Werbung
GB Follow the assembly and usage instructions in the notice supplied.
Keep this manual permanently.
Maximum load weight is 100 kg.
The total permissible laden weight of the given motor vehicle may not be exceeded. The instructions of the motor
vehicle manufacturer in respect of the maximum roof weight must be observed. Calculation of available roof load:
Weight of roof rack + weight of roofbox + weight of payload = available roof load
It is essential to ensure the load is safely and adequately fixed.
The tightness of the fixation devices and security parts, and the roof rack load bars, as well as any additional
accessories, must be checked once loaded and regularly during the journey. Retighten if necessary. Adhere to the
manufacturer's instructions regarding the maximum authorised load on the vehicle.
Adhere to the manufacturer's instructions regarding assembly and maximum authorised load of roof racks. In all
cases, respect current regulations.
The load must be evenly distributed over the roof rack and the centre of gravity should be as low as possible.
Be careful to place heavy and narrow loads near to the rack's fixing points. Loads which overhang the roof rack
must conform to current regulations and be properly secured. Any load carried on the roof of a vehicle significan-
tly affects its behaviour, in particular its tolerance to side winds, its behaviour in bends and on braking.
It is recommended to drive more carefully (reduce speed, be aware of increased braking distances).
In order to reduce fuel consumption you are recommended to remove the roof rack after use.
Attention: Secure the load correctly and safely. Use reliable and well-maintained material and check it is in good
order before and after each use.
The roof rack may only be used for the functions specified by the constructor. It is important to keep the assembly
and usage instructions..
Roof accessories can cause noise or turbulence during use. Do not fix the accessory to other brand's fixing systems.
Never exceed the speed limit indicated on the first page of the manual. If you have any doubts about fixing or use
please contact your nearest branch of the distributor, SUMMIT.
FR: Suivre les indications de montage et les instructions d'utilisation répertoriées dans la notice fournie. Conser-
ver ce manuel sans limitation de durée.
Capacité maximale de charge autorisée 100 kg. Ne pas dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) du
véhicule. Les consignes du constructeur du véhicule concernant la charge de toit maximale doivent être respectées.
Détermination de la charge de toit effective : poids des barres de toit + poids du coffre de toit + poids de la charge
transportée = charge de toit effective. Il est indispensable que la charge soit fixée d'une manière sûre et adéquate.
Le serrage des dispositifs de fixation et des pièces de sécurité, des barres porte-charges de toit, ainsi que des
accessoires ajoutés doivent être vérifiés après chaque chargement et régulièrement pendant le trajet. Resserrer si
nécessaire. Dans tous les cas respecter la réglementation en vigueur.
La charge doit être uniformément répartie sur les barres et le centre de gravité le plus bas possible
Veillez à placer les charges lourdes et étroites près des pattes de fixation des barres.
Il est nécessaire que les chargements débordants des barres remplissent les prescriptions de la réglementation en
vigueur et soient convenablement arrimés.
Toute charge transportée sur le pavillon d'un véhicule affecte d'une manière sensible son comportement, en parti-
culier la sensibilité au vent latéral et le comportement en virage et au freinage. Il est conseillé de conduire avec plus
de prudence (réduire la vitesse, tenir compte de l'augmentation des distances de freinage).
Afin de réduire la consommation de carburant, il est conseillé d' ô ter les barres porte-charges de toit après utilisa-
tion.
Attention:Utiliser un matériel fiable et bien entretenu, vérifier son bon état avant et après chaque utilisation.
La barre de toit peut être utilisée exclusivement pour les affectations mentionnées par le producteur.
Il est important de garder les instructions de montage et utilisation. Les accessoires de toit peuvent provoquer du
bruit ou turbulence lors de leur utilisation.
Ne pas utiliser en combinaison avec des tentes toit. Ne jamais dépasser la limite de vitesse indiquée sur la première
page du manuel.
En cas de doute quant à la fixation ou l'utilisation, s'il vous plaît contactez le distributeur SUMMIT le plus proche.
5
Werbung
