Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Descrizione Generale Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Anomalie E Rimedi
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Avant de Commencer
  • Pour Votre Sécurité
  • Vue D'ensemble de Votre Appareil
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Informations Relatives à la Consommation
  • D'énergie
  • Nettoyage et Entretien
  • Anomalies et Dépannage
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Before You Begin
  • For Your Safety
  • Your Device at a Glance
  • Using for the First Time
  • Operation
  • Information on Energy Consumption
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Disposal
  • Technical Data
  • Dříve Než Začnete
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Přehled - Přístroj
  • Uvedení Do Provozu
  • Obsluha
  • Informace O Spotřebě Energie
  • ČIštění a Údržba
  • Poruchy a Náprava
  • Likvidace
  • Technické Údaje
  • Než Začnete
  • Čo Znamenajú Použité Symboly
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Prehľad O Prístroji
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Obsluha
  • Informácie O Spotrebe Elektrickej Energie
  • Čistenie a Údržba
  • Poruchy a ich Odstránenie
  • Likvidácia
  • Technické Údaje
  • Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Urządzenia
  • Uruchomienie
  • Obsługa
  • Informacje Dotyczące Zużycia Energii
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Zakłócenia I Pomoc
  • Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Pred Začetkom
  • Za Vašo Varnost
  • Pregled Vaše Naprave
  • Začetek Uporabe
  • Upravljanje
  • Informacije O Porabi Energije
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Motnje in Pomoč
  • Odlaganje Med Odpadke
  • Tehnični Podatki
  • Mielőtt Hozzákezdene
  • Biztonsága Érdekében
  • A Készülék Áttekintése
  • Üzembe Helyezés
  • Kezelés
  • InformáCIók Az Energiafogyasztásról
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Üzemzavarok És Elhárításuk
  • Selejtezés
  • Műszaki Adatok
  • Prije Nego Što Počnete
  • Za Vašu Sigurnost
  • Pregled Vašeg Uređaja
  • Stavljanje U Pogon
  • Korištenje
  • Informacije O Potrošnji Energije
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Smetnje I Pomoć
  • Odlaganje Na Otpad
  • Tehnički Podaci
  • Перед Началом Работы
  • Руководство По Эксплуатации
  • Для Вашей Безопасности
  • Внешний Вид Прибора
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Эксплуатация
  • Информация Об Энергопотреблении
  • Очистка И Техобслуживание
  • Неисправности И Их Устранение
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Πριν Ξεκινήσετε
  • Πίνακας Περιεχομένων
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Η Συσκευή Σας Συνοπτικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Χειρισμός
  • Πληροφορίες Για Την Κατανάλωση Ενέργειας
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Βλάβες Και Αντιμετώπιση
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Voordat U Begint
  • Voor Uw Veiligheid
  • Uw Apparaat in Één Oogopslag
  • Ingebruikname
  • Bediening
  • Informatie over Het Energieverbruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storingen en Hulp
  • Afvalverwijdering
  • Technische Gegevens
  • Innan du Börjar
  • För Din Egen Säkerhet
  • Översikt Av Apparaten
  • Idrifttagande
  • Handhavande
  • Information Om Energiförbrukning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Störningar Och Avhjälpning
  • Bortskaffande
  • Tekniska Data
  • Ennen Aloittamista
  • Turvallisuuttasi Varten
  • Laitteen Yleiskuvaus
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
  • Tietoa Energiankulutuksesta
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Häiriöt Ja Ohjeet
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Кəдеге Жарату
  • Техникалық Сипаттамалар
  • Гарантийный Талон
  • Garancijski List
  • Jótállási Jegy
  • Prava Na Žalbu
  • Εγγύηση
  • Reclamaties
  • Produktansvar
  • Tuotevastuu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Induktionskochplatte
IT
Piastra di cottura a induzione
FR Plaque de cuisson à induction
GB Induction hob
CZ Indukční varná deska
SK Indukčná varná doska
PL Kuchenka indukcyjna
SI
Indukcijska kuhalna plošča
HU Indukciós főzőlap
BA/HR Indukcijska ploča za kuhanje
RU Индукционная варочная панель
GR Επαγωγική εστία
NL Inductiekookplaat
SE Induktionskochplatte
FI
Induktiokeittolevy
KAZ Индукциялық ас үй плитасы
312817
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für emil lux 312817

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie Originalbetriebsanleitung Induktionskochplatte die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Bevor Sie beginnen… ....4 Sie sich und andere. Zu Ihrer Sicherheit .
  • Seite 5 • Vor Einstecken des Netzsteckers sicherstellen, • Gerät niemals unter Hängeschränken, tief hän- dass das Gerät ausgeschaltet ist. genden Lampen, Regalen oder in der Nähe von Vorhängen, Tischdekorationen oder anderen • Vor Ziehen des Netzsteckers immer Gerät aus- brennbaren Materialien betreiben. schalten.
  • Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick

    • Erhitzen Sie niemals leere Töpfe oder Pfannen. Lieferumfang Das Gerät und das Kochgeschirr können dadurch • Induktionskochplatte beschädigt werden. • Gebrauchsanweisung • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gerä- Inbetriebnahme ten auf, die empfindlich gegenüber elektromagne- tischen Feldern sind (z.B.
  • Seite 7: Informationen Zum Energieverbrauch

    Grundlegende Vorbereitung – Drücken Sie die Taste [ ] (3) während des Gar- vorgangs, um sich die verbleibende Zeit anzeigen • Reinigen Sie die Kochplatte und den jeweiligen zu lassen. Topfboden vor der Benutzung von eventuellen – Drücken Sie die Tasten [−] (4) oder [+] (6), um Verschmutzungen und legen Sie keine Tücher, die verbleibende Zeit zu ändern.
  • Seite 8: Entsorgung

    – Führen Sie diese Materialien der Wie- eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gewähr- derverwertung zu. leisten. Informationen zur Rückgabe erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer. Die Rücknahme erfolgt kostenfrei. Technische Daten Artikelnummer 312817 Netzspannung 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme 3500 W Schutzklasse Leistungsstufen (linkes Koch-...
  • Seite 9 Artikelnummer 312817 Leistungsstufen (rechtes 200/400/600/800/ Kochfeld) 1000/1200/1300/ 1500 W Temperaturstufen 60/80/100/120/140/ 160/180/200/220/ 240 °C Abmaße 580 × 350 × 65 mm Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden Symbol Wert Ein- heit Modellkennung 312817 Art der Kochmulde Haushalts-Elektro- kochfelder Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Heiztechnik (Induktionskochzonen und -kochflächen, Strah-...
  • Seite 99: Mängelansprüche

    DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
  • Seite 104 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art.-Nr. 312817 V-010921...

Diese Anleitung auch für:

14114203961570

Inhaltsverzeichnis