Verwandte Anleitungen für babyplus Rocco Swing
Inhaltszusammenfassung für babyplus Rocco Swing
- Seite 1 Baby-Walker Rocco „Swing“ Montage- und Bedienungsanleitung EN: Assembly- and instruction manual FR: Notice de montage et d´utilisation IT: Istruzioni di montaggio e d´uso...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
BABY-WALKER Rocco “Swing” mit Schaukelfunktion BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS LAUFLERNGERÄT ZUSAMMENBAUEN ODER BENUTZEN. VERWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF. BEACHTEN UND BEFOLGEN SIE DIE BEDIEUNGSANLEITUNG UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN WARNUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT! ACHTUNG: IHR KIND KANN SICH MIT DEM LAUFLERNGERÄT SEHR SCHNELL VORANBEWEGEN. - Seite 3 MONTAGE 1. Drücken Sie alle Haken (Sitzbezug) fest in die dafür vorgesehenen Löchern ein. Stecken Sie die seitlichen Spielzeuge (B) in die Einbuchtungen 2. Montieren Sie die Räder und die Treppen- Stopper AUFBAU HÖHEN / VERSTELLUNG 1. Ziehen Sie den oberen Rahmen nach oben, bis dieser einrastet.
- Seite 4 BABY-WALKER Rocco “Swing” with swing function MANUAL WARNING: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY, BEFORE MOUNTING OR USING THE UNIT. SAVE THE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. READ AND FOLLOWTHE MANUAL TO AVOID INJURIES. WARNING: NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENTED ATTENTION: YOUR CHILD WILL BE ABLE TO MOVE VERY FAST WITH THE BABYWALKER.
- Seite 5 ASSEMBLY 1. Press down on all hooks (seat cover) in the holes provided. Insert the side toys (B) in the intended sections. 2. Mount the wheels and the stairs stopper. HEIGHT ADJUSTMENT 1. Pull the top frame up, until it clicks into place. 2.
- Seite 6 BABY-WALKER Rocco “Swing” avec fonction swing MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS, AVANT DE MONTER OU D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVER LE MODE D'EMPLOI DANS UN ENDROIT SÛR. LISEZ ET SUIVEZ LE MANUEL POUR ÉVITER LES BLESSURES. AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE ATTENTION : VOTRE ENFANT POURRA SE DÉPLACER TRÈS RAPIDEMENT AVEC LA BABYWALKER CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Seite 7 ASSEMBLÉE 1. Appuyez fermement sur tous les crochets (couverture de siège) dans les trous prévus à cette fin. Branchez les jouets latéraux (B) dans les indentations 2. Installer le roues et l'escalier Bouchon AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE LA STRUCTURE 1.
- Seite 8 BABY-WALKER Rocco “Swing” con funzione dondolo Istruzioni perl’uso AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO, PRIMA DI MONTARE O UTILIZZARE IL GIRELLO. CONSERVARE IL MANUALE D’USO IN UN LUOGO SICURO. IL BAMBINO POTREBBE FERIRSI NEL CASO LE ISTRUZIONI NON VENISSERO SEGUITE CORRETTAMENTE.
- Seite 9 MONTAGGIO 1. Premere tutti i ganci (fodera del sedile) saldamente nei fori previsti a tale scopo. Inserire i giocattoli laterali (B) nelle rientranze 2. montare le ruote e i dispositivi frenanti INSTALLAZIONE ALTEZZA / REGOLAZIONE 1. Tirare verso l'alto il telaio superiore finché non scatta in 1. posizione.
- Seite 10 BG732 EN 1273:2005 zertifiziert EN 1273:2005 certified EN 1273:2005 certifié EN 1273:2005 certificato Hergestellt von fillikid GesmbH (EN: Produced by/for | FR: Produit par/pour | IT: Prodotti da/per) für: BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0 www.baby-plus.de...