateur, conseil spécialisé
- Suisse : Quelle: DE: +41 / 848 85 85 00,
FR: +41 / 848 85 85 01, I: +41 / 848 858 530
- Ackermann: DE: +41 / 848 85 85 11,
FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530
- Pays-Bas : centre d'appel 0900-1901 (15 c/mn)
Pour nous permettre de vous aider aussi rapidement
que possible, merci de préciser :
Le nom de l'article : Siège WC "WC-Sitz" 61479721 -
97990539 ja et le numéro d'article sous lequel vous
avez commandé cet article (voir facture).
Importé par baumarkt direkt GmbH & Co KG,
Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg
Our service
You will receive prompt professional advice from our
service team:
- Germany: Telephone 01806-63 06 30, Land line
20ct/call, mobile telephone connection 60 ct/call
max.
- Austria, Universal: Telephone +43 / 662-4485 59
landline depending on provider, Home improvement
expert service - Otto: +43 / 316-606 159 landline
depending on provider, Home improvement expert
service - Quelle: +43 / 662-9005 59 landline depen-
ding on provider, Home improvement expert service
- Switzerland, Quelle: DE: +41 / 848 85 85 00,
FR: +41 / 848 85 85 01, I: +41 / 848 858 530
Ackermann:
DE: +41 / 848 85 85 11,
FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530
- The Netherlands: call center 0900-1901 (15ct/min.)
In order to assist you more efficiently, please tell
us the: product designation: Toilet seat "WC-Sitz"
61479721 - 97990539 and item number you used to
order the item (see invoice).
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG,
Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg
2
Werbung
