MMM UNISTERI Serviceanleitung
Dampfsterilisator
Inhaltsverzeichnis
Dampfsterilisator
UNISTERI
Serviceanleitung
MMM GmbH
MMM Münchener Medizin
Mechanik GmbH
Semmelweisstrase 6
D-82152 Planegg
Tel.: +49 089/89918-0
Fax: +49 089/89918-118
UNISTERI_de_ns_mmm ! 0405
Hersteller:
BMT AG
Marketing
Cejl 50
CZ - 656 60 BRNO
Tel.: +420 545 537 360
Fax: +420 545 211 750
E-mail: mail@bmt.cz
V1.07
Servicepartner:
MMM Kundenservice
Zentrale
Hauptstrasse 6
D-92549 Stadlern /Opf.
Tel: +49 09674/80-0
Fax:+49 11809674/80-318
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MMM UNISTERI
- Seite 1 Dampfsterilisator UNISTERI Serviceanleitung MMM GmbH Hersteller: Servicepartner: MMM Münchener Medizin BMT AG MMM Kundenservice Mechanik GmbH Marketing Zentrale Semmelweisstrase 6 Cejl 50 Hauptstrasse 6 D-82152 Planegg CZ - 656 60 BRNO D-92549 Stadlern /Opf. Tel.: +49 089/89918-0 Tel.: +420 545 537 360...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Serviceanleitung UNISTERI Seite 1 Inhalt: 3. 5. 2004 EINLEITUNG............................3 TECHNISCHE DATEN ........................4 GERÄTEBESCHREIBUNG ....................... 4 ......................... 4 TERILISIERKAMMER ..........................6 AMPFERZEUGER ..........................6 OHRLEITUNGEN ........................... 7 ERKLEIDUNG ............................7 UTOMATIK 3.5.1 Bedienungs - und Kontrollpaneel auf der Beladeseite ............8 3.5.2... - Seite 3 Serviceanleitung UNISTERI Seite V1.07 UNISTERI_de_ns_mmm ! 0405...
-
Seite 4: Einleitung
Möglichkeit der Archivierung von Protokollen in einer anderen – externen – Einrichtung neben dem eingebauten Drucker. Es geht hier um die Möglichkeit, einen Externen PC an Unisteri anzuschließen und auf der Festplatte dieses PCs Protokolle mittels der neuen Software PrinterArchiv zu sammeln. Dieser Anschluss wird ebenfalls über die ursprüngliche Schnittstelle RS 232 realisiert. -
Seite 5: Technische Daten
Feuchtigkeit: ......80 % bei 31 °C Weitere technische Daten, Installations - und Anschlussdaten siehe „Installationsplan“. 3 Gerätebeschreibung Der UNISTERI-Dampfsterilisator ist zur Anwendung in medizinischen Einrichtungen, Zentralsterilisationen, Kliniken und allgemein in allen Bereichen, in denen Sterilisiergüter benötigt werden, bestimmt. - Seite 6 Dampfdruck an die Tür gedrückt, wodurch die Dichtheit zwischen dem Behälter und der Tür erreicht wird. Nach dem Programmende wird die Dichtung mittels Vakuum in die Nut zurückgezogen. Die zweitürigen Geräte Unisteri haben zwei Nuten. Bei den Geräten ohne unabhängige Steuerung der Nuten (Standardausführung) wurden beide Nuten mit dem gemeinsamen Einlassventil Y09 und Ablassventil Y23 gesteuert.
-
Seite 7: Dampferzeuger
Serviceanleitung UNISTERI Seite 3.2 Dampferzeuger Die Sterilisatoren UNISTERI werden in zwei Varianten, FD und ED, geliefert. Der eingebaute Elektro-Dampferzeuger (nur bei der ED-Ausführung) dient zur Reindampferzeugung aus vollständig entsalztem Wasser. Der erzeugte Dampf darf kein Hydrazin (N ), keine flüchtigen, korrektiven Chemikalien sowie Korrosionsinhibitoren beinhalten. -
Seite 8: Verkleidung
Serviceanleitung UNISTERI Seite 7 Bei der zweitürigen Ausführung mit der unselbständigen - Tandemsteuerung werden die Komponente Y09,Y23, B20 bestückt und es gibt zwei parallel verbundenen Türnuten. Bei der zweitürigen Ausführung mit der unabhängigen Steuerung der Tür werden die Komponente Y09,Y23, B20 und Y09.1,Y23.1, B20.1 bestückt und es gibt zwei unabhängigen Türnuten. -
Seite 9: Bedienungs - Und Kontrollpaneel Auf Der Beladeseite
Serviceanleitung UNISTERI Seite 3.5.1 Bedienungs - und Kontrollpaneel auf der Beladeseite UNISTERI 2 10 Abb.1 Drucker Kontrollleuchten der Programme: Kontrollleuchte „Störung “ - Sondergüter Kontrollleuchte „Sterilisierzyklusende“ - B&D-Test Kontrollleuchte „Tür verschlossen“ - Vakuumtest Kontrollleuchte „Automatikbetrieb“ - Service Geräteschalter Tasten: Chipkarte... -
Seite 10: Bedienungs - Und Kontrollpaneel Auf Der Entladeseite
Serviceanleitung UNISTERI Seite 9 3.5.2 Bedienungs - und Kontrollpaneel auf der Entladeseite UNISTERI Abb.2 1 - Kontrollleuchte „Tür verschlossen“ 6 - Kontrollleuchte „Aufheizung“ 2 - Kontrollleuchte „Automatikbetrieb“ 7 - Kontrollleuchte „Sterilisierzeit“ 3 - Kontrollleuchte „Störung“ 8 - Kontrollleuchte „Trocknung“ 4 – Kontrollleuchte „Sterilisierzyklusende“... - Seite 11 Serviceanleitung UNISTERI Seite Die folgende Tabelle zeigt den Zugriff beider Mikroprozessoren zu den Peripherien. Zugriff zu Anregungen von außen oder eine Möglichkeit die Master Slave folgende Tätigkeit aufzunehmen Kommunikation mit dem PC: Betriebsparameter NEIN Messung der Kammertemperatur Messung des Heizmanteldrucks Messung des Kammerdrucks Betätigung der Schalter zu elektromagnetischen Ventilen, Pumpe,...
-
Seite 12: Fehlermeldungen Auf Dem Display
Serviceanleitung UNISTERI Seite 11 3.7 Fehlermeldungen auf dem Display Mögliche Fehlermeldungen auf dem LCD - Display bei Programmabbruch: Fehler# M01 IIC-Uebertr.Flr. Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Fehler der Automatik Bedienperson Zyklus neu starten Störung in der Automatik Servicetechniker Automatik kontrollieren... -
Seite 13: Seite
Serviceanleitung UNISTERI Seite Fehler# M06 Schutzsch. Q1 AUS Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Schutzschalter hat abgeschaltet Wartungstechniker Schutzschalter neu einschalten blockierte Vakuumpumpe Servicetechniker Vakuumpumpe kontrollieren fehlerhafter Pumpenmotor Servicetechniker Vakuumpumpe wechseln Fehler# M07 Schutzsch. Q3 AUS Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen... - Seite 14 Serviceanleitung UNISTERI Seite 13 Fehler# M/S* 11 Temperatur niedr. Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Vakuum-Test durchführen. Undichtheit Bedienperson Zyklus neu starten Luft in der Kammer Servicetechniker Undichtheit beseitigen falsch eingestellte Servicetechniker Parameterkontrolle Sterilisierzyklus-Parameter Ungenau eingestellte Druck- und Servicetechniker Aufnehmer kontrollieren, kalibrieren...
- Seite 15 Serviceanleitung UNISTERI Seite Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Druckaufnehmer Servicetechniker Druckaufnehmeranschluß überprüfen kurzgeschlossen Fehlerhafter Druckaufnehmer Servicetechniker Druckaufnehmer wechseln Störung in der Automatik Servicetechniker Automatik kontrollieren Fehler# M16 PE2 MST -Fehler Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Druckaufnehmer Servicetechniker Druckaufnehmeranschluß überprüfen kurzgeschlossen...
- Seite 16 Serviceanleitung UNISTERI Seite 15 Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Temperaturaufn. PT100 Anschluß des Servicetechniker abgeschaltet Temperaturaufnehmers überprüfen Temperaturaufnehmer fehlerhaft Servicetechniker Temperaturaufnehmer wechseln Störung in der Automatik Servicetechniker Automatik kontrollieren Fehler# M21 PT32 - Kurzschluss Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Temperaturaufn PT100 Anschluß...
- Seite 17 Serviceanleitung UNISTERI Seite Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Druckaufnehmer Anschluß des Druckaufnehmers Servicetechniker kurzgeschlossen überprüfen Druckaufnehmer fehlerhaft Servicetechniker Druckaufnehmer wechseln Störung in der Automatik Servicetechniker Automatik kontrollieren Fehler# S03 Bruch des PT11 Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Temperaturaufn. PT100 Anschluß des...
- Seite 18 Serviceanleitung UNISTERI Seite 17 Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Temperaturaufn PT100 Anschluß des Servicetechniker kurzgeschlossen Temperaturaufnehmers überprüfen Temperaturaufnehmer fehlerhaft Servicetechniker Temperaturaufnehmer wechseln Störung in der Automatik Servicetechniker Automatik kontrollieren Fehler# S08 PT31 - Kurzschluss Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Temperaturaufn PT100 Anschluß...
- Seite 19 Serviceanleitung UNISTERI Seite Ursache Beseitigung durch Schritte ausführen Es fehlt demineralisiertes Die Zuleitung des demineralisierten Bedienperson Wasser im Vorratsbehälter Wassers ins Gerät überprüfen Es fehlt demineralisiertes Den Leitungsweg zum Servicetechniker Wasser im Vorratsbehälter Vorratsbehälter überprüfen Fehlerhafter Niveauschalter S10 Niveauschalter Servicetechniker im Vorratsbehälter...
-
Seite 20: F Ehlermeldungen Am D Rucker Oder An Der Externen R Egistriereinrichtung
Serviceanleitung UNISTERI Seite 19 3.8 Fehlermeldungen am Drucker oder an der externen Registriereinrichtung Im Falle eines Fehlers ist es möglich, mittels des eingebauten Druckers oder der externen Registriereinrichtung nachträgliche Auskünfte zu erhalten; entweder sofort beim Auftreten des Fehlers oder beim Start des Servicedienstes # 00 – Druck des Protokolls. -
Seite 21: Meldungen Auf Dem Led-Display Auf Der Entladeseite
Die Funktion der Elektronik, die die Türbewegung steuert, ist blockiert - interne Störung. A-09 Jetzt kann man die Tür schon öffnen A-10 Türabdichtung läuft 3.10 Verbindungskabel zwischen Unisteri und der Einrichtung SimCon Box bzw. PC CANNON 9 –Stecker (female) CANNON 9 – Stecker (female) V1.07 UNISTERI_de_ns_mmm ! 0405... -
Seite 22: Gerätefunktion
Serviceanleitung UNISTERI Seite 21 4 Gerätefunktion 4.1 Rohrleitungen, Funktion Nach Einschalten des Geräts (Taste ON/OFF) wird demineralisiertes Wasser aus dem Vorratsbehälter mit Pumpe CE1 über Filter F7 und Rückschlagventil V14 in den Dampferzeuger nachgefüllt. Die Höhe des Wasserspiegels im Kessel wird vom Schwimmerschalter B90 (HW) aufgenommen. -
Seite 23: Hardwareschutz
Serviceanleitung UNISTERI Seite Bei Geräten, die auch das Sonderprogramm für Flüssigkeiten (Additiv) unterstützen, gibt es zusätzlich einen beweglichen Fühler PT3, der die Temperatur der Flüssigkeit in der Referenzflasche aufnimmt. Bei Geräten mit eingebauter Wasseraufbereitung für die Dampferzeugerspeisung (Additiv) strömt das Leitungswasser über Ventil Y98 und Blende in eine Patrone mit aktivem Material; das aufbereitete Wasser strömt dann weiter über die Leitfähigkeitssonde SV1 in den Vorratsbehälter. -
Seite 24: Geräteeinstellung, Parametereinstellung
Serviceanleitung UNISTERI Seite 23 5 Geräteeinstellung, Parametereinstellung Das Gerät wurde vom Hersteller eingestellt und überprüft. Ausgewählte Einstellungs - und Kontrollwerte des UNISTERI - Sterilisators. Bedeutung ezeichnung Wert Bemerkung Druck im Dampferzeuger - empfohlener Wert. Die Einstellung wird 380/340 kPa (oberer / unterer Druck) mittels Serviceprogramm durchgeführt. -
Seite 25: Beschreibung Der In Üblicher Weise Zugänglichen Servicefunktionen
Serviceanleitung UNISTERI Seite 5.2 Beschreibung der in üblicher Weise zugänglichen Servicefunktionen 1. Protokollausdruck – Diese Funktion ermöglicht einen wiederholten Protokollausdruck von der letzten Sterilisation. Service #00 Protokolldruck Nach Betätigung der Taste wird das Protokoll ausgedruckt. START Hinweis: Das Protokoll kann auch mehrmals ausgedruckt werden. - Seite 26 Serviceanleitung UNISTERI Seite 25 Die Taste ändert den Wert der Ziffer und die Taste verschiebt den Kursor . Die Funktion „Zeiteinstellung“ wird durch das Drücken der Taste beendet. STOP Dieser Dienst ermöglicht, Form Ausgabe 4. Druckermodus Sterilisationsdaten zur Archivierung an dem eingebauten Drucker oder an der externen Registriereinrichtung zu wählen oder die Ausgabe auszuschalten.
- Seite 27 Serviceanleitung UNISTERI Seite Zur Aktivierung der Funktion „Druckperiode“ die Taste drücken . Display z.B.: START Service #04 Druckperiode 05s Druckperiode mit Tasten anwählen. Die Taste ändert den Wert der angepeilten Dezimalstelle und die Taste verschiebt den Kursor. Die Funktion „Druckperiode“ wird durch Betätigung der Taste beendet.
- Seite 28 Die Funktion „Karte einlesen“ durch Betätigen der Taste beenden. STOP 9. Speichern auf der Chip-Karte - Diese Funktion ermöglicht die Programmparameter (P1-P5) vom Unisteri-Gerät auf der Chip-Karte zu speichern. Nach Anwahl der Funktion erscheint am Display: Service #08 Karte - speichern Zur Aktivierung der Funktion „Speichern auf der Chip-Karte“...
- Seite 29 Ventile der Dampfversorgung aus dem Dampfentwickler oder aus der Zentralverteilung auf entsprechende Art und Weise einstellen. 11. Programmierbarer Start Dieser Dienst ermöglicht, Unisteri so einzustellen, dass in der im voraus programmierten Zeit der Sterilisationszyklus ohne Notwendigkeit der Anwesenheit des Bedieners automatisch verläuft, einschließlich des unverbindlichen...
- Seite 30 Serviceanleitung UNISTERI Seite 29 Die Taste ändert den Wert der Angabe unter dem Kursor und die Taste verschiebt den Kursor . Einstellbare Angaben: – Programmieren des Vakuumtests – hier gibt es entweder „VT“ (Vakuumtest erfolgt) oder „ „ (Nichts – kein Vakuumtest) –...
-
Seite 31: Beschreibung Der Servicedienste In Dem Geschützten Bereich
Serviceanleitung UNISTERI Seite 5.3 Beschreibung der Servicedienste in dem geschützten Bereich - Starten der Servicefunktion START - Beenden der Servicefunktion STOP Einstellung der Zahlenwerte: Taste ändert den Ziffernwert und die Taste verschiebt den Kursor (falls nicht anders angeführt). PC-Kommunikation Dient zur Informationsübertragung zwischen dem Gerät... - Seite 32 Serviceanleitung UNISTERI Seite 31 Türkonfig. Wahl „XXn“ ES - Service #22 Ermöglicht, die Tür in beliebiger Reihenfolge zu öffnen, nur das gleichzeitige Öffnen der Tür auf beiden Seiten ist verboten, wobei wir uns die Funktion der unabhängigen Nutensteuerung nicht wünschen, d.h. das Gerät arbeitet wie früher mit der Wahl „XX“,...
-
Seite 33: Start-Taste
Serviceanleitung UNISTERI Seite DE - Bedienung Dient zum manuellen Befüllen des Dampferzeugers mit Service #32 Wasser. In der zweiten Zeile des LCD-Displays wird angezeigt: HW:L(H) NW:L(H) K2: OFF (ON) HW und NW zeigen den Zustand der Schwimmer- schalter B90 und B 91 an: L - überflutet... - Seite 34 Serviceanleitung UNISTERI Seite 33 Gleichlaufkal PT1 Die Differenz zwischen PT1 Master und Slave wird Service #37 dadurch beseitigt. START-Taste drücken. ZUR BEACHTUNG! - Die Kalibrierung des Gleichlaufes tritt erst bei Erreichung der Temperatur von 130 °C ein, deshalb muß nach diesem Servicedienst ein Programm gestartet werden, das eine höhere Temperatur erreicht.
- Seite 35 Serviceanleitung UNISTERI Seite Kalibr. PE12 -MST Kalibrierung Meßkanals Kammerdruck- Service #43 Aufnehmer PE1.2 Master Das Gerät muß sich im Ausgangszustand befinden: Tür schließen, (Nut entdichten), START-Taste drücken. Nach Stabilisierung des angezeigten Druckwertes mittels Tasten den tatsächlichen atmospherischen Druckwert gemäß einem...
- Seite 36 Serviceanleitung UNISTERI Seite 35 Sensorentest Auf dem Display wird der aktuelle Zustand der Service #51 angeschlossenen Aufnehmer angezeigt. Der Zustand jedes einzelnen Aufnehmers oder Schalters wird mit einem Zeichen auf dem Display dargestellt. Das Symbol „H“ entspricht dem logischen Niveau High (TTL), das Symbol „L“...
- Seite 37 Serviceanleitung UNISTERI Seite Y03 - Ventil Betätigung des Ventils Y03 – Dampfeintritt in den Mantel Service #53 Y20 - Ventil Betätigung des Ventils Y20 – Entlasten der Kammer über Service #54 die Kühlschlange Y201 - Ventil Betätigung des Ventils Y20.1 – Entlasten der Kammer Service #55 über die Vakuumpumpe...
- Seite 38 Serviceanleitung UNISTERI Seite 37 Hilfsanzeige Dieser Servicedienst ermöglicht, Zeit, Temperaturen oder Service #73 Drücke, SimCon-Betrieb in der unteren Display-Zeile anzuzeigen. Damit er funktioniert, muss im Service Nr.06 die Zeit gewählt werden! Die Tasten: schalten die Wahl um: keine Anzeige, Temperaturen, Temperaturen-Differenz, Drücke, SimCon-Betrieb.
- Seite 39 Einstellwerte des autom. Programm-Starts Herstellungsnummer Stand des Chargenzählers Mittels der Tasten kann die Datenübertragungs- Richtung gewählt werden: Chipkarte → UNISTERI UNISTERI → Chipkarte Durch Drücken der START-Taste wird die Daten- Übertragung gestartet. Y23.1 – Ventil Steuerung des Ventils Y23.1 – Ablassen der Nut...
- Seite 40 Serviceanleitung UNISTERI Seite 39 Mittels dieses Servicedienstes wird in das Gerät eine Nächste Wartung Service#84 Nummer eingegeben, die mit jeder abgelaufenen Charge um 1 dekrementiert wird und wenn sich der Wert 0 nähert, wird Bediener aufgefordert, Servicetechniker regelmäßigen Wartung einzuberufen. Es ist nur dann sinnvoll, wenn die SimCon- Funktion eingeschaltet ist.
- Seite 41 Serviceanleitung UNISTERI Seite Abb. 3 Abb. 4 V1.07 UNISTERI_de_ns_mmm ! 0405...
-
Seite 42: Art Der Parameterdefinition Bei Sterilisierprogrammen
Serviceanleitung UNISTERI Seite 41 5.4 Art der Parameterdefinition bei Sterilisierprogrammen Die Automatik des UNISTERI-Gerätes ist so konzipiert, daß die konkrete Gestaltung einzelner Sterilisierprogramme erst fertigen Gerät mittels Hardware- Softwarehilfsmittel definiert werden kann. Hardwarehilfsmittel: IBM compatibler PC Verbindungskabel Hardwareschlüssel Softwarehilfsmittel: für DOS Programm 36SP_xxx. EXE für Windows Uniconfig.EXE für DOS Programm 36VT_xxx. - Seite 43 Serviceanleitung UNISTERI Seite Auf der PC-Seite ist wie folgt fortzusetzen: Man startet das Programm für DOS 36SP_xxx. EXE oder 36VT_xxx.EXE, für Windows Uniconfig.exe. in der die Bezeichnungen sämtlicher wählbaren Parameter gespeichert sind. Diese Datei muß sich im gleichen Verzeichnis wie das Programm 36SP_xxx.EXE befinden.
-
Seite 44: Parameterbeschreibung Der Sterilisierprogramme
Serviceanleitung UNISTERI Seite 43 5.5 Parameterbeschreibung der Sterilisierprogramme Die Anlage 142-02 stellt den allgemeinen Verlauf eines standardmäßigen Sterilisierzyklus dar. Der Zyklus besteht aus folgenden Phasen: Bereitschaft Druckaufbau im Dampferzeuger Dampfeinlassen in den Mantel Türabdichtung 1. Kammerevakuierung - absaugen - Unterdruck halten - Dampfinjektion 7,10,13,...34... - Seite 45 Serviceanleitung UNISTERI Seite • Abkühlung nach Beendung der Sterilisation Bei dem Sonderprogramm für Flüssigkeiten ist es nicht möglich den Kammerdruck üblicherweise abzubauen, weil der Druck und damit auch der Siedepunkt der Flüssigkeit zu schnell sinken würden. Deshalb wird ein spontanes Abkühlen benutzt.
- Seite 46 Serviceanleitung UNISTERI Seite 45 Zeit Stufe hinab - Pause 1/2s Zeitintervall t4, siehe Anlage 142-02 Druck bei Vakuumpump. EIN Siehe Anlage 142-02 Dies sind Flüssigkeiten On-Off Definiert, ob es sich um ein Standardprogramm oder um ein Sonderprogramm für Flüssigkeiten handelt...
- Seite 47 Serviceanleitung UNISTERI Seite Max.-Zeit Druckaufbau DE Sollte die Phase 1 länger dauern, wird Fehler angezeigt Min.-Zeit Druckaufbau DE Sollte die Phase 1 kürzer dauern, wird Fehler angezeigt Max.-Zeit Druckaufbau Mantel Sollte die Phase 2 länger dauern, wird Fehler angezeigt Min.-Zeit Druckaufbau Mantel Sollte die Phase 2 kürzer dauern, wird Fehler...
-
Seite 48: Vakuumtest
Serviceanleitung UNISTERI Seite 47 5.6 Vakuumtest Ein Sondertyp des Sterilisierprogrammes ist der Vakuumtest. Der Verlauf ist in der Abb.4 eingezeichnet Kammer Druck Atmosf. Druck Phase 1 Phase 2 Tolerierte Druck - Änderung Druck -Test Vorber. Zeit Test Zeit 0 Absolut-Druck Abb. - Seite 49 Serviceanleitung UNISTERI Seite Parameter des Vakuumtestes Einh. Beschreibung VT-Beschreibung Programmbezeichnung, wie sie der Drucker in deutscher (für Ausdruck in DE): Sprache ausdrucken soll Zeitdauer Dichtungsnut- Zeitdauer der Phase 87(*) Entspannung Druck nach Evakuierung Kammerdruck am Anfang der 1. Phase des Vakuumtests Zeitdauer der Phase 1 VT Zeitdauer der 1.
-
Seite 50: Änderung Der Steuer-Software Des Gerätes - Upgrade - September 2002
Serviceanleitung UNISTERI Seite 49 5.7 Änderung der Steuer-Software des Gerätes – Upgrade – September 2002 Dieses Kapitel beschreibt die Upgrade der Steuer-Software in den Speichern jeder älteren EPROM-Version auf die Version vom September 2002, die die Funktion der getrennten Steuerung der Türnuten und die Wahl des Atmosphärendrucks enthält. - Seite 51 „0“ nähert, wird der Bediener zur Einberufung eines Servicetechnikers zur regelmäßigen Wartung aufgefordert. 9. Auf dem am Unisteri installierten Drucker ändern Sie die Einstellungen: SW10 10. Schalten Sie die SimCon-Funktion in Sr85 auf die gewöhnliche Art und Weise auf den „Ja“- Wert um.
- Seite 52 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 1 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 53 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 2 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 54 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 3 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 55 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 4 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 56 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 5 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 57 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 6 UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_1-x...
- Seite 58 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 7 Technisches Maßblatt – Dampfsterilisator - UNISTERI 336-1 Daten zum Anschluß des Gerätes im Rahmen der bauseitigen Sanitär- und Elektroinstallation Abwasser Temperatur max.: 100 °C Anschluß DN 50 Steckmuffenrohr mit Gummilippendichtung wandbündig Abgabe max. 10 l/min endend.
-
Seite 59: Technisches Maßblatt Dampfsterilisator
Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 8 Technisches Maßblatt Dampfsterilisator UNISTERI 336-1 V 1.07_unis_4-x UNISTERI_de_ns_mmm 0405... - Seite 60 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 9 Technisches Maßblatt Dampfsterilisator UNISTERI 336-1 FED version UNISTERI_de_ns_mmm 0405 V 1.07_unis_4-x...
- Seite 61 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 10 V 1.07_unis_4-x UNISTERI_de_ns_mmm 0405...
-
Seite 62: Unisteri 336-2 (Zweitürig)
Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 11 UNISTERI 336-2 (zweitürig) Technisches Maßblatt - Dampfsterilisator Abwasser Temperatur max.: 100 °C Anschluß DN 50 Steckmuffenrohr mit Gummilippendichtung wandb. endend. Abgabe max. 10 l/min Anschluß an der Wand darf nicht höher sein, als auf Abb. - Seite 63 Serviceanleitung UNISTERI Anlagen - Seite 12 Technisches Maßblatt - Dampfsterilisator - UNISTERI 336-2 (zweitürig) V 1.07_unis_4-x UNISTERI_de_ns_mmm 0405...