Seite 2
3 A & B 4 A & B 5 A & B • Tighten the screw with the wrench provided. • 请使用提供的扳手拧紧螺钉。 • 請使用提供的扳手鎖緊螺釘。 • Spænd skruen med den medfølgende skruenøgle. • Draai de schroef aan met de meegeleverde schroefsleutel. •...
Seite 3
6 A & B 20+/-5 lb. (89+/-22 N) • Tighten the collar clockwise around the pole with the • Stram mansjetten med urviseren rundt stangen med nøkkelen wrench provided. som følger med. • 请使用提供的扳手绕杆顺时针拧紧卡圈。 • Dokręcić kołnierz przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół statywu za pomocą dołączonego klucza. • 請使用提供的扳手,以順時針方向把繞桿上的套環鎖緊。 • Aperte o colar no sentido horário ao redor da haste com a chave •...