Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATENCIÓN
Cuando utilicen herramientas neumáticas,
respetar siempre las normativas de seguridad
previstas en su ambiente de trabajo y las
siguientes instrucciones, para reducir el riego
de daños ambientales y personales.
w Llevar gafas de protección y protector de
oidos.
w De ser necesario llevar máscara antipolvo y
guantes de trabajo.
w Ponerse vestimenta de trabajo adecuada y
zapatos de suguridad.
w No utilice la herramienta de forma continua,
predecir periódicamente un descanso
Para la seguridad del operador:
Mantener las áreas de trabajo bien
La área o la mesa de trabajo en desorden
pueden causar daños personales.
Tener en consideración las condiciones del
lugar de
trabajo. Asegurarse que exista una
iluminación adecuada. Si los materiales que
se trabajan producen chispas, no utilizar las
herramientas en presencia de líquidos, gases o
materiales inflamables. No utilice la herramienta
en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX).
Mantener las personas ajenas al trabajo
alejadas
y
no
dejar
herramientas. Todos los visitantes tienen que
mantenerse alejados del área de trabajo.
No sobrecargar las
herramientas. Estas trabajan
mejor y en óptimas condiciones de seguridad
si están alimentadas con tubos adecuados a las
presiones indicadas en esto manual.
Usar la herramienta
estado de desgaste de las herramientas de
trabajo (bocas de impactos, etc.), antes de
ponerlas en marcha y reemplácelos si están
deñados o desgastados.
ITALIANO
ESPAÑOL
38
limpias.
que
toquen
las
adecuada. Controle el
Uso equivocado, es absolutamente
w Utilizar la herramienta para cualquier
propósito y o uso distinto de lo exigido en
el presente manual
w Utilizar
la herramienta o los eventuales
accesorios contra personas o animales
w Utilizar la herramienta o accesorios como
martillo, palanca o objeto contundente.
Llevar vestidos
adecuados. No usar vestidos
anchos o joyas que pueden quedar atrapados
en las partes en movimiento. Se aconseja utilizar
guantes de protección, zapatos contra accidentes
y antirresvalamiento cuando se trabaja al aire
libre. Utilizar un gorro si se lleva el pelo largo.
Usar protecciones
personales. Use siempre
auriculares para protegerse del ruido, gafas de
protección y máscara facial filtrante y todo lo
necesario para evitar el contacto con sustancias
nocivas y productos derivados de la elaboración.
Conexión a la red de
efectuarse siempre respetando las normas de
seguridad locales teniendo cuidado, en el caso
del aire comprinido, de evitar golpes de látigo
(en caso de rotura del tubo), o desconexiones
accidentale, y el peligro de un cortocircuito
para la conexión eléctrica.
Riesgos del aire de expulsión que contenga
lubricantes o
residuos. Evite una lubricación
excesiva y la inhalación del aire de expulsión; el
área de trabajo tiene que estar bien ventilada
y si fuera necesario dotada con conductores
para el aire que se expulsa.
Compruebe que la red de alimentación sea
conforme con los requisitos
con las prescripciones que contiene el manual
de instrucciones antes de efectuar la conexión.
Conectar los equipos para la aspiración del
polvo. Si esto manual prevén equipos para recoger
el polvo, asegurarse que estén conectados a las
herramientas y funcionen correctamente.
prohibido:
alimentación. Tiene que
de seguridad y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
