Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LEADER TI
Handbuch der Installation und des Gebrauchs
PRODOTTI
PRODUITS
PRODUCTS
ERZEUGNIS
PRODUCTOS
Leader
AUTOMAZIONI PER CANCELLI A BA TTENTE
AUTOMA TISMES POUR POR TAILS A BATTANTS
AUTOMA TION FOR SWING GA
AUTOMA TISIERUNG FÜR FLÜGEL TORE
AUTOMA TISMOS P ARA BATIENTES
Manuale d'Installazione e d'Uso
Manuel d'Installation et Utilisation
Installation and use manual
Manual de Uso e Instalación
ADG
LEADER TA
Ariel Door Gears Ltd.
Unit 1A Dunboyne Industrial Estate
Dunboyne
Co. Meath
Ireland
TES
Tel: (+353) 1 8333168
Fax: (+353) 1 8335841
+INFO
www.adg.ie
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ADG Leader Serie
- Seite 1 Installation and use manual Handbuch der Installation und des Gebrauchs Manual de Uso e Instalación Tel: (+353) 1 8333168 Ariel Door Gears Ltd. Fax: (+353) 1 8335841 PRODOTTI Unit 1A Dunboyne Industrial Estate PRODUITS Dunboyne PRODUCTS +INFO ERZEUGNIS Co. Meath PRODUCTOS www.adg.ie Ireland...
- Seite 2 Ciclo di lavoro - Cycle de travail - Duty cycle - Benutzungshäufigkeit - Ciclo de trabajo 40 % 80 % 40 % Ariel Door Gears Ltd. SCHEMA FUNZIONALE - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT OPERATIONAL DIAGRAM - FUNKTIONSPLAN - ESQUEMA FUNCIONAL www.adg.ie E / G 230V C¹ C¹ 230V 3 x 1,5+T...
- Seite 3 N°1 Manuale Generalità Notice Generalités LEADER TA General Instructions manual Allgemeines Handbuch Manual Generalidad Ariel Door Gears Ltd. www.adg.ie DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - RAUMBEDARF - DIMENSIONES LEADER 3 TI LEADER TI LEADER 4 TI 765 1165 LEADER 5 TI 865...
- Seite 4 Fig. E B = Fermi meccanici Butes mécaniques Mechanical stops Mechanischen Sperren Ariel Door Gears Ltd. Topes mecanicos www.adg.ie Fig. D Fig. G Fig. R Min. 30 mm 55 mm Leader 3 TI 345 mm Leader 4 TI 445 mm Leader 5 TI 545 mm Fig.
- Seite 5 D. Nel riquadro individuato potrete trovare le indicazioni necessarie a stabilire il miglior utilizzo della staffa S1 (Fig. E). Ariel Door Gears Ltd. Queste quote sono calcolate per ottenere una velocità tangenziale media che non superi i 12 mt/min. www.adg.ie...
- Seite 6 Ariel Door Gears Ltd. Pour obtenir un fonctionnement optimal avec une ouverture à 90° il faut placer les www.adg.ie pattes selon les mesures indiquées dans l’encadré sur les fig. A et B. Si vous voulez obtenir un angle supérieur il est nécessaire que la mesure A soit...
- Seite 7 The best thing to do is to put the fixing brackets at the measures indicated in the table above picture A and B. www.adg.ie To make the wing open with a bigger angle, measure A must be superior to measure B.
- Seite 8 In diesem Kästchen finden Sie die notwendigen Angaben, um die beste Verwendung von Bügel S1 zu bestimmen (Fig. E) Diese Maße sind so berechnet, um eine durchschnittliche Tangensgeschwindigkeit von nicht mehr als 12 Metern/Minute zu erhalten. Ariel Door Gears Ltd. www.adg.ie...
- Seite 9 Estas medidas sirven para obtener una velocidad tangencial que no sea superior a los 12 mt/min . (Fig.F) Ariel Door Gears Ltd. Cancela anclada en la arista del pilar (Fig. B) www.adg.ie En este caso la cancela puede abrir con un ángulo superior a los 90°(max. 120°)
- Seite 10 Ariel Door Gears Ltd. www.adg.ie...
- Seite 11 Ariel Door Gears Ltd. www.adg.ie...
- Seite 12 Tel: (+353) 1 8333168 Ariel Door Gears Ltd. Fax: (+353) 1 8335841 Unit 1A Dunboyne Industrial Estate Dunboyne +INFO Co. Meath www.adg.ie Ireland...