Werbung
5
Guy Wire /
Hauban /
Cable de retención /
Abspanndraht
45°
Install Guy Wires where poles need support, at the end of a set or when poles change directions.
Installer des haubans là où les poteaux ont besoin d'être soutenus, par exemple à la fin d'un
ensemble ou lorsque la ligne change de direction.
Instale cables de retención donde los postes necesiten apoyo, al final de un set o cuando los postes
cambien de dirección.
Bringen Sie die Abspanndrähte an den Masten an, die mehr Halt benötigen, am Ende eines Satzes
oder wenn die Masten die Richtung wechseln.
glue / colle /
TIP! / CONSEIL! / ¡TRUCO! / TIPP!
pegamento /
If wires become unthreaded, thread as shown.
kleben
Si les fils se défont, les enfiler comme indiqué.
Si los cables se desprenden, enhébrelos como se muestra.
Falls sich die Drähte lösen, einfach wie abgebildet wieder einfädeln.
Needle Threader /
Enfile-aiguille /
Enhebrador de agujas /
Nadeleinfädler
wire / fil /
cable / Draht
Werbung
