Werbung
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
128879_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 1-2
page 14 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Lounge Set Modena / Modena Lounge
Set / Ensemble lounge Modena / Set
lounge Modena / Conjunto de jardín
Modena / Набор садовой мебели
Модена / Sestava zahradního nábyt-
ku Modena / Modena ülőbútor szett /
Sedežni komplet Modena (128879)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
15.01.18 11:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Greemotion Modena
Inhaltszusammenfassung für Greemotion Modena
- Seite 1 Set / Ensemble lounge Modena / Set lounge Modena / Conjunto de jardín Modena / Набор садовой мебели Модена / Sestava zahradního nábyt- ku Modena / Modena ülőbútor szett / Sedežni komplet Modena (128879) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
-
Seite 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Zur schnellen Reinigung der Kissen- / Sitzbezüge ein feuchtes, weiches Tuch verwenden. Einzelne Flecken können mit milder Seifenlauge und einer weichen Bürste entfernt werden. Auf keinen Fall mit scharfen Reini- Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. gungs- oder Lösemitteln reinigen. -
Seite 3: Nettoyage Et Entretien
page 4 page 5 on horizontal surfaces. (soleil, pluie, vent), ils doivent faire l’objet d’un entretien régulier. In extreme weather conditions such as frost and snow, the furniture must be stored in a cool, dry place. Afin de protéger le bois de la pourriture, de l’assèchement et des craquelures, il doit être entretenu régulière- ment à... -
Seite 4: Limpieza Y Mantenimiento
page 6 page 7 Per una pulizia rapida dei rivestimenti di cuscini e piani da seduta utilizzare un panno umido morbido. Singo- le macchie possono essere rimosse con una liscivia di sapone delicata e una spazzola morbida. Non pulire in Per l’utilizzo in ambienti privati esterni o interni. -
Seite 5: Указания По Безопасности И Предупреждения
page 8 page 9 ОЧИСТКА И УХОД general en superficies horizontales. Con influencias meteorológicas extremas, como heladas y nieves, los muebles deben guardarse y almacenar- se en un lugar fresco y seco. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕРЕВЕ Садовая мебель из дерева отличается хорошей естественной погодоустойчивостью в уличных услови- ELIMINAR LAS IMPUREZAS ях. -
Seite 6: Указания По Утилизации
page 10 page 11 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ Za nepříznivých povětrnostních podmínek a při dešti polštáře a podložky sejmout a uložit na chráněném, suchém místě. Пожалуйста, утилизируйте упаковку раздельно по видам материалов: бумагу и картон в макулатуру, пленку в утилизирумые материалы. Mokré... - Seite 7 page 12 page 13 Kiegészítésképp egy finom csiszolópapír segítségével letisztíthatóak a sérült, vagy foltos felületek és felszá- molhatóak az apróbb hibák. Ezután a fent leírt módon ismét kezelni kell a fafelületet faápoló olajjal. VREMENSKI VPLIVI Általánosan érvényes ugyanakkor: Mivel a kerti bútorok természetes anyagból állnak, továbbá ki vannak téve Pri daljših deževnih obdobjih je treba pohištvo prestaviti pod streho ali prekriti z zaščitno ponjavo.