Informații generale privind siguranța
• Acest prospect conține informații importante privind siguranța. Vă rugăm să citiți cu atenție acest
prospect înainte de a utiliza produsul. Utilizarea sau manipularea necorespunzătoare a acestui
produs poate fi dăunătoare.
• Acest produs este destinat numai utilizării ca țigară electronică, pentru consumul anumitor e-lichide.
Nu utilizați acest produs în niciun alt scop. Acest produs nu este conceput ca dispozitiv pentru
renunțarea la fumat.
• Pentru a utiliza acest produs, e-lichidul trebuie introdus în capsulă – după cum este explicat mai jos.
ÎN ACEST PRODUS TREBUIE UTILIZATE DOAR E-LICHIDE CARE ÎNDEPLINESC CERINȚELE LEGISLAȚIEI
UNIUNII EUROPENE ȘI ALE ALTOR LEGI RELEVANTE. Consultați un distribuitor reputat de țigări
electronice și e-lichide pentru recomandări cu privire la e-lichidele care pot fi utilizate în acest
produs.
• Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție toate informațiile și instrucțiunile de
utilizare în siguranță referitoare la e-lichidul care este vapat folosind acest produs.
• Produsul SMOK nu trebuie pus la vânzare, în mod independent sau separat, fără cutie sau acest
prospect.
Instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță
• Manipulați acest produs cu grijă tot timpul:
- Evitați deteriorarea componentelor interne și externe ale produsului.
- Mențineți acest produs uscat tot timpul. Nu scufundați produsul în apă, deoarece acesta nu este
rezistent la apă.
- Dacă scăpați acest produs din mână, asigurați-vă că:
(1) produsul nu este spart, crăpat sau zdrobit;
(2) nu există scăpări sau scurgeri de e-lichid;
(3) componentele nu sunt slăbite și nu s-au desprins;
(4) produsul funcționează normal și așa cum a fost prevăzut;
(5) muștiucul nu este deteriorat. Curățați produsul, în special muștiucul. Dacă este necesar,
duceți produsul la verificare la un distribuitor reputat de țigări electronice, împreună cu
garanția.
- Nu încercați să reparați produsul pe cont propriu, deoarece îl puteți deteriora sau vă puteți răni.
- Urmați instrucțiunile de depozitare (mai jos).
- Nu supraîncărcați bateriile. Dacă bateriile se supraîncălzesc, nu utilizați acest produs.
- Nu plasați produsul într-un mediu cald sau umed.
- Nu expuneți produsul la căldură, frig, umezeală sau lumină solară directă.
- NU LĂSAȚI ACEST PRODUS LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.
Setul include:
EU Standard Edition
• 1 x RPM40 Device (1500mAh)
• 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil
Preinstalled) (4.3ml)
• 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil
Preinstalled) (4.5ml)
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
EU 2ML Edition
• 1 x RPM40 Device (1500mAh)
• 1 x RPM Standard Pod ( RPM Mesh 0.4Ω Coil
Preinstalled) (2ml)
• 1 x RPM Nord Pod (Nord DC 0.6Ω Coil
Preinstalled) (2ml)
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
Componente
7
6
3
8
5
Capsulă
5
1
Muștiuc
6
2
Orificiu de intrare a aerului
3
7
Bobina
4
8
Imaginea este doar pentru referință, vă rugăm să consultați punctul specific.
Mărimea fantei de umplere a capsulei
RPM Standard Pod/RPM Nord Pod
Acest produs nu include e-lichide sau recipiente ce conțin e-lichide. E-lichidele trebuie
achiziționate separat, iar apoi introduse în aceste produse. Atunci când umpleți sau
reumpleți o capsulă SMOK, vă rugăm să verificați dacă duza atașată la un recipient cu
e-lichid:
- este atașată ferm la recipientul cu e-lichid propriu-zis.
- nu este mai scurtă de 9 mm.
- este mai îngustă decât fanta de umplere a capsulei SMOK pentru a evita riscul de contact
cu pielea sau de ingerare accidentală a e-lichidului.
• Instrucțiuni de umplere
1
2
Vă rugăm să folosiți o duză
atașată ferm, lungă de cel
puțin 9 mm, atunci când
reumpleți e-lichidul
Instrucțiuni privind bobina
• După picurarea e-lichidului într-o capsulă cu o bobină
nouă, vă rugăm să țineți capsula în poziție verticală timp
de 15 minute pentru a evita posibilitatea de ardere a
bobinei.
• Înlocuiți capul bobinei
Scoateți capsula, apoi scoateți bobina veche și instalați
una nouă în capsulă.
Instrucțiuni de depozitare
• Depozitați:
- Departe de accesul copiilor.
- Sub cheie.
- Separat și la distanță de alimente și băuturi.
- Separat și la distanță de produse medicale și medicamente.
- Departe de animalele de companie și alte animale.
- În poziție verticală și fixat pentru a preveni răsturnarea și scurgerea.
- Depozitați într-un loc întunecos și bine ventilat, cu temperatura sub 30
• Nu păstrați produsul cu e-lichid în interior pentru perioade îndelungate. Dacă produsul
nu va fi utilizat timp de 2-3 zile: scoateți capsula și vărsați e-lichidul din interior pentru a
evita pătrunderea e-lichidului în produs și reducerea duratei de viață a produsului.
Instrucțiuni cu privire la încărcare
• Nu încărcați acest produs în mediu fierbinte, rece, umed sau sub lumina directă a soarelui,
deoarece poate apărea un scurtcircuit.
• Nu încărcați acest produs lângă foc deschis, aragaz fierbinte sau materiale sau gaze
combustibile sau explozive.
• Nu utilizați un încărcător de baterie mai mare de 5V. Utilizați linia de încărcare originală și
încărcătorul original.
• Deconectați cablul USB în 2 ore de la încărcarea completă a bateriei pentru a prelungi durata
de viață a bateriei.
Contraindicații pentru grupurile vulnerabile
• Acest produs nu este potrivit pentru:
- Persoane cu vârsta sub 18 ani.
- Persoanele bolnave sau cu anumite afecțiuni medicale.
- Persoanele care iau anumite medicamente.
- Persoanele cu anumite alergii.
• Acest produs nu este recomandat pentru utilizarea de către:
- Tineri și nefumători.
- Femeile care sunt însărcinate sau alăptează.
• Consumul de e-lichide nu este recomandat persoanelor care suferă de boli de inimă,
hipertensiune arterială, diabet sau care iau medicamente pentru depresie sau astm.
• Consumul de e-lichide nu este adecvat pentru cei care sunt hipersensibili la nicotină sau la orice
alt ingredient relevant conținut de un e-lichid (vedeți mai multe detalii despre ingredientele
e-lichidelor).
• E-lichidele pot conține alergeni. Utilizatorii nu trebuie să consume e-lichide și nu trebuie să
utilizeze acest produs dacă au o alergie la oricare dintre ingredientele dintr-un e-lichid (pentru
detalii suplimentare, vedeți ingredientele e-lichidelor).
• E-lichidele pot conține sensibilizanți ai pielii sau substanțe cu potențial de sensibilizare a pielii.
Utilizatorii nu trebuie să consume sau să utilizeze e-lichide și nu trebuie să folosească acest
produs dacă au o reacție alergică de tip sensibilizare de contact la oricare dintre ingredientele
unui e-lichid (pentru detalii suplimentare, vedeți ingredientele e-lichidelor).
• Consumul de e-lichide nu este recomandat persoanelor care suferă de afecțiuni hepatice sau
renale sau persoanelor care suferă de boli de gât cronice.
• Acest produs nu trebuie utilizat de femeile însărcinate sau care alăptează fără a solicita sfatul
unui medic sau al unui profesionist din sectorul medical.
Contraindicații
• Consultați-vă medicul sau un alt medic specialist înainte de a utiliza acest produs dacă:
- Aveți boli de inimă (cum ar fi un atac de cord anterior, un accident vascular cerebral sau
tulburări care afectează ritmul cardiac și ritmul cardiac).
- Aveți probleme respiratorii (cum ar fi emfizem, astm bronhic, bronșită sau alte afecțiuni care
afectează tractul respirator).
- Aveți o glandă tiroidă hiperactivă (sau altă boală care afectează tiroida sau dacă suferiți de
afecțiuni ale glandelor suprarenale sau ale glandei tiroide).
- Aveți diabet (utilizarea de nicotină poate necesita modificări ale medicamentelor și
monitorizarea mai atentă a nivelului de zahăr din sânge).
Dependență și toxicitate
• Nicotina este o substanță care creează o dependență extremă și nu este recomandată folosirea
de către tineri, nefumători și de către cei care nu vapează deja. Odată ce ați început să utilizați
nicotină, este greu să vă opriți. Majoritatea oamenilor obțin beneficii reduse prin folosirea
nicotinei, deci este mai bine să nu începeți niciodată.
• Deși nivelurile de nicotină ingerată în timpul utilizării acestui produs nu ar trebui să fie
periculoase, dacă observați persistent orice reacție adversă sau dacă prezentați modificări
semnificative ale respirației sau ale frecvenței cardiace, trebuie să vă adresați medicului.
• Nicotina este toxică dacă este ingerată (înghițită).
• Produsele cu conținut de nicotină nu trebuie depozitate la vedere și la îndemâna copiilor (și a
animalelor de companie și a animalelor).
Ingrediente
Acest produs nu conține un e-lichid atunci când este vândut consumatorului. Pentru o listă de
ingrediente ale e-lichidului - consultați informațiile despre e-lichid.
Indicațiiprivind conținutul per doză
Acest produs a fost proiectat și fabricat pentru a furniza doze de nicotină la nivele constante în
condiții normale de utilizare, pe parcursul duratei de viață preconizate a produsului SMOK.
Furnizarea de nicotină per doză va depinde de e-lichidul utilizat. Pentru un e-lichid care conține 3
mg/ml de nicotină: aproximativ 105 ug/ 10 inhalații; Pentru un e-lichid care conține 6 mg/ml:
aproximativ 216 μg / 10 inhalații; Pentru un e-lichid care conține 12 mg/ml: aproximativ 408 μg /
10 inhalații. Acestea sunt doar indicații și estimări.
Informații privind contactele medicale și Centrul de otrăvire
• Pentru situații de urgență - inclusiv ingerarea sau înghițirea e-lichidului - solicitați ajutor
medical imediat la secția deaccidente și de urgență a spitalului local sau la numărul de telefon
112.
• În caz contrar, pentru sfaturi medicale sau informații, trebuie să contactați medicul generalist
sau NHS 111 (sau NHS 24 în Scoția) pe 111 (pentru sfaturi de sănătate pe 24 de ore).
• Serviciul Național de Informații privind otrăvirile din Regatul Unit nu este în măsură să ofere
consultanță clinică membrilor publicului.
Romanian / 01
1
4
2
Buton de pornire/oprire
Ecran
Port USB
Buton sus/jos
Romanian / 03
3
No less
than 9mm
Romanian / 05
Install
Pull out
℃
.
Romanian / 07
Romanian / 09
Romanian / 11
• NU utilizați acest produs dacă:
- este spart, are scurgeri, dacă piesele sunt crăpate sau deformate sau dacă produsul a funcționat
anormal.
- apare o căldură anormală în timpul vapării sau încărcării. Nu supraîncărcați bateriile.
- există scurgeri îngrijorătoare de e-lichid din capsulă.
- există orice schimbare perceptibilă de aromă a e-lichidului.
- se bănuiește o contaminare microbiană sau altă contaminare.
- capsula este goală sau aproape goală. Ar trebui să existe întotdeauna e-lichid în capsulă pentru a
evita încălzirea uscată sau arderea bobinei.
- ACEST PRODUS AR TREBUI SUPUS UNEI VERIFICĂRI DE SERVICE O DATĂ LA 6 LUNI. Dacă produsul
nu trece de o verificare, nu îl utilizați. Produsele și piesele defecte trebuie înlocuite înainte de
reutilizare.
• Utilizare generală:
- Nu consumați alimente și băuturi și nu fumați în timp ce utilizați acest produs.
- Folosiți acest produs cu moderație și în conformitate cu instrucțiunile de utilizare.
- Produsele de vapare, inclusiv acest produs, nu ar trebui utilizate în zone interzise sau
restricționate.
- Produsele de vapare, inclusiv acest produs, nu ar trebui utilizate în medii cu nivel ridicat de
oxigen.
- Vă recomandăm să nu folosiți produse de vapare, inclusiv acest produs, în timp ce conduceți
autovehicule.
- Utilizarea țigărilor electronice poate crea efecte nedorite pentru dumneavoastră și persoanele
din jurul dumneavoastră.
Instrucțiuni privind prima utilizare a acestui produs
• Înainte de a cumpăra acest produs, vă rugăm să verificați dacă acesta este un produs SMOK
autentic. Produsele false și contrafăcute pot fi dăunătoare sănătății personale. Pentru a verifica
produsul, vă rugăm să folosiți noul nostru sistem AB de coduri de verificare a produselor. Notă:
Vă rugăm să păstrați cu grijă codurile de verificare AB de pe ambalaj. Codurile de verificare AB
sunt necesare și vor fi utilizate la verificarea produsului și serviciile post-vânzare.
- Vă rugăm să descărcați și să instalați aplicația VapingTour.
- Vă rugăm să consultați:
https://www.smoktech.com/new-anti-counterfeiting-system, iar apoi să urmați
pașii descriși în NOUL SISTEM ANTI-CONTRAFACERE pentru a vă verifica produsul.
- Numai produsul verificat poate beneficia de servicii de garanție.
- Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați SMOK prin e-mail, telefon sau site-ul nostru pentru
a primi ajutor suplimentar.
• Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți acest prospect în întregime, cu atenție.
• Înainte de a utiliza acest produs pentru prima oară, asigurați-vă că produsul conține toate
piesele și componentele relevante:
Romanian / 02
Modul de utilizare a acestui produs:
1. Pornire:
În timp ce dispozitivul este oprit, apăsați rapid Butonul de aprindere de 5 ori în 2s pentru a-l
porni. Ecranul afișează succcesiv „SMOK";
2. Vapare:
În timp ce dispozitivul este pornit, apăsați Butonul de aprindere pentru a vapa (va fi forțat să nu
mai funcționeze atunci când vaparea durează mai mult de 8s o dată; eliberați și apăsați din nou
pentru a vapa iar);
Apăsați rapid Butonul de aprindere de 3 ori pentru a bloca sau a debloca funcția de vapare.
3. Stare ecran deblocat:
(1) GB3 Apăsați Butonul SUS sau JOS pentru a alege puterea dorită;
(2) GB3 Apăsați simultan Butoanele SUS și JOS pentru a bloca sau a debloca funcția de ajustare a
puterii;
(3) Apăsați simultan Butonul de aprindere și Butonul JOS pentru a șterge numărul de pufuri;
(4) Apăsați simultan Butonul de aprindere și Butonul SUS pentru a alege culoarea subiectului.
4. Oprire: În timp ce dispozitivul este pornit, apăsați rapid Butonul de aprindere de 5 ori în 2s
pentru a-l opri.
- Înainte de a vapa
- Umpleți capsula în totalitate cu e-lichid.
- Trageți 2-3 pufuri cu alimentarea oprită și fără să apăsați Butonul de aprindere.
- Începeți să vapați.
- Dacă e-lichidul este aspirat prin produsul SMOK în gură, clătiți-vă imediat gura, solicitați
asistență medicală dacă este nevoie, apoi scoateți atomizorul și curățați lichidul vărsat înainte
de a vapa din nou.
Instrucțiuni privind umplerea acestui produs cu e-lichid
• Înainte ca e-lichidul dintr-un produs SMOK să se termine, adăugați e-lichid în capsulă. Acest lucru
ar trebui făcut înainte ca e-lichidul să se termine pentru a evita arderea bobinei.
• Pentru instrucțiuni cu privire la reîncărcarea cu e-lichid a produsului SMOK, utilizatorii ar trebui
să consulte instrucțiunile de mai jos și instrucțiunile de pe flacoanele cu e-lichid.
• Utilizatorii ar trebui să se asigure mai întâi că duza atașată la un flacon cu e-lichid poate fi
conectată cu ușurință și introdusă în capsula SMOK. Duza atașată la un flacon cu e-lichid trebuie
să fie mai mică în diametru decât deschiderea (fanta de umplere) din capsula SMOK. Deschiderea
(fanta de umplere) a produsului SMOK se află mai jos. Duza unui flacon cu e-lichid trebuie să fie
mai mică decât valorile diametrului de mai jos.
Romanian / 04
- Înainte de a umple sau a reumple capsula SMOK, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de mai
jos. De asemenea, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de umplere furnizate împreună cu
e-lichidul pe care îl vapați.
- Înainte de a umple produsul SMOK cu e-lichid: verificați mai întâi dacă duza de pe recipientul cu
e-lichid este atașată ferm la recipientul cu e-lichid propriu-zis și că acea duză este lungă de cel
puțin 9 mm.
- Apoi verificați dacă duza atașată la un recipient de reumplere cu e-lichid poate fi conectată cu
ușurință și introdusă în capsula SMOK. Duza atașată la un recipient de reumplere cu e-lichid
trebuie să fie mai îngustă și mai mică în diametru decât deschiderea din capsula SMOK.
- Conectați cu grijă duza atașată la un recipient de reumplere cu e-lichid în deschiderea (adică fanta
de umplere) a capsulei SMOK.
- Asigurați-vă că duza recipientului de reumplere cu e-lichid este complet introdusă în fanta de
umplere a capsulei SMOK și că nu există scurgeri de e-lichid până când duza nu este introdusă
complet în fanta de umplere, evitând să atingeți mecanismul de decuplare a recipientului de
reumplere cu e-lichid (vedeți instrucțiunile pentru recipientul cu e-lichid) până când duza va fi
introdusă complet în capsula SMOK.
- După ce duza este introdusă complet și ferm, iar sistemul de andocare este complet conectat,
eliberați e-lichidul din recipientul de reumplere cu e-lichid (vedeți instrucțiunile pentru
recipientul de reumplere cu e-lichid). Eliberarea e-lichidului din recipientul de reumplere cu
e-lichid trebuie efectuată încet, cu grijă și monitorizată de către utilizatori pentru a se asigura că
nu este posibilă nicio scurgere.
- Umplerea și reumplerea ar trebui efectuate în spații în care copiii nu au acces.
- Umplerea și reumplerea ar trebui efectuate într-un mediu calm și stabil. Reumplerea nu ar trebui
efectuată în mașini, trenuri, avioane, nave aflate în mișcare sau în alte locuri în care ar putea
interveni vărsarea lichidului.
- În caz de vărsare în timpul umplerii sau reumplerii, vă rugăm imediat:
(1) Să strângeți și să închideți capsula SMOK și recipientul de reumplere cu e-lichid;
(2) Să păstrați aceste produse în spații în care nu au acces copiii, animalele de companie și alte
animale;
(3) Să curățați lichidul vărsat ștergându-l și colectându-l cu ajutorul unui prosop de hârtie uscat și
aruncând acel prosop într-un spațiu unde nu au acces copiii, animalele de companie și alte
animale;
(4) Rengør områder med spild med desinfektionsmiddel og andre rengøringsmidler. Om
nødvendigt, brug handsker og andre personlige værnemidler, når spild rengøres. Vask hænderne
grundigt efter håndtering. Spild skal rengøres, så hurtigt som muligt.
Romanian / 06
Instrucțiuni privind service-ul și eliminarea
• Acest produs ar trebui să fie supus unei verificări de service o dată la 6 luni de către un distribuitor
reputat de țigări electronice. Vă rugăm să păstrați o copie a garanției și să furnizați garanția
distribuitorilor pentru service.
• Dacă acest produs nu trece de o verificare, este stricat sau funcționează anormal în alt mod: nu
utilizați acest produs și eliminați-l în mod corespunzător.
• Pentru eliminare – Nu aruncați sau eliminați acest produs la coșul de gunoi general; vă rugăm să
respectați legile și reglementările locale privind reciclarea și eliminarea.
Avertismente privind copiii
• PĂSTRAȚI ACEST PRODUS DEPARTE DE COPII.
• Acest produs este destinat să conțină nicotină care conține e-lichid. NICOTINA
CONȚINÂND E-LICHID ESTE PERICULOASĂ. COPIII NU TREBUIE SĂ AIBĂ ACCES LA
E-LICHIDE.
• Acest produs conține părți mici care pot reprezenta un pericol de sufocare pentru copii.
Avertisment privind sănătatea
Avertismentul de mai jos este valabil pentru situațiile când produsul este utilizat așa cum a fost
proiectat și încărcat/umplut cu lichid care conține nicotină.
Acest produs conține nicotină, care este o substanță care creează o
foarte mare dependență.
Nu este recomandată utilizarea de către tineri și nefumători.
• Acest produs este destinat numai persoanelor cu vârsta de 18 ani sau mai mult.
• Acest produs nu este recomandat femeilor însărcinate sau care alăptează.
Recomandare privind tinerii și nefumătorii
Nu este recomandată utilizarea de către tineri și nefumători.
Romanian / 08
- Sunteți însărcinată sau alăptați (Nicotina poate traversa bariera placentară și prezintă risc pentru
copilul nenăscut. Utilizarea de nicotină în timpul sarcinii trebuie minimizată sau evitată complet.
Nicotina poate ajunge în laptele matern).
- Aveți BCV, insuficiență renală sau hepatică, tulburări pulmonare sau afecțiuni pulmonare.
- Aveți ulcere gastrice sau duodenale.
Fumatul și, într-o măsură mai mică, nicotina pot afecta absorbția anumitor medicamente.
Înainte de a trece la o sursă de nicotină nefumată, poate fi necesar să discutați cu medicul
dumneavoastră despre necesitatea de a ajusta dozajul unor medicamente. (Acestea includ, dar
nu se limitează la, clozapină, heparină, propranolol, ropinirol și teofilină).
Posibile efecte adverse
• În timp ce vapează, utilizatorii pot observa câteva efecte adverse posibile. Pentru a evita
efectele adverse, se recomandă utilizarea e-lichidului cu conținut scăzut de nicotină sau fără
nicotină. Efectele adverse pot include:
- Iritarea gurii și a gâtului
- Tuse
- Amețeli
- Greață/vărsături
- Sughiț
- Palpitații toracice
- Dureri de cap
- Amețeli
- Senzație de confuzie sau leșin
- Bătăi ale inimii anormale
- Disconfort stomacal
- Congestie nazală
• Dacă aveți oricare dintre simptomele de mai sus sau alte reacții adverse, întrerupeți imediat
utilizarea produsului, solicitați asistență medicală și furnizați personalului medical eticheta și
prospectul e-lichidului. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje sau nu desfășurați activități
similare.
• Dacă e-lichidul este înghițit - consultați instrucțiunile asociate e-lichidului - solicitați imediat
asistență medicală atunci când este necesar (a se vedea informațiile din Centrul de toxicitate de
mai jos).
• Dacă e-lichidul este stropit pe piele sau în gură - spălați bine pielea și gura cu apă rece -
consultați instrucțiunile asociate e-lichidului- solicitați imediat asistență medicală atunci când
este necesar (a se vedea informațiile din Centrul de toxicitate de mai jos).
• Dacă aveți senzații semnificative de greață sau modificări ale frecvenței cardiace, solicitați
asistență medicală imediată. Dacă un copil intră în contact sau înghite un e-lichid, trebuie să
contactați imediat departamentul de accidente și de urgență al spitalului local.
Romanian / 10
Reclamații și reacții adverse
Vă rugăm să trimiteți reclamațiile sau să raportați reacțiile adverse la:
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresă: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict,
Guangming District, Shenzhen, China
• Site web: www.smoktech.com
• E-mail: support@smoktech.com
• Număr de telefon: + 86 755 86347180
Datele de contact ale producătorului
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresă: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict,
Guangming District, Shenzhen, China
• Site web: www.smoktech.com
• E-mail: support@smoktech.com
• Număr de telefon: + 86 755 86347180
Datele de contact ale persoanei juridice sau fizice din cadrul UE
• Reprezentantul UE al producătorului: IVPS Technology BV
• Adresa: IVPS Technology BV, Zekeringstraat 17 A, 1014BM Amsterdam, Olanda
• Site web: www.smoktech.com
• E-mail: support@smoktech.com
• Număr de telefon: 0036 1 6188870
Romanian / 12