Marta MT-2218 Bedienungsanleitung Seite 3

DEU Komplettierung
1. Messer
2. 5 Stufen kämmen
3. Schnittlängeregler
4. Gehäuse
5. Schalter EIN / AUS
6. Gerätestecker
7. Adapter
8. Schieberegler zum Ausdünnen
9. Stand
10. Öl
11. Bürste zur Klingenreinigung
EST Komplektis
1. Lõiketerad
2. 5 taseme kamm
3. Lõigatava juuksepikkuse
regulaator
4. Korpus
5. Sisse-, Väljalülitamise lüliti
6. Pistik
7. Vahelduvvoolu adapter
8. Nupp fileerimiskammi
väljakäimiseks
9. Juukselõikusmasina tugi
hoidmiseks ja / või laadimiseks
10. Õli
11. Terade puhastamise hari
UZB Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
1. Pichoqlar
2. 5 darajali taroq
3. Kesilayotgan sochlar uzunligi
rostlagichi
4. Korpus
5. Yoq./O'ch. /pereklyuchateli
6. Apparat vilkasi
7. Adapter
8. Yupqa kesilgan tugma
9. Stand
10. Moy
11. Tig'larni tozalash uchun
chyotkacha
ITA Componenti ESP Lista de equipo
1. Lama 1. Cuchillos
2. 5 pettine di livello 2. 5 niveles peine
3. Regolatore taglio capelli 3. Regulador de la longitud de los
4. Corpo pelos cortados
5. Pulsante Incl. / Spento 4. Cuerpo
6. Orecchio per sospensione 5. Interruptor On / Off
7. Adattatore 6. Enchufe del dispositivo
8. Pulsante per la diradamento 7. Adaptador
9. Stand 8. Botón para corte delgado
10. Olio 9. Stand
11. Spazzolino per la pulizia 10. Aceite
lame 11. Cepillo para limpiar las cuchillas
LTU Komplekto sudėtis LVA Komplektācija
1. Peiliukai 1. Naţi
2. 5 līmeņi ķemme 2. 5 lygiai šukos
3. Kerpamų plaukų ilgio 3. Nogrieţamo matu garuma
reguliatorius regulētājs
4. Korpusas 4. Korpuss
5. Jungiklis Įj. / Išj. (On / Off) 5. Slēdzis Iesl. / Izsl.
6. Kištukas 6. Štekers
7. Kintamosios srovės 7. Barošanas adapters maiņstrāvas
maitinimo tinklo adapteris tīklam
8. Mygtukas filiravimo šukoms 8. Taustiņš retinošās ķemmes
išstumti. izbīdīšanai.
9. Pastovas mašinėlei 9. Paliktnis ierīces
laikyti/pakrauti uzlādēšanai/glabāšanai
10. Alyva 10. Eļļa
11. Peiliukų valymo šepetėlis 11. Suka asmeņu tīrīšanai
POL Instrukcja obsługi
1. Noże
2. 5 poziomów grzebienia
3. Regulator długości
strzyżonych włosów
4. Korpus
5. Przełącznik Wł./Wył.
6. Wtyczka urządzenia
7. Adapter
8. Przycisk noży do cięcia
9. Stań
10. Olej
11. Szczoteczka do czyszczenia
ostrzy
FRA Lot de livraison
1. Couteaux
2. 5 niveaux peigne
3. régulateur de longueur de coupe de
cheveux
4. Logement
5. Interrupteur Marche / Arrêt
6. Prise d'appareil
7. Adaptateur
8. Bouton pour une coupe fine
9. Stand
10. Huile
11. Brosse pour nettoyer les lames
FIN Kokoonpano
1. Terät
2. 5 tason kampa
3. Hiustenleikkuun pituuden säätelijä
4. Runko
5. Virtakytkin Käynnistä / Sammuta
6. Laitteen pistoke
7. Adapter
8. Ohennepainike
9. Jalusta
10. Öljy
11. Terien puhdistusharja
3
PRT Conjunto complete
1. Lâminas
2. Pente de 5 níveis
3. Regulador do comprimento do
cabelo a ser cortado
4. Corpo
5. Botão Lig. / Deslig.
6. Plugue de aparelho
7. Adaptador
8. Botão para corte fino
9. Stand
10. Óleo
11. Escova para limpeza das lâminas
‫ חבילה‬ISR
‫סכינים‬
5‫מסרק רמות‬
‫שיער‬ ‫רגולטור אורך חיתוך‬
‫גוף‬
‫מתג הפעלה / כיבוי‬
‫תקע המכשיר‬
‫מ ת‬
‫המחוון‬
‫בסיס‬
‫שמן‬
. ‫מברשת לניקוי הלהבים‬