AVANT A36621 Bedienungsanleitung
Kantentrimmer
Inhaltszusammenfassung für AVANT A36621
- Seite 1 Deutsch Kantentrimmer 2016 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Kantentrimmer Produktnummer A36621 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Seite 2 Kantentrimmer 2016 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kantentrimmer 2016 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 2. VERWENDUNGSZWECK ........................5 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE VERWENDUNG DES KANTENTRIMMERS ....6 4. TECHNISCHE DATEN ...........................9 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............9 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS ....................11 Montage und Trennen der Hydraulikschläuche ....................13 6. -
Seite 4: Vorwort
4 (24) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: Verwendungszweck
Bei diesem AVANT Kantentrimmer handelt es sich um ein Anbaugerät, das für Mehrzwecklader von AVANT geeignet ist (siehe Tabelle 1). Der Kantentrimmer von Avant ist das perfekte Anbaugerät für das Trimmen von Rasen-, Hecken- oder Blumenbeetkanten. Er besteht aus einem hydraulisch betriebenen Trimmer, der neben einer Trennscheibe montiert ist. -
Seite 6: Sicherheitsanweisung Für Die Verwendung Des Kantentrimmers
6 (24) 3. Sicherheitsanweisung für die Verwendung des Kantentrimmers Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 7 7 (24) Schalten Sie den Lader ab und bringen Sie das Anbaugerät in eine sichere Position, wie im sicheren Stoppverfahren dargestellt ist, bevor Sie Reinigungs-, Wartungs- oder Einstellungsarbeiten durchführen. Achten Sie auf die Umgebung sowie auf andere Personen und Maschinen in WARNUNG unmittelbarer Nähe.
- Seite 8 8 (24) Halten Sie das Anbaugerät sicher an, bevor Sie sich dem Anbaugerät nähern: WARNUNG: Halten Sie das Anbaugerät stets gemäß dem sicheren Stoppverfahren an, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Das sichere Stoppverfahren vermeidet jedwede versehentliche Bewegung des Anbaugeräts. Beachten Sie, dass sich das Anbaugerät auch dann bewegen kann, wenn der Motor des Laders abgeschaltet ist.
-
Seite 9: Technische Daten
9 (24) 4. Technische Daten Tabelle 2 - Kantentrimmer - Technische Daten Produktnummer A36621 Schnitttiefe: Max. 150 mm Durchmesser der Trennscheibe: 460 mm Bearbeitungsbreite: 155 mm Mindestbreite in der Betriebsposition: 1.080 mm Gewicht: 80 kg 35 l/min Maximale Eingangshydraulikenergie: 22,5 MPa (225 bar) Stützrad... - Seite 10 10 (24) Typenschild des Anbaugerätes A420014 Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Warnhinweis A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. A46772 Quetschgefahr – Gehen Sie niemals unter einem angehobenen Anbaugerät hindurch; halten einen Sicherheitsabstand einem angehobenen Gerät ein.
-
Seite 11: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Anbaugerät nicht bewegen oder umfallen kann. Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen. Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 12 12 (24) Risiko herabfallender Gegenstände – Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät hinunterfällt. Ein Anbaugerät, das nicht vollständig mit dem Lader verriegelt ist, kann auf den Hubarm oder auf den Boden in Richtung des Fahrers oder während der Fahrt unter den Lader fallen, wodurch die Kontrolle über den Lader verloren geht.
-
Seite 13: Montage Und Trennen Der Hydraulikschläuche
13 (24) 5.1 Montage und Trennen der Hydraulikschläuche Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 14 14 (24) Herkömmliche Schnellkupplungen (alternative Kupplungen für manche Ladermodelle): Vor dem Verbinden oder Trennen der Standardschnellkupplungen muss der restliche Druck abgelassen werden wie unten angegeben. Der herkömmlichen Schnellkupplungen werden nicht verbunden, wenn das Hydrauliksystem unter Druck steht. Um die Standardkupplungen zu verbinden oder zu trennen, bewegen Sie den Kragen zum Ende des Anschlussstücks mit Innengewinde.
-
Seite 15: Betrieb Des Anbaugeräts
15 (24) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 16: Prüfungen Vor Der Bedienung
16 (24) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Stellen Sie sicher, dass sich der Trimmer und die Trennscheibe frei drehen können und dass sich keine Schnur oder andere Fremdkörper um sie gewickelt haben. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Bolzen verriegelt und gesichert sind. ... -
Seite 17: Verwendung
17 (24) 6.3 Verwendung Vor dem Start des Trimmers: Stellen Sie die Bürste auf die Betriebsposition ein. Hinsichtlich der Einstellungen konsultieren Sie bitte die nachfolgenden Kapitel. Verwendung des Trimmers: Schneiden Sie die Oberfläche des Bodens, indem Sie die Trennscheibe gegen den Boden drücken. Bewegen Sie den Lader ein wenig nach vorne oder nach hinten, um den ersten Schnitt einfacher zu gestalten. -
Seite 18: Einstellungen
18 (24) 6.4 Einstellungen Der Trimmer kann auf unterschiedliche Weise eingestellt werden, wie in den nachfolgenden Kapiteln zu sehen ist. Die beste Methode, den Trimmer zu bedienen, hängt von den Oberflächen, auf denen der Trimmer bedient wird, sowie von der Fahrtrichtung ab. Während der Verwendung sollte das Anbaugerät in nahezu aufrechter Position gehalten werden. -
Seite 19: Betrieb Ohne Mischer
Anbaugerät und Schnellkupplungsplatte des Laders montiert. Der Adapter ermöglicht das seitliche abkippen des Anbaugeräts für effiziente Planierarbeiten oder Nivellierungsarbeiten. Die Anweisungen lesen, die mit dem Kipp-Adapter mitgeliefert werden. Weitere Informationen zum Kippadapter erhalten Sie von ihremr AVANT oder auf den AVANT Webseiten unter www.avanttecno.com. -
Seite 20: Wartung Und Service
Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. GEFAHR: Gefahr durch unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, die in die... -
Seite 21: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 22: Garantiebestimmungen
22 (24) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 23 Mallit / Modeller / Modeller / Modeller / Models / Modellen: Avant Hydraulitoiminen reunaleikkuri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk kanttrimmare; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulisk kant trimmer ; redskap for Avant minilastere Hydraulisk kantskærer; redskab til Avant Minilæssere A36621 Hydraulic edge trimmer; attachment for Avant loaders Hydraulische Kantentrimmer-Trimmer;...