Inhaltszusammenfassung für Deuba Good House Ivy GHPLD50a
Seite 1
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Stand 2019 Rev1...
ANLEITUNG Allgemeines Sicherheitshinweise • Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spann- ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um ungsfrei sein. Daher als Erstes den Strom abschalten und auf Spannungs- das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. freiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.
Seite 3
ORIENTATION sécurité Généralités 1. Lors du montage, la ligne électrique à connecter doit être hors tension. Par conséquent, coupez d'abord le courant et vérifiez l'absence de tension avec ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter un testeur de tension. tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.
INSTRUCTIONS Safety Instructions General • During assembly, the electrical cable to be connected must be voltage- free. Therefore, first switch off the power and check voltage-free with a ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid voltage tester. the risk of injury or damaging the product.
INSTRUCCIONES Indicaciones de seguridad Advertencias generales • Para el montaje, el cable eléctrico a enchufar deberá estar sin tensión. Por tanto, desconecte primero la corriente y compruebe que no hay ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el tensión utilizando un comprobador de tensión.
ISTRUZIONI Raccomandazioni generali Avvertenze sulla sicurezza • Durante il montaggio la linea elettrica da allacciare deve essere fuori ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il tensione. Prima del lavoro, occorre pertantotogliere la tensione ed rischio di lesioni o danni al prodotto. accertarne l'assenza mediante un voltmetro.
Seite 7
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de...
Seite 8
TEIL STK. 5xL50mm www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de...
Seite 9
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.