Verwandte Anleitungen für Kodak EP101WG
Inhaltszusammenfassung für Kodak EP101WG
- Seite 1 KODAK Security Camera EP101WG Quick Start Guide For detailled installation and setup, please refer to the Model EP101WG complete User’s Guide available on our website : www.be-connected.com...
- Seite 2 TWO YEARS LIMITED Warranty LIZ INVEST (the “Company”) warrants the KODAK Security Camera & KODAK Smart Alarm System (the “Product”), and only the Product, against defects in materials and workmanship under normal use for a period of two-years from the date of purchase by the original purchaser (“Warranty Period”).
-
Seite 3: Operating Precautions
Return the equipment to your local distributor or use the recycling collection service provided by your local council. Liz Invest SAS, 10 ZA La Lagune, 33450, Montussan, France hereby certify that KODAK Security Camera EP101WG with CE Marking comply with the following Directive issued by the Commission of the European Community. - Seite 4 IN THE BOX Antenna Ethernet Cable Mount Bracket MicroSD Reset Power cable Lens Light Sensor Microphone KODAK Security Camera EP101WG Quick Start Guide AC Power Adapter LAN Cable Screw/Anchor Kit...
-
Seite 5: Getting Started
GETTING STARTED Connection tests are recommended before fitting the camera in its final location. Drill the mounting holes by Hang the camera on the using the alignment paper. 4 screws, then fasten 4 screws by using hex key. Screw antenna into rear of camera. Plug it into the outlet you want to use. - Seite 6 HD-XXXXXX Network. 4 When asked for a password, enter « 12345678 » Tap Join to connect. 5 Now Launch the KODAK Security Application. 6 Tap « + » to start the installation and select « Wifi cameras ». 7 Once connected, the screen will indicate that the camera has been successfully configured.
- Seite 7 APP INSTALLATION / ANDROID 1 From your smart device, download and install the free KODAK Security Application 2 Tap « + » on screen for direct wireless connection of the camera to the application. 3 Plug the camera into an electrical outlet (allow the camera up to 90 seconds to boot up).
-
Seite 8: App Installation
Tap to RECORD. One-minute (approx.) Recordings save to microSD card on the side 58 % KODAK Security of camera; see diagram page for location Connected HD Camera (Live View) (microSD card not included). Tap to turn volume ON/OFF in the Live View mode. - Seite 9 ADD SENSORS Add Sensors Your camera can work with up to 6 KODAK Security Accessories : Door Sensor, Motion sensor or remote control. Please follow the installation process as below : 1 Tap in camera Panel 2 In the advanced section, enter admin password default 123456.
- Seite 10 KODAK Security Camera EP101WG Manuel d’installation Pour une installation détaillée, veuillez-vous référer au Guide d’installation complet disponible sur notre site internet : www.be-connected.com...
- Seite 11 GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS LIZ INVEST (la société) garantie les caméras de sécurité et le système d’alarme Kodak (l’alarme) contre les défauts de matériel et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation normale pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat par l'acheteur original.
-
Seite 12: Precautions D'utilisation
PRECAUTIONS D’UTILISATION La caméra ne doit pas être installée à un emplacement où le filtre à lentille est exposé aux rayures et à la saleté. -N’exposez pas la caméra au soleil ou à toute source de lumière réfléchissante. -N’installez pas la caméra près de produits chimiques acides, d'ammoniac ou de sources d'émission de gaz toxique. - Seite 13 DANS LA BOITE Antenne Câble ethernet Support mural MicroSD Reset Câble d’alimentation Lentille Capteur de lumière Microphone KODAK Caméra de sécurité EP101WG Guide d’installation rapide Prise secteur Câble LAN Kit de fixation...
- Seite 14 INSTALLATION Des tests de connexion sont recommandés avant d'installer la caméra à son emplacement final. Percez les trous de montage. Placez la caméra devant les 4 trous, puis vissez les 4 vis à l'aide de la clé hexagonale. Vissez l’antenne à l’arrière de la caméra Branchez la caméra à...
- Seite 15 Wifi HD-XXXXXX. 4 Le mot de passe correspondant est « 12345678 », appuyez sur Rejoindre pour vous connecter. 5 Lancez l’application KODAK Security. 6 Appuyez sur « + » pour lancer l’installation, et sélectionnez « Caméra Wifi ».
- Seite 16 INSTALLATION DE LA CAMERA SUR ANDROID 1 Depuis votre téléphone, téléchargez et installez l’application gratuite KODAK Security. Veuillez brancher le câble d’alimentation 2 Appuyez sur « + » pour connecter la caméra à votre Wifi directement depuis l’application. 3 Branchez la caméra (patientez 90 secondes pour le démarrage).
- Seite 17 Appuyez pour ENREGISTRER Une minute approximativement. Les enregistrements sont sauvegardés 58 % sur la carte micro SD (non fournie) KODAK Security EF701B ( Vidéo en direct ) Connecté située sur le côté de la caméra. Appuyez pour écouter Coupez / Activez le microphone pendant le visionnage en direct.
- Seite 18 AJOUT D'UN ACCESSOIRE Configuration des accessoires Votre Caméra peut fonctionner avec 6 accessoires de sécurité KODAK: contacteur de porte, détecteur de mouvement ou télécommande. Suivez le processus d'installation comme indiqué: 1 Appuyez sur dans le panneau des caméras 2 Dans le menu de configuration avancée, entrez le mot de passe administrateur.
- Seite 19 KODAK Security Camera EP101WG Guía De Inicio Rápido Para una instalación y configuración detallada, consulte la Guía completa que se encuentra disponible en nuestro sitio web: www.be-connected.com...
-
Seite 20: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Antena Puerto de LAN Apoyo MicroSD Reiniciar Puerto del Alimentación Objetivo Sensor de luz Micrófono KODAK cámara de seguridad EP101WG Guía de inicio rápido Adaptador de corriente alterna Cable de LAN Kit de tornillo / anclaje... - Seite 21 INSTALACIÓN pruebas de conexión se recomiendan antes de instalar la cámara en su ubicación final. Taladrar los orificios de montaje Coloque la cámara delante de los 4 utilizando el papel de alineación. agujeros. atornillar los 4 tornillos con la llave hexagonal. Conecte la antena a la parte posterior Conéctelo a la toma que desea utilizar.
- Seite 22 HD-XXXXXX. 4 Cuando se le solicite una contraseña, introduzca "12345678". Luego presione Unirse para conectarse. 5 Ahora Inicie la aplicación de seguridad KODAK. 6 Pulse "+" para iniciar el instalación Y seleccione « Wi-Fi cámara ». 58 % 58 % 7 Una vez conectado, la pantalla indicará...
- Seite 23 1 Desde su dispositivo inteligente, descargue e instale la aplicación gratuita de SEGURIDAD DE Por favor conecte el cable de alimentación. KODAK. 2 Pulse "+" en la pantalla para la conexión inalámbrica directa de la cámara a la aplicación. Presione para agregar un nuevo sistema.
-
Seite 24: Características
Grabaciones de un minuto (aprox.) se graban en la tarjeta microSD en el lateral de 58 % la cámara; vea la página del diagrama para KODAK Security la ubicación (tarjeta microSD no incluida). EF701B ( Video en Vivo) Conectado Pulse para encender Toque para ACTIVAR/DESACTIVAR el volumen en el modo de visualización en vivo. - Seite 25 AÑADIR SENSOR Add Sensor Su cámara puede funcionar con hasta 6 accesorios de seguridad KODAK: sensor de puerta, sensor de movimiento o control remoto. Por favor siga el proceso de instalación como se indica a continuación: 1 Pulse en el Panel de la Cámara 2 En la sección avanzada, escriba la clave de...
- Seite 26 KODAK Security Camera EP101WG Kurzanleitung Detaillierte Informationen zu Installation und Einrichtung finden Sie in der umfassenden Bedienungsanleitung zu Modell EP101WG, welche auf unserer Website verfügbar ist: www.be-connected.com...
- Seite 27 ENTHALTEN SIND: Antenne Ethernet-Kabel Halterung Micro-SD- Kartenschacht Reset-Taste Stromkabel Linse Lichtsensor Mikrofon KODAK Security Camera EP101WG Kurzanleitung AC-Netzkabel LAN-Kabel Schraube-/Schraubanker-Set...
-
Seite 28: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Wir empfehlen Ihnen Verbindungstests, ehe Sie die Kamera an ihrer endgültigen Position anbringen. Benutzen Sie die Schablone, um die Hängen Sie die Kamera an die 4 Löcher für die Halterung zu bohren. Schrauben, drehen Sie dann die 4 Schrauben mit einem Inbusschlüssel fest. -
Seite 29: Installieren Der Ios-App
INSTALLIEREN DER IOS-APP 1 Laden Sie die kostenlose KODAK Security App mit Ihrem iPhone oder iPad herunter und installieren Sie sie. 2 Schließen Sie die Kamera an den Strom an (geben Sie der Kamera bis zu 60 Sekunden, um hochzufahren). -
Seite 30: Installieren Der Android-App
INSTALLIEREN DER ANDROID-APP 1 Laden Sie die kostenlose KODAK Security App mit Ihrem Smartphone oder Tablet herunter und installieren Sie sie. 2 Tippen Sie auf das « + » auf dem Display für die direkte drahtlose Verbindung der Kamera mit der App. -
Seite 31: Installieren Der App
Speichern Sie einminütige (ca.) Aufzeichnungen auf SD-Karte; siehe Grafik für die Lage des SD-Karten-Schachts (Micro-SD- 58 % Karte nicht im Lieferumfang enthalten). KODAK Security EF701B ( Vidéo en direct ) Connecté Tippen Sie, um im Live-Ansicht-Modus die Lautstärke auf EIN/AUS zu stellen. -
Seite 32: Sensoren Hinzufügen
SENSOREN HINZUFÜGEN Sensoren/Melder hinzufügen Ihre Kamera kann mit bis zu 6 KODAK Security Accessories zusammenarbeiten: Tür-Sensoren, Bewegungsmelder oder Fernbedienung. Bitte folgen Sie dem Installationsprozess wie unten angegeben: 1 Tippen Sie in das Kamera-Panel. 2 In der Sektion Erweiterte Einstellungen geben Sie Ihr Admin-Passwort ein. -
Seite 33: Snelstartgids
KODAK Security Camera EP101WG Snelstartgids Kijk voor gedetailleerde installatie en setup alstublieft naar de Model EP101WG complete handleiding beschikbaar op onze website: www.be-connected.com... - Seite 34 IN DE DOOS Antenne Ethernetkabel Bevestigingsbeugel Micro SD Reset Stroomkabel Lens Lichtsensor Microfoon KODAK Security Camera EP101WG Snelstartgids AC Voedingsadapter LAN-kabel Plug Kit...
- Seite 35 BEGINNEN Verbindingstesten worden aangeraden voordat u de camera op zijn uiteindelijke positie bevestigt. Boor de ophanggaten door het Hang de camera op de vier uitlijningspapier te gebruiken. schroeven en schroef de 4 schroeven daarnaast vast met een inbussleutel. Schroef de antenne in de achterzijde Steek dit in het stopcontact dat u van de camera.
- Seite 36 App Install 1 Vanaf uw smarttoestel download en installeert u de gratis KODAK Instellingen App. 2 Steek de voeding van de camera in een stopcontact. (geef de camera tot 60 seconden om op te starten). 3 Op uw Apple-apparaat opent u de Settings App.
- Seite 37 Android App Install 1 Vanaf uw smarttoestel download en installeert u de gratis KODAK Security App. 2 Druk op « + » op het scherm voor een direct draadloze verbinding van de camera met de applicatie. 3 Steek de voeding van de camera in een stopcontact.
- Seite 38 APPINSTALLATIE Kenmerken Live Weergave 1 Druk op de miniatuurafbeelding. Tik op CAPTURE Schermafbeeldingen in Live Weergave. Knijpen en Zoomen: Afbeeldingen worden automatisch Om in- en uit te zoomen, gebruikt u het opgeslagen op de filmrol of in de gallerij. eenvoudige knijp- en zoomgebaar met deze app.
- Seite 39 SENSOREN Sensoren toevoegen Uw camera kan werken met tot 6 KODAK Beveiligingsaccessoires: Deursensor, Bewegingssensor of afstandsbediening. Gelieve het installatieproces als volgt te volgen: Druk op het camerapaneel 2 In het geavanceerde gedeelte voert u een adminwachtwoord in. Het standaard adminwachtwoord is 123456.
- Seite 40 For detailled installation and setup, please refer to the Model EP101WG complete User’s Guide available on our website : www.be-connected.com The Kodak trademark, logo and trade dress are used under license from Kodak.