Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BSS-900-R
93410815
Bläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DE
Air blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GB
Souleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FR
Воздуходувка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bort BSS-900-R
- Seite 1 BSS-900-R 93410815 Bläser ........3 Air blower ......5 Souleur .
- Seite 2 220 V 900 W 0-16000 1,8 kg 50 Hz...
-
Seite 3: Bläser
höht das Risiko eines elektrischen Schlages. Deutsch • Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro- werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Bläser Geräteteilen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Bläsen
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen. • Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerk- zeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berück- • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit auszuführende Tätigkeit. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Geräusch-/Vibrationsinformation English Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck- pegel dieses Gerätes 89 dB(A) und der Schalleistungspegel 101,1 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibrati- on 7,9 m/s (Hand-Arm Methode). Air blower Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Intended Use Produkt mit den folgenden Normen oder normativen The product is indented for blowing leaves, garden waste... -
Seite 6: Maintenance And Cleaning
Take your unwanted Have your power tool serviced by a qualiied repair person machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer. Here using only identical replacement parts. This will ensure that they will be disposed of in an environmentally safe way. -
Seite 7: Noise/Vibration Information
Noise/Vibration Information Français Measured in accordance with EN 60745-2-11 the sound pressure level of this tool is 89 dB(A) and the sound power level is 101,1 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vi- bration is 7,9 m/s (hand-arm method). Souleur Declaration of Conformity Introduction... -
Seite 8: Sécurité Des Personnes
• Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon risque de démarrage accidentel de l’outil. pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cor- • Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des enfants don à l’écart de la chaleur, du lubriiant, des arêtes ou des et ne pas permettre à... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
Прочтите все указания и инструкции по технике tions 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE. безопасности. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34... -
Seite 10: Безопасность Людей
те, и продуманно начинайте работу с электроинстру- опасны в руках неопытных лиц. ментом. Не пользуйтесь электроинструментом в уста- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891... -
Seite 11: Техническое Обслуживание И Уход
ли бы попросить Вас активно поддержать нас в • Следите за тем, чтобы просторная одежда не попа- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891... - Seite 12 11 уровень звукового давления данного устройства со- ставляет 89 дБ(А), уровень шума составляет 101,1 дБ(А), вибрация равна 7,9 м/с Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891...
-
Seite 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Слишком длинный удлинительный шнур. Замените удлинительный шнур на более короткий. Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34... -
Seite 14: Exploded View
Exploded view... -
Seite 15: Spare Parts List
Spare parts list No. Part Name dust bag stator wind hose handle wind hose sleeve screw ST4X12 screw ST4X18 cord plate wind plate capacitance nut M6 switch U type wahser speed controller housing screw ST4X22 screw ST14X18 wind plate cord sleeve bearing 629 cord 2*0.75mm rotor... - Seite 16 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
- Seite 17 Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u.ä.), auf Teile (Zahnräder, Wellen, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Lager, Stöcke, Rollen u.ä.), die dem Verschleiß infolge der Qua- Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum. Für das Gerät, das mit lität des Schmiermittels ausgesetzt sind, sowie auf ersetzbares...
- Seite 18 Electric tools are only accepted for warranty repairs when assembled If a failure or malfunction is recognized by BORT GLOBAL LIMITED as with all removable devices and their fastening elements (bus bars, a warranty case, then it can be removed according to our own choice saw blades, chains, knives, trimmer heads, injectors, sprockets, bolts, by repair or replacement of the defective tool.
- Seite 19 Chers clients, batteries d’accumulateurs, chargeurs d’accumulateur, et ainsi de 1. BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses suite) et les consommables (couteaux, coupes, abrasifs, lames cir- marchandises à compter de la date de vente. La garantie n’est pas culaires, forets, perçoires, lubriiant et ainsi de suite), excepté...
- Seite 20 и т.п.) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а также на сменные принадлежности (сверлильные патроны, 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою SDS патроны, платформы, цанги, шины, гибкие валы, аккуму- продукцию, считая от даты продажи. На инструмент использу- ляторные...
-
Seite 21: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Ис- правления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование... -
Seite 22: Условия Гарантии
талона установленного образца. При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока. «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 3 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки. -
Seite 24: Guarantee Certificate
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG... - Seite 25 Купон №3 М.П. Coupon №3: продавца Модель: BSS-900-R Model: Серийный №: Serial №: Дата поступления в ремонт: Repair start date: Дата выполнения ремонта: М.П. Repair comletion date: сервисного Вид ремонта: центра Type of repair: Подпись мастера Купон №2 М.П. Coupon №2: продавца...
- Seite 27 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com...
- Seite 28 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modiications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...