Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flowair AGRO HT R3
Inhaltszusammenfassung für Flowair AGRO HT R3
- Seite 1 AGRO HT R3 / HT R5 WATER HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS SPIS TREŚCI 1. Application ................3 1. Zastosowanie ................. 3 1.1. AGRO HT R3 / HT R5 ..........3 1.1. AGRO HT R3 / HT R5 ............3 2. Technical Data ..............5 2. Dane techniczne ..............5 3. -
Seite 3: Application
Thank you for purchasing the AGRO HT R3 / HT R5 fan heater. Dziękujemy Państwu za zakup nagrzewnicy wodnej AGRO HT R3 / HT This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę... -
Seite 4: Einsatz
1. EINSATZ 1. ПРИМЕНЕНИЕ 1.1 AGRO HT R3 / HT R5 1.1 AGRO HT R3 / HT R5 Warmwasserlufterhitzer AGRO HT sind ausschließlich zum Innenbetrieb Водяные отопительные аппараты AGRO HT предназначены для bestimmt. Sie dürfen in Räumen mit erhöhter Luftbestäubung, -feuchtigkeit установки... -
Seite 5: Technical Data
2. TECHNICAL DATA 2. DANE TECHNICZNE 2.TECHNISCHE DATEN 2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ AGRO HT R3 AGRO HT R5 Max airflow [m /h ] | Max. strumień przepływu powietrza [m /h ] | 10 000 9 000 Max. Luftvolumenstrom [m /h ] | Макс. объем воздуха [м... -
Seite 6: Installation
ВХОДЯТ В СОСТАВ НАБОРА. bolts should be chosen appropriately dobrać odpowiedni rodzaj kołków do Gewicht des Gerätes mit Wasserinhalt Следует подобрать to the type of the wall. danego typu przegrody. und der Wand angepasst werden. соответствующий тип дюбелей для данного типа перегородок. www.flowair-agro.com... - Seite 7 www.flowair-agro.com...
-
Seite 8: Ceiling Handles Agro Ht
GEHÖREN NICHT ZUM СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ and delivered together with elements dostarczany opcjonalnie wraz z LIEFERUMFANG DES GERÄTES. Als АППАРАТА. Поставляется necessary for its installation. elementami potrzebnymi do jego Zubehör optional zu bestellen. опционально, вместе со всеим montażu. необходимыми элементами. www.flowair-agro.com... -
Seite 9: 6-Side Air Outlet Agro Ht......................................9 3.3 Nawiewnik Agro Ht
Pracę nagrzewnicy reguluje falownik za pomocą centralnego computer (not provided by Flowair). komputera mikroklimatu ( poza ofertą FLOWAIR ). 4. STEUERUNG 4. АВТОМАТИКА ON/OFF-Regelung – EIN/AUS Regelung. Der Betrieb des Lufterhitzers Управление... -
Seite 10: Control Equipment
Operation temp. range: 0 … Zakres temperatury pracy: Schutzklasse: IP20 Степень защиты: IP65 C do +55 Betriebstemperatur: Диапазон рабочей C bis zu +55 темп.: 0...50 Adjustment: max 1 device. Regulacja: max. 1 Für 1 Gerät vorgesehen. Управление: макс. 1 urządzenie. аппарат. | 10 www.flowair-agro.com... -
Seite 11: Connection Diagrams
4) Activate Preset 1 (20Hz) - Digital Input 4 5) Activate Preset 2 (40Hz) - Digital Input 5 6) Activate PReset 3 (50Hz) - Digital Input 4&5 7) Ready for operation - Relay 8) Frequency setpoint selection - Analog Input 1 | 11 www.flowair-agro.com... - Seite 12 Signal von der Mikroklima с помощью контроллера computer (not provided by mikroklimatu (poza ofertą Steuerung. Der Inverter ermöglicht, микроклимата (не входит в FLOWAIR). The inverter has FLOWAIR). Falownik posiada den thermischen Schutz des Lüfters предложение FLOWAIR). the ability to connect the możliwość...
-
Seite 13: Start-Up
Po instalacji należy zostawić для слива конденсата, который must be closed. anfallendes Kondensat ablassen может создоваться в двигателе. otwarty najniżej położony otwór. kann. После установки оставьте Lassen Sie das unterste нижнее отверстие открытым. Ablassloch nach der Montage offen. | 13 www.flowair-agro.com... -
Seite 14: Operation
Производитель не берет на responsibility for damage wynikłe podczas u ż ytkowania Betriebes eines beschädigten себя ответственность за resulting from the use of a uszkodzonego urz ą dzenia. Gerätes entstanden sind. ущерб , вызванный damaged device. использованием поврежденного аппарата . | 14 www.flowair-agro.com... -
Seite 15: Cleaning
Vor der Reinigung die korek otworu конденсата. После Kondensatablassöffnung kondensacyjnego z очистки снимите пробку с schließen. najniższego otworu na wylot самого нижнего kondensatu отверстия для слива Nach der Reinigung das конденсата. unterste Ablassloch offen lassen. | 15 www.flowair-agro.com... -
Seite 16: Service And Warranty Terms
Made in EU koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie użytkownik. 4. Gwarancja przysługuje przez okres 36 kolejnych miesięcy od daty Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. zakupu. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej tel. -
Seite 17: Instandhaltung Und Garantiebedingungen
а также за недостатки или ущерб, возникшие на основании этого, Hergestellt in Polen производитель не несет ответственности! Made in EU Произведено в Польше Hersteller: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Made in EU ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 E-mail: info@flowair.pl www.flowair-agro.com... - Seite 18 Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR erklärt, dass folgende Wasserlufterhitzer / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: •...
- Seite 19 54567_MT-DTR-AGRO-HT-R-EN-PL-DE-RU-V1 | 19 www.flowair-agro.com...