Verwandte Anleitungen für Inventum MG80
Inhaltszusammenfassung für Inventum MG80
- Seite 1 MG80 Gebruiksaanwijzing Massage apparaat Gebrauchsanleitung Massagegerät Mode d’emploi Massage Hersteller Beurer GmbH • Söflingerstraße 218 • 89077 ULM (Deutschland) • Artikelnummer MG80...
- Seite 3 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum massage apparaat, MG80 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. A. Antislip-handvat D. Massageoppervlak met infrarood- B.
- Seite 4 • Het apparaat is alleen bestemd voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven toepassingen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door ondoelmatig of lichtzinnig gebruik ontstaat. • Gebruik geen andere dan de meegeleverde massagehulpmiddelen. • Het apparaat is alleen voor eigen gebruik bestemd, niet voor medisch of commercieel gebruik. •...
-
Seite 5: Garantie
Zonder hulpstuk wordt het apparaat primair voor de massage van gevoelige lichaamsdelen en slechts voor toepassing van de infraroodwarmte gebruikt. Plaats de opzetstukken volgens de volgende afbeeldingen op het apparaat: R E I N I G I N G & O N D E R H O U D Voor reiniging altijd de stekker uit het stopcontact halen. - Seite 6 Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen. Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Massagegerät, MG80 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. A. Rutschfester Griff D. Massagefläche mit Infrarotbeheizung B. Schiebeschalter: E. Auswechselbare Massageaufsätze:... - Seite 8 • Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, dir durch unsachgemässen oder leichtsinnigen Gebrauch entststehen. • Verwenden Sie keine anderen, als die mitgelieferten Massageaufsätze. • Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen. •...
- Seite 9 Ohne Aufsatz wird das Gerät vor allem zur Massage empfindlicher Körperteile sowie zur alleinigen Nutzung der Infrarotwärme verwendet. Stellen Sie die Aufsätze auf das Gerät wie folgenden Bilder anzeigen: R E I N I G U N G & P F L E G E Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
- Seite 10 Reparatur verbunden sind, in Rechnung stellen. Auf Anfrag werden wir eine Preisangabe machen bevor wir die Reparatur durchführen. Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in Rechnung gestellt. Wir gewähren zwei Monate Garantie auf die von unserem Kundendienst ausgeführten Reparaturen sowie auf das neu verarbeitete Material, wobei diese Zweimonats-Frist ab dem Tag der Reparatur beginnt.
- Seite 11 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum massage, MG80 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. A. Poignée antiglisse D. Surface massante équipée de la B.
- Seite 12 – Ne jamais tenir ni porter l’appareil par le cordon d’alimentation. – En cas de panne en cours d’utilisation, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez-le de la prise secteur. • L’appareil n’est prévu que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant d’une utilisation inadéquate ou irréfléchie.
- Seite 13 Sans accessoire masseur, l’appareil est utilisé avant tout pour le massage des parties sensibles du corps et pour la seule application de la chaleur aux infrarouges. Placez les accessoires selon les images suivantes sur l’appareil: N E T T O Y A G E E N T R E T I E N Débrancher l’appareil du réseau avant de le nettoyer.
- Seite 14 Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l’instant où vous nous l’avez envoyé.
- Seite 16 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...