Eaton NZM1-XTD Montageanweisung Seite 2

3
6a
4
2
①
3
4
OFF
a
en NZM1(2)-XT…-60 always without shaft support
de NZM1(2)-XT…-60 immer ohne Wellenunterstützung
fr NZM1(2)-XT…-60 toujours sans support d'axe
es NZM1(2)-XT…-60 siempre sin soporte de eje
it NZM1(2)-XT…-60 è sempre senza supporto asse
zh NZM1(2)-XT…-60 一直无轴支架
ru NZM1(2)-XT…-60 всегда без опоры на ось
nl NZM1(2)-XT…-60 altijd zonder asondersteuning
da NZM1(2)-XT…-60 altid uden akselstøtte
el NZM1(2)-XT…-60 πάντα χωρίς υποστήριξη άξονα
NZM1(2)-XT(V)D(V)(R)
2/6
4
4 x
6b
4
45º
1
3
pt NZM1(2)-XT…-60 sempre sem o suporte do eixo
sv NZM1(2)-XT…-60 alltid utan axelstöd
fi NZM1(2)-XT…-60 aina ilman akselin tukea
cs NZM1(2)-XT…-60 vždy bez hřídelové podpěry
et NZM1(2)-XT…-60 alati ilma võlli toeta
hu NZM1(2)-XT…-60 mindig tengelytámasztó nélkül
lv NZM1(2)-XT…-60 vienmēr bez vārpstas balsta
lt NZM1(2)-XT…-60 – visada be veleno atramos
pl NZM1(2)-XT…-60 zawsze bez wspornika osi
sl NZM1(2)-XT…-60 zmeraj brez opore osi
1
3 mm
1
2
3a
3 x
1 Nm
2
(9 lb-in)
PZ 1
①
①
4
OFF
NZM1(2)-XT(V)D(V)(R)
2a
1
2
3 x
PZ 1
1
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
5
PZ 2
7
2 x
PZ 2
1 Nm
(9 lb-in)
①
sk NZM1(2)-XT…-60 vždy bez podpery osi
bg NZM1(2)-XT…-60 винаги без опора на оста
ro NZM1(2)-XT…-60 întotdeauna fără suport de osie
hr NZM1(2)-XT…-60 uvijek bez potpore za osovinu
tr NZM1(2)-XT…-60 her zaman aks desteği olmadan
sr NZM1(2)-XT…-60 uvek bez osovinske potpore
no NZM1(2)-XT…-60 alltid uten akselstøtte
uk NZM1(2)-XT…-60 завжди без опори на вісь
ar NZM1(2)-XT…-60 ‫داﺋﻤــﺎ ﻳــﺪون دﻋــﻢ اﻟﻘﻨــﺎة‬
NZM1(2)-XT(V)D(V)(R)-60
2b
2
1
3 x
Z1
1 Nm
2
(9 lb-in)
PZ 1
1 Nm
(9 lb-in)
4 x
①
1