Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch SPS2IKW04E
Inhaltszusammenfassung für Bosch SPS2IKW04E
- Seite 1 Geschirrspüler SPS2IKW04E [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Vor dem ersten Gebrauch .... 22 Allgemeine Hinweise ...... 4 Erste Inbetriebnahme vorneh- men .......... 22 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch .......... 4 Enthärtungsanlage...... 22 Einschränkung des Nutzerkrei- Übersicht der Wasserhärteein- ses ............ 4 stellungen ........ 23 Sichere Installation ...... 5 Enthärtungsanlage einstellen .. 23 Sicherer Gebrauch ...... 6 Spezialsalz........ 23... - Seite 3 Home Connect ...... 35 Home Connect Schnellstart ... 36 Home Connect Einstellungen.. 36 Fernstart ........ 37 Ferndiagnose ........ 37 Software Update...... 37 Datenschutz........ 37 Konformitätserklärung .... 38 Reinigen und Pflegen .... 38 Spülbehälter reinigen ..... 38 Reinigungsmittel...... 38 Tipps zur Gerätepflege.... 39 Maschinenpflege ...... 39 Siebsystem ........ 40 Sprüharme reinigen...... 41 Störungen beheben ...... 42 Fehlercode / Fehleranzeige / Signal.......... 42 Spülergebnis ........ 44...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten. Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät instal- lieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶... -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden- dienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Das Durchtrennen des Zulaufschlauchs oder das Tauchen des Aquastop-Ventils in Wasser ist gefährlich. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteile im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶...
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa- chen. ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge- fährlich. -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de ¡ Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts ver- wendet werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung er- setzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist. - Seite 10 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verätzungsgefahr! Klarspüler und Reiniger können zu Verätzungen von Mund, Rachen und Augen führen. ▶ Kinder von Klarspülerprodukten und Reinigerprodukten fernhalten. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. Das Wasser im Spülraum ist kein Trinkwasser. Es können sich noch Reste von Reiniger und Klarspüler darin befinden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen.
-
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Den Geschirrspüler nicht in der ▶ Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Öfen oder anderen Geräten, die Zubehör oder Küchengegenständen Wärme erzeugen, installieren. zu vermeiden, beachten Sie diese ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Hinweise. -
Seite 12: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen mittelbar vor dem Programm- Energie sparen start in den Vorratsbehälter für Wenn Sie diese Hinweise beachten, Spezialsalz füllen. verbraucht Ihr Gerät weniger Strom ¡ Reiniger kann die Enthärtungsan- und Wasser. lage beschädigen. Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶... -
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de gehenden Arbeitsplatte, die mit den Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Nachbarschränken fest verbunden ist. Anschließen Die Sicherheitshinweise beachten. Schließen Sie das Gerät für einen → Seite 4 ordnungsgemäßen Betrieb fachge- Die Hinweise zum elektrischen An- recht an Strom und Wasser an. Be- schluss beachten. -
Seite 14: Trinkwasseranschluss
de Aufstellen und Anschließen Den Netzstecker auf festen Sitz Trinkwasseranschluss prüfen. Schließen Sie Ihr Gerät an einen Trinkwasseranschluss an. Trinkwasseranschluss installieren Hinweis: Wenn Sie das Gerät tau- schen, müssen Sie einen neuen Was- serzulaufschlauch verwenden. Die erforderlichen Schritte aus der mitgelieferten Montageanleitung entnehmen. -
Seite 15: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Nummer → Seite 56. Die Daten benötigen Sie für den Kundendienst → Seite 55. -
Seite 16: Bedienelemente
de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger → Seite 26. Unterer Geschirrkorb → Seite 21 Unterer Geschirrkorb Siebsystem → Seite 40 Siebsystem Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 22 Tab-Auffangschale Tabs fallen während des Spülgangs automatisch von der Reinigerkammer in die Tab-Auffangschale, wo die- se sich optimal auflösen können. - Seite 17 Kennenlernen de 5 6 7 Gerät einschalten → Seite 32 EIN-/AUS-Taste und Reset-Taste Gerät ausschalten → Seite 33 Programm abbrechen → Seite 33 Programme → Seite 18 Programmtaste Programme → Seite 18 Programme Enthärtungsanlage → Seite 22 Spezialsalznachfüllanzeige Klarspüleranlage → Seite 25 Klarspülernachfüllanzeige Home Connect → Seite 35 WLAN-Anzeige Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf leuchtet Taste Wenn Sie ca.
-
Seite 18: Programme
de Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über geschalteter Klarspüleranlage oder die einstellbaren Programme. Je bei Klarspülermangel verändert sich nach Gerätekonfiguration sind ver- die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. -
Seite 19: Hinweise Für Testinstitute
Zusatzfunktionen de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio- Geschirr: Zeitoptimiert: Extratrocknen → "Zusatzfunktio- ¡ Gemischtes Geschirr und ¡ Reinigen 65 °C 1 h Programm Besteck reinigen. nen", Seite 19 ¡ Zwischenspülen Verschmutzungsgrad: ¡ Klarspülen 69 °C ¡ Leicht angetrocknete, ¡ Trocknen haushaltsübliche Speise- reste entfernen. Nur bei ausgeräumtem Ge- Maschinenpflege 70 °C Keine rät verwenden. -
Seite 20: Ausstattung
de Ausstattung Oberen Geschirrkorb mit Zusatzfunktion Verwendung Rollenpaaren einstellen ¡ Für ein verbessertes Um große Geschirrteile in den Ge- Trocknungsergebnis Extratrocknen schirrkörben zu spülen, stellen Sie wird die Klarspül-Tem- die Einschubhöhe des oberen Ge- peratur erhöht und die schirrkorbs ein. Trocknungsphase ver- längert. -
Seite 21: Unterer Geschirrkorb
Ausstattung de Unterer Geschirrkorb Besteckkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den Räumen Sie Besteck in den Besteck- unteren Geschirrkorb. korb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. Besteckkorb Große Teller bis zu einem Durchmes- Etagere ser von 31 cm können Sie wie abge- bildet in den unteren Geschirrkorb Nutzen Sie die Etagere und den einräumen. -
Seite 22: Messerablage
de Vor dem ersten Gebrauch Messerablage Nutzen Sie die Ablage für Messer und lange Besteckteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 81,5 cm mit Besteckkorb Stufe Oberkorb Unterkorb 1 max. ø 22 cm 31 cm 2 max. ø 24,5 cm 27,5 cm 3 max. -
Seite 23: Übersicht Der Wasserhärteeinstellungen
Enthärtungsanlage de meiden, muss Wasser mit einem Här- tegrad oberhalb von 7 °dH enthärtet werden. Übersicht der Wasserhärteeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Wasserhärtewerte. Den Wasserhärtegrad können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen oder mit einem Wasserhärtetester bestimmen. Wasserhär- Härtebe- mmol/l Stufe LED A... -
Seite 24: Enthärtungsanlage Ausschalten
de Enthärtungsanlage ¡ Spezialsalz kann den Spülbehälter Enthärtungsanlage ausschalten durch Korrosion beschädigen. Wenn Sie die Salznachfüllanzeige Damit übergelaufenes Spezial- ▶ stört, z. B. wenn Sie kombinierte Rei- salz aus dem Spülbehälter ge- niger mit Salzersatzstoffen verwen- spült wird, das Spezialsalz un- den, können Sie die Salznachfüllan- mittelbar vor dem Programm- zeige ausschalten. -
Seite 25: Klarspüleranlage
Klarspüleranlage de Enthärtungsanlage regenerieren Klarspüleranlage Klarspüleranlage Um die störungsfreie Funktion der Geschirr und Gläser können Sie mit Enthärtungsanlage zu erhalten, führt der Klarspüleranlage sowie Klarspü- das Gerät in regelmäßigen Abstän- ler fleckenlos und klar spülen. den ein Regenerieren der Enthär- tungsanlage durch. Klarspüler Das Regenerieren der Enthärtungs- anlage erfolgt in allen Programmen... -
Seite 26: Klarspülerzugabemenge Einstel- Len
de Reiniger Wenn Klarspüler übergelaufen ist, Klarspüleranlage ausschalten diesen aus dem Spülbehälter ent- Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei- fernen. ge stört, z.B. wenn Sie kombinierten Übergelaufener Klarspüler kann zu Reiniger mit Klarspülerkomponente übermäßiger Schaumbildung beim verwenden, können Sie die Klarspü- Spülgang führen. leranlage ausschalten. - Seite 27 Reiniger de Moderne, leistungsfähige Reiniger Reiniger Beschreibung verwenden überwiegend eine nie- Flüssigreiniger Flüssigreiniger wirken deralkalische Rezeptur mit Enzymen. schneller und werden bei Enzyme bauen Stärke ab und lösen verkürzten Programmen Eiweiß. Zur Entfernung farbiger Fle- → Seite 18 ohne Vorspü- cken werden meist Bleichmittel auf len empfohlen.
-
Seite 28: Ungeeignete Reiniger
de Reiniger ben dem Reiniger auch Klarspüler ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage und Salzersatzstoffe (3in1) und je und die Enthärtungsanlage auf den nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- verwendeten Solo-Reiniger oder sätzliche Komponenten, wie z. B. kombinierten Reiniger ein. Glasschutz oder Edelstahlglanz. ¡... -
Seite 29: Geschirr
Geschirr de stände in die Tab-Auffangschale, 50 ml damit sich das Tab gleichmäßig 25 ml auflösen kann. 15 ml Tipp: Wenn Sie Pulverreiniger ver- wenden und ein Programm mit Vor- spülen wählen, können Sie zusätzlich etwas Reiniger auf die Innentür des Geräts geben. Geschirr Geschirr Wenn Sie Tabs verwenden, genügt... -
Seite 30: Glasschäden Und Geschirrschä- Den
de Geschirr Glasschäden und Geschirrschä- Ursache Empfehlung Stark ätz-alkalische Wenn Sie stark ätz-al- oder stark säurehalti- kalische oder stark Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- ge Reinigungsmittel, säurehaltige Reini- schirrschäden. insbesondere aus gungsmittel verwen- dem Gewerbebereich den, insbesondere Ursache Empfehlung oder Industriebereich, aus dem Gewerbebe- Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge-... -
Seite 31: Geschirr Ausräumen
Geschirr de ¡ Um bessere Spülergebnisse und – Legen Sie keine Kleinteile in die Trocknungsergebnisse zu erhalten, Tab-Auffangschale und versper- stellen Sie Teile mit Wölbungen ren Sie diese nicht mit Geschirr, und Vertiefungen schräg, damit um den Deckel der Reiniger- Wasser ablaufen kann. kammer nicht zu blockieren. -
Seite 32: Grundlegende Bedienung
de Grundlegende Bedienung Zusatzfunktion einstellen Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Um das gewählte Spülprogramm zu Hier erfahren Sie das Wesentliche zur ergänzen, können Sie Zusatzfunktio- Bedienung Ihres Geräts. nen einstellen. Hinweis: Die zuschaltbaren Zusatz- Gerätetür öffnen funktionen hängen vom gewählten Programm ab. Die Gerätetür öffnen. ▶... -
Seite 33: Programm Unterbrechen
Grundlegende Bedienung de ¡ Sie können das laufende Pro- drücken. gramm nur wechseln, wenn Sie Tipp: Wenn Sie während des Spül- das Programm abbrechen. gangs drücken, wird das laufende → "Programm abbrechen", Programm unterbrochen. Wenn Sie Seite 33 das Gerät einschalten, wird das Pro- ¡... -
Seite 34: Grundeinstellungen
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasserhärte Skala mit 4 Stufen Die Wasserhärte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstel- len", Seite 23 Klarspülerzugabe Skala mit 4 Stufen Die Klarspülerzugabemenge einstellen oder ausschalten. -
Seite 35: Werkseinstellung Zurücksetzen
Home Connect de Um die Geräteeinstellungen zu öff- Wenn die LED A leuchtet, ist der nen, 3 Sekunden Fernstart dauerhaft deaktiviert. drücken. Wenn die LED A und LED B leuch- ten, ist der Fernstart über die Fern- a Im Display blinkt ... -
Seite 36: Home Connect Schnellstart
de Home Connect Um Home Connect nutzen zu kön- Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk nen, richten Sie zunächst die Verbin- (Wi-Fi) verbinden dung zum WLAN-Heimnetzwerk Voraussetzungen (Wi-Fi ) und zur Home Connect App ¡ Home Connect App auf dem mobi- ein. len Endgerät ist installiert. ¡ → "Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk ¡... -
Seite 37: Fernstart
Home Connect de und die Ferndiagnose in dem Land, Fernstart in dem Sie das Gerät verwenden, ver- Über die Home Connect App können fügbar ist. Sie mit Ihrem mobilen Endgerät das Tipp: Weitere Informationen sowie Gerät starten. Hinweise zur Verfügbarkeit der Fern- Tipp: Wenn Sie bei der Grundein- diagnose in Ihrem Land finden Sie im stellung Fernstart → Seite 35 die Service/Support-Bereich der lokalen... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Dokumenten. Home Connect App abgerufen wer- den. Konformitätserklärung 2,4-GHz-Band: 100 mW max. Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- 5-GHz-Band: 100 mW max. räte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Über- 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. Programm mit höchster Tempera-... -
Seite 39: Tipps Zur Gerätepflege
Speiserückstände und Kalk. Um Stö- schinenreiniger für Geschirrspülma- rungen zu vermeiden und die Ge- schinen erhalten Sie im Internet unter ruchsbildung zu reduzieren, reinigen https://www.bosch-home.com/store Sie das Gerät in regelmäßigen Ab- oder über den Kundendienst. ständen. Maschinenpflege ist ein Programm, Maschinenpflege ist in Verbindung das in einem Spülgang unterschiedli-... -
Seite 40: Siebsystem
de Reinigen und Pflegen ¡ Verwenden Sie nur speziell für Ge- Siebsystem schirrspüler geeignete Maschinen- Das Siebsystem filtert grobe Verun- pflegemittel und Maschinenreini- reinigungen aus dem Spülkreislauf. ger. ¡ Achten Sie darauf, dass sich keine Aluminiumteile, z. B. Fettfilter von Dunstabzugshauben oder Alumini- um-Töpfe, im Spülraum des Geräts befinden. -
Seite 41: Sprüharme Reinigen
Reinigen und Pflegen de Sprüharme reinigen Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockie- ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- gelmäßig. Die oberen Sprüharme abschrau- und nach unten abziehen Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen ... -
Seite 42: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Anzeige für Wasserzulauf Schrauben Sie den Wasseran- leuchtet schluss an. Prüfen Sie den Wasseranschluss auf Dichtigkeit. Stellen Sie die Stromversorgung her. Schalten Sie das Gerät ein. Abwasserschlauch ist ver- Verlegen Sie den Abwasser- stopft oder geknickt. schlauch knickfrei.
-
Seite 44: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Spülergebnis Störung Ursache Störungsbehebung Füllen Sie Klarspüler → Seite 25 Geschirr ist nicht trocken. Kein Klarspüler verwendet oder die Dosierung wurde zu ein. niedrig eingestellt. Stellen Sie die Klarspülerzugabe- menge ein. → "Klarspülerzugabemenge einstel- len", Seite 26 Programm oder Programm- Wählen Sie ein Programm mit ▶... - Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Kunststoffgeschirr ist nicht Kein Fehler. Durch eine ge- Keine Abhilfe möglich. ▶ trocken. ringere Wärmespeicherfä- higkeit trocknet Kunststoff schlechter. Besteck ist nicht trocken. Besteck ist im Besteckkorb An den Anlagestellen des Bestecks oder Besteckschublade un- können sich Tropfen bilden.
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Hohe schmale Gefäße wer- Räumen Sie hohe, schmale Gefäße ▶ den im Eckbereich nicht aus- nicht zu schräg und nicht im Eckbe- reichend ausgespült. reich ein.
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den Reiniger ▶ → Seite 26. lösliche Beläge befinden sich ab. Diese Beläge lassen sich im Geräteinnenraum sich meist nicht chemisch Reinigen Sie das Gerät me- ▶ oder auf der Tür. entfernen.
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Teereste oder Lippenstiftres- chen Programmablauf. Hart- te auf dem Geschirr. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Kartof-...
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Kunststoffteile sind verfärbt. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 25 Kein Klarspüler ist eingefüllt.
-
Seite 50: Home Connect Problem
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck ist nicht ausrei- Verwenden Sie rostbeständiges Ge- ▶ chend rostbeständig. Mes- schirr. serklingen sind häufig stär- ker betroffen. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden. -
Seite 51: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen beheben de Hinweise im Anzeigefeld Störung Ursache Störungsbehebung Füllen Sie Spezialsalz → Seite 23 Nachfüllanzeige für Spezial- Spezialsalz fehlt. ▶ salz leuchtet. ein. Sensor erkennt Spezialsalz- Verwenden Sie keine Spezialsalzta- ▶ tabletten nicht. bletten. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aus- Enthärtungsanlage einstellen ▶... -
Seite 52: Mechanische Beschädigung
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät läuft nicht an. Prüfen Sie, ob das Netzkabel voll- ständig in die Steckdose und an der Geräterückseite eingesteckt ist. Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. ▶ geschlossen. → "Programm abbrechen", Programm startet selbst- Programmende wurde nicht ▶... -
Seite 53: Geräusche
Störungen beheben de Geräusche Störung Ursache Störungsbehebung Schlagendes Geräusch der Abhängig von der Hausin- Abhilfe nur in der Hausinstallation ▶ Füllventile. stallation. Kein Gerätefehler möglich. vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus. Schlagendes oder klappern- Sprüharm schlägt an Ge- Räumen Sie Geschirr so ein, dass ▶... -
Seite 54: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Abwasserpumpe reinigen Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- a Die Pumpenabdeckung rastet hör- pumpe blockieren und zu Verletzun- bar ein. -
Seite 55: Gerät Frostsicher Machen
Kundendienst de Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. → Seite 55 ▶... -
Seite 56: Erzeugnisnummer (E-Nr.), Ferti- Gungsnummer (Fd) Und Zähl- Nummer (Z-Nr.)
de Kundendienst Webseite selbst beheben. Falls dies Die Kontaktdaten des Kundendiensts nicht der Fall ist, wenden Sie sich an finden Sie im beiliegenden Kunden- unseren Kundendienst. dienstverzeichnis oder auf unserer Wir finden immer eine passende Lö- Webseite. sung und versuchen unnötige Besu- Erzeugnisnummer (E-Nr.), Ferti- che der Kundendiensttechniker zu vermeiden. -
Seite 57: Technische Daten
Technische Daten de ¡ Geräte mit Aqua-Stop brauchen Leistungsaufnahme Ausgeschalteter Zu- Sie grundsätzlich während des Be- stand/Bereitschafts- triebs nicht zu beaufsichtigen bzw. zustand: 0,20 W danach durch Schließen des Was- Unausgeschalteter serhahns zu sichern. Lediglich für Zustand: 0,20 W den Fall einer längeren Abwesen- Vernetzter Bereit- heit von Ihrer Wohnung, z. B. -
Seite 58: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
de Technische Daten Anweisungen der Modelsuche. Die Modellkennung ergibt sich aus den Zeichen vor dem Schrägstrich der Er- zeugnisnummer (E-Nr.) auf dem Ty- penschild. Alternativ finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Energielabels. Informationen zu freier und Open Source Software Dieses Produkt enthält Software-Kom- ponenten, die von den Urheber- rechtsinhabern als freie oder Open... - Seite 60 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.