DEUTSCH – Übersetzung aus der Originalanleitung VORSICHT: LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ZUERST DAS GANZE HANDBUCH UND SEHEN SICH ALLE ABBILDUNGEN AN Inhalt Sicherheitshinweise ........................Festgelegte Symbole ......................... Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ............Besondere Sicherheitsanweisungen ..................Zweck ............................Funktionsbeschreibung ......................Stückliste ...........................
Sicherheitshinweise Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf und geben Sie es an alle nachfolgenden Besitzer weiter, um sicherzustellen, dass die darin enthaltenen Informationen jederzeit verfügbar sind.
Nicht in den Hausmüll geben. 2.2. Symbole auf dem Akku Nicht über den Hausmüll entsorgen. Lithium-Ionen-Akku. Entsorgen Sie den Akku nicht im Feuer, wo er explodieren könnte. Akku nicht zerlegen. Der Akku kann wieder aufgeladen und recycelt werden. Altbatterien sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.
3.1. Sicherheit des Arbeitsbereichs • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche verursachen Unfälle. • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten und entflammbaren Umgebungen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können.
3.4. Vorsichtsmaßnahmen für batteriebetriebene Werkzeuge • Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann die Batterie beschädigen und Brandgefahr verursachen. • Das Werkzeug ist nur für die Originalbatterie ausgelegt. Die Verwendung einer anderen Batterie zur Anpassung an das Werkzeug kann Schäden und Verletzungsgefahr verursachen.
4.2. Sonstige Sicherheitsanweisungen Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Stiefel mit rutschfesten Sohlen, robuste lange Hosen, Handschuhe und Schutzbrillen. Schutzkleidung tragen Schutzbrille tragen. • Tragen Sie keine lange flatternde Kleidung oder Schmuck, da sich diese in den beweglichen Teilen verfangen können. •...
4.4. Ladegerät richtig verwenden • Ladegerät nur mit Akku verwenden. Im gegenteiligen Fall, kann dieses einen Brand verursachen oder explodieren. Verwenden Sie das Original-Ladegerät, um die Sicherheit zu gewährleisten. • Überprüfen Sie immer das Ladegerät, Kabel und Stecker vor dem Gebrauch. Falls beschädigt, senden Sie es zur Reparatur zum Kundendienst.
Warnung! In Situationen mit sehr starker Beanspruchung können die Klinge und der Griff hohe Temperaturen erreichen. Es wird empfohlen, die Schere vorsichtig mit Schutzhandschuhen zu behandeln. Schall- und Vibrationsmessungen: Schalldruckpegel: <70 dB (A) Gesamtvibrationswert: < 2.5 m/s 5. Zweck Das Gerät wird nur zum Schneiden von Hecken, Pinseln und Ästen verwendet. Andere nicht geeignete Arbeiten können Schaden Werkzeug und Sie selbst sein.
Lithium-Ionen-Akku: Kapazität 2,5 Ah Spannung 14,4V Öffnungszeiten Bis zu 4 Stunden Gewicht (Batterie) 0.25kg Ladegerät Eingangsspannung: 100-240V AC ,50-60Hz Ausgangsspannung DC16.8V Ladestrom 1,0A Schutzklasse Ⅱ Ladezeit 2,5 h 10. Aufladen des Akkus Entsorgen Sie den Akku nicht unter hohen Temperaturen oder in Vibrationsumgebungen, um ein Auslaufen von Flüssigkeiten zu vermeiden.
11. Arbeitsumgebung • Halten Sie die Umgebungstemperatur beim Laden des Akkus bei 0°C ~ 45°C, bei laufendem Akku bei -10°C ~ +60°C. • Halten Sie das Werkzeug bei einer Temperatur von -5°C ~ 30°C während der Arbeit. • Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre oder in der Nähe von brennbaren Stoffen oder Gasen verwenden.
• Netzschalter einschalten. Nach dem Warnton ziehen Sie bitte zweimal den Auslöser, ohne ihn zu halten. Die Schere befindet sich nach einem weiteren Warnton im Betriebszustand. Überlasten Sie den Schnittwinkel nicht, er schützt die Astschere und die Batterie wird nicht beschädigt. Schneiden Sie nicht über das in der technischen Informationstabelle angegebene Maß...
: Bitte überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie oder die Scharfkantigkeit des Vorsicht Messers, wenn der Schnitt schwierig oder nicht glatt ist. 15. Wartung und Reinigung Zu reparierende Werkzeuge müssen an den Kundendienst geschickt werden. Verwenden Sie Originalteil, dadurch bleibt das Werkzeug in einem guten Zustand und sicher. Trennen Sie den Akku vom Geräte vor der Prüfung, Wartung und Reparatur der Astschere, um das Risiko einer unerwarteten Gerätebetätigung zu vermeiden.
15.1. Werkzeugschleifen • Das Schärfen ist sehr wichtig, um das Messer in gutem Zustand zu halten und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. • Das Werkzeug ist am scharfkantigen Messer mit einem Zubehör ausgestattet, überprüfen Sie daher immer, ob das Messer in gutem Zustand ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Natürlich hängt die Häufigkeit des Schärfens von der Art des gescherten Holzes (Härte und Durchmesser), der Schnittgeschwindigkeit und den Schärfwerkzeugen ab (spezielle Schleifwerkzeuge sind vorhanden).
Seite 16
Die Abdeckung wird mit 4 Schrauben an der Schere befestigt. Der Mittelbolzen ist mit einer verstellbaren Überwurfmutter gesichert, die durch einen Getriebemutternschnappverschluss fixiert ist. Der Getriebemutternclip wird mit einer einzigen Schraube gesichert. Mit dem Entfernen der Abdeckung, des Einstellclips, der Getriebemutter und des Zentrierbolzens können Sie bei Bedarf auf die Messer zugreifen, sie warten, reinigen, schmieren und austauschen.
Seite 17
E. Altes Fett (9) entfernen und festes Messer F. Setzen Sie das bewegliche Messer (11) wieder (10) einfetten. ein. G. Bringen Sie die Abdeckung (12) wieder an. H. Ziehen Sie die 2 Deckelschrauben an. (13). I. Setzen Sie die Zentralschraube (14) ein. Ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel (15) an, positionieren Sie den Clip mit der Mutter und bringen Sie die Schraube (16) an.
15.4. Werkzeugkalibrierung Wenn ein Ersatzmotor oder eine neue Antriebsplatte benötigt wird, müssen die Schneidemaschinen neu kalibriert werden. Führen Sie die nächsten Schritte aus, um die Kalibrierung durchzuführen: 1) Die oberen und unteren Messer abnehmen. 2) Setzen Sie den Akku ein. 3) Halten Sie den Auslöser gedrückt.
17. Werkzeuganzeige- und Warnsignale 17.1. Ladestandanzeige Um den Ladezustand der Schere zu ermitteln, wird Ihre Schere mit einer einfach abzulesenden LED- Anzeige mit 3 grünen und 1 roten Beleuchtung geliefert. Um die Anzeige zu beleuchten, halten Sie die Taste am Griff des Werkzeugs gedrückt. Die Anzeige befindet sich auf der Rückseite des Griffs. Wenn alle 3 grünen Lichter leuchten, ist Ihre Batterie fast voll.
Werfen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) oder in Wasser. Im Falle des Austretens giftiger Gase oder Flüssigkeiten kann eine beschädigte Batterie ein potenzielles Risiko für die Umwelt und die persönliche Gesundheit darstellen. Bevor Sie die Batterie entsorgen, entladen Sie diese bitte. Es wird empfohlen, die beiden Pole mit Klebeband zu überdecken, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
soll der Käufer diese Unterlagen an der Händler zusammen mit der Maschine geben. Wenn diese Dokumente fehlen, wird die Maschine als ausgeschlossen betrachtet der Garantie. 21. Fehlersuche und Reparatur Problem Mögliche Ursachen: Abhilfemaßnahme Batterie nicht geladen Batterie laden Batterie nicht angeschlossen Batterie anschließen Schere Startet Sicherheitsschalter kann nicht...