Minebea Intec PR 5110/60 Gerätehandbuch
Fernanzeige
Verwandte Anleitungen für Minebea Intec PR 5110/60
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec PR 5110/60
- Seite 1 Gerätehandbuch Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Originalgerätehandbuch 9499 050 51608 Ausgabe 3.1.0 07.02.2019 Version 1.00 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Lesen Sie das Handbuch............................3 So sehen Handlungsanweisungen aus........................3 So sehen Listen aus ..............................3 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 3 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 3 Hotline ..................................4 Sicherheitshinweise .......................... - Seite 4 Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ..........................21 LOCK-Schalter/Spannungsausfall ..........................21 5.1.1 Schaltschrankgehäuse ...........................21 5.1.2 Tischgehäuse ..............................22 Gerät einschalten..............................22 5.2.1 Automatische Tests ............................22 5.2.2 Testmenü................................. 23 Gerätekoniguration ..............................23 5.3.1 Auswahl der Parameter..........................23 5.3.2 Ablauf................................25 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung ..................27 Wartung ..................................27 Reparatur ...................................
-
Seite 5: Einleitung
1 Einleitung Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1. -
Seite 6: Hotline
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Bedienung eines Gerätes bestimmt. Die Anzeige ist zugelassen für den Betrieb in eichplichtigen Anwendungen. Die Fernanzeigen PR 5110/60, ../70 sind fü r den Einsatz in den Zonen 1 (PR 5110/60, ../70) und 21 (nur PR 5110/70) vorgesehen. Die Geräte verfügen ü b er eine eigensichere serielle Schnittstelle. -
Seite 8: Installation
Das Gerä t besitzt keinen Netzschalter. Es ist beim Anlegen der Versorgungsspannung sofort in Betrieb. 2.4.3.1 Versorgungsspannungsanschluss Schaltschrankge- Tischgehäuse häuse Die Fernanzeige PR 5110/60, ../70 wird mit 12 V eigensicher gespeist. Die eigensichere Speisung kann z.B. durch eine Sicherheitsbarriere oder ein eigensi- cheres Netzteil realisiert werden. - 12 V= + Hinweis: Siehe auch Kapitel 9.1. -
Seite 9: Funkentstörung
Reparatur und Wartung 2.4.7.1 Allgemeine Hinweise Reparaturen sind prüfplichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden. Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten. Das Gerät muss mit exakter und kompletter Fehlerbeschreibung zur Reparatur eingeschickt werden. -
Seite 10: Fernanzeige
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 3 Fernanzeige Fernanzeige Allgemeine Hinweise Das Gerät ist mit einer 7‑stelligen 7‑Segmentanzeige ausgestattet. Es erlaubt eine Darstellung von Gewichten mit max. 6 Stellen und zusätzlicher 14‑Segmentanzeige, Masseneinheit, Statusanzeige und optionaler Einrahmung der letzten Stelle. Das Gerät im Überblick... -
Seite 11: Gehäuse
3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Gehäuse 3.3.1 Allgemeine Hinweise Es gibt folgende Gehäusevarianten: Aluminium mit IP65 Front für die Schaltschrankmontage (PR 5110/60) Edelstahl IP65 für die Tisch- bzw. Wandmontage (PR 5110/70) 3.3.2 Abmessungen 3.3.2.1 Schaltschrankgehäuse Das Tastenfeld und die Anzeige bilden mit der Front eine Einheit. Für den Einbau ist ein rechteckiger Ausschnitt erforderlich. -
Seite 12: Schalttafelausschnitt
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 3 Fernanzeige 3.3.2.1.1 Schalttafelausschnitt 187 +0.5 x 91 +0.5 alle Abmessungen in mm 3.3.2.2 Tischgehäuse Das Tastenfeld und die Anzeige bilden mit der Front eine Einheit. Auf der Rückseite des Gehäuses werden die Kabel durch die Verschraubungen geführt und mit der Elektronik verbunden. -
Seite 13: Vorderansicht
3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Unterseite 3.3.2.2.1 Aufstellbü g el Die Fernanzeige mit Tischgehä u se hat einen Aufstellbü g el mit Bohrungen in unterschiedlichen Abstä n den. Das Tischgehä u se wird mittels Grifschrauben (ohne Abbildung) in der gewü n schten Position ixiert. -
Seite 14: Anzeige- Und Bedienelemente
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 3 Fernanzeige Unterseite alle Abmessungen in mm Anzeige- und Bedienelemente 3.4.1 Geräteanzeige Auf der Geräteanzeige können 7‑stellige Gewichtswerte (Zifernhöhe 18 mm) mit Dezimalpunkt angezeigt werden. Als Masseneinheit sind g, kg, t oder lb möglich. Pos. Beschreibung Wä... -
Seite 15: Gewichtsart/Vorzeichen/Stillstand
3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Gewichtsart/Vorzeichen/Still- Beschreibung stand Bruttogewicht Nettogewicht (Netto = Brutto - Tara) Taragewicht positiver Wert negativer Wert Brutto-Gewichtswert liegt innerhalb ±¼ d um Null Stillstand des Gewichtswertes Symbole/Masseneinheit Beschreibung Im W&M-Modus wird ein ungültiges Gewicht ohne Masseneinheit angezeigt. - Seite 16 Fernanzeige PR 5110/60, ../70 3 Fernanzeige Indikatortasten Tarieren Der aktuell angezeigte Wägepunkt wird Den aktuell angezeigten Wägepunkt im auf Null gesetzt, sofern: Indikator tarieren/enttarieren, sofern: das Gewicht stabil ist. das Gewicht stabil ist. sich das Gewicht im Nullstellbereich sich das Gerät nicht im Fehlerstatus beindet.
-
Seite 17: Geräteinstallation
4 Geräteinstallation Fernanzeige PR 5110/60, ../70 4 Geräteinstallation Allgemeine Hinweise Vor Beginn der Arbeiten das Kapitel 2 durchlesen und die Hinweise beachten! WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden Alle Kabelverbindungen müssen vor Beschädigungen geschützt werden. Hinweis: Die Messleitungen sind von Starkstromeinrichtungen fernzuhalten. -
Seite 18: Montage Eines Kabels In Den D-Sub-Stecker
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 4 Geräteinstallation Kabel an den Montageort heranführen und befestigen (z.B. mit Kabelbindern). Kabelenden absetzen und abisolieren, Litzen kurz halten und mit Aderendhülsen versehen. Stecker und Kabel gemäß Belegungsplan befestigen. Erdung bzw. Potenzialausgleich zwischen Geräten/Anlagenteilen herstellen (Für Ex- Anwendungen zwingend erforderlich!). -
Seite 19: Tischgeräte
4 Geräteinstallation Fernanzeige PR 5110/60, ../70 6. Pin-Gehäuse einlegen. 7. Kabel unter die Kabelschelle (2) legen. Massezunge (4) drückt auf den umgelegten Kabelschirm (3) und die Kabelschelle (2) drückt auf den Kabelmantel (1). 8. Kabelschelle (2) schließen und festziehen. 9. Zugentlastung prüfen. -
Seite 20: 4.4 Aufbau Der Hardware
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 4 Geräteinstallation 4. Kabelschirm (4) über den unteren Teil am Plastikkonus (3) stülpen (ca. 10 mm). 5. Kabeladern anklemmen. 6. Überwurf-Schraubkappe (1) festschrauben. 7. Stopfbuchse (6) inklusive O-Ring (7) mittels Kontermutter (im Gehäuse) festziehen. ACHTUNG Sachschäden sind möglich. - Seite 21 4 Geräteinstallation Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Bezeichnung Daten Parität gerade Signal high 18…22 mA Signal low 0…1 mA Anzahl der Signale Potenzialtrennung Kabeltyp paarweise verdrillt, abgeschirmt (z.B. LifYCY 3×2×0,20) Kabelquerschnitt 0,25…0,5 mm Kabellänge max. 1500 m Com 1 TxE+ TxE-...
-
Seite 22: Anschluss An Das Trennschaltgerät Pr 1625
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 4 Geräteinstallation 4.4.1.1 Anschluss an das Trennschaltgerät PR 1625/60 ① Ex-Bereich ② kein Ex-Bereich (sicherer Bereich) ③ Potenzialausgleichsleitung Koniguration PR 5110 für PR 5220, PR 5230, PR 5220, PR 5230, PR 5410 PR 5410 ] - [oP 10] - [LInE] - [curloop]... -
Seite 23: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Inbetriebnahme LOCK-Schalter/Spannungsausfall Alle Konigurationsparameter werden in einem nichtlüchtigen Speicher (EAROM) abgelegt. Es besteht ein zusätzlicher Schreibschutz (LOCK-Schalter). Bei Ausfall der Netzversorgung bleiben alle eingegeben Parameter erhalten. Generell wird empfohlen, nach der Konigurierung den Schalter in die geschlossene Position zu bringen, um unbeabsichtigtes Überschreiben der Parameter zu verhindern. -
Seite 24: Tischgehäuse
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 5 Inbetriebnahme 5.1.2 Tischgehäuse Der LOCK-Schalter beindet sich auf dem Mainboard. + 12 V= – PE Com 1 LOCK Funktion Schalterstellung geschlossen ofen Gerät einschalten Vor dem erstmaligen Einschalten der Fernanzeige muss die Installation abgeschlossen sein. -
Seite 25: Testmenü
5 Inbetriebnahme Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Ist das Sendegerät bzw. die Fernanzeige noch nicht korrekt eingestellt und angepasst, zeigt die Fernanzeige Striche. - - - - - 5.2.2 Testmenü Durch Betätigen der Tasten wird in das Testmenü gewechselt: TEST werden alle Elemente der Anzeige angesteuert. -
Seite 26: Auswahl Einer Zifernposition
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 5 Inbetriebnahme Die Anwahl eines speziischen Parameters kann auch direkt, d.h. unabhängig von der vorgegebenen Reihenfolge erfolgen. Hierfür ist die angezeigte Parameterzifer zu ändern und danach ist die Taste drücken, siehe Kapitel 5.3.1.1 und 5.3.1.2. Nach der Koniguration ist der LOCK-Schalter in die geschlossene Stellung zu schieben , um die Parameter gegen unabsichtliches Verändern und Netzausfall zu sichern. -
Seite 27: Ablauf
5 Inbetriebnahme Fernanzeige PR 5110/60, ../70 5.3.2 Ablauf * Werkseinstellung (Default) ** Ein ungültiges Gewicht wird ohne Masseneinheit angezeigt. DE-25 Minebea Intec... - Seite 28 Fernanzeige PR 5110/60, ../70 5 Inbetriebnahme oP 010 Line – curloop: Schnittstelle COM 1 TTY Stromschleife (current loop) oP 011 Übertragungsrate oP 012 Token – of: eine Fernanzeige an einem Indikator Token – passive: mehrere Fernanzeigen an mehreren Indikatoren Token – active:...
-
Seite 29: Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung
Fachkraft ausgeführt werden, die damit verbundene Gefahren kennt. Reparatur Reparaturen sind prüfplichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden. Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten. -
Seite 30: Entsorgung
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 7 Entsorgung Entsorgung Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, ist diese der örtlichen Abfallentsorgung, bzw. einem anerkanntem Entsorger oder einer Sammelstelle zuzuführen. Die Verpackung besteht zu einem Großteil aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstofe dienen können. -
Seite 31: Technische Daten
00015 Standort-Nr.: Jahres-/Monatsschlüssel: Fortlaufende Nummer 30 = Hamburg 252* = April 2010 * Wird hochgezählt nach Jahresgruppen-Tabelle von Minebea Intec. Mögliche Kennzeichnung für den Ex-Bereich Zone Kennzeichnung Zertiikat-Nr. II 2 G Ex ib IIC T6 / T5 Gb KEMA 10ATEX0090X Nur für PR 5900/70:... -
Seite 32: Generelle Daten
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 8 Technische Daten Generelle Daten 8.4.1 Versorgungsspannungsanschluss Versorgungsspannung 12 V DC Nenngebrauchsbereich 10…12,6 V Leistungsaufnahme typ. 0,22 W max. 0,53 W Anschlüsse Schaltschrankgehäuse 2-polige Klemmenanschluss Tischgehäuse 3-poliger Klemmenanschluss (verpolsicher) Umwelteinlüsse 8.5.1 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Umgebungstemperatur Betrieb Gas -10…+40 °C @ T6 -10…+50 °C @ T5... -
Seite 33: Funkentstörung
8 Technische Daten Fernanzeige PR 5110/60, ../70 Signal- und Steuer- Schnelle transiente Störgrößen (Burst) EN 61000-4-4 2 kV leitungen Stoßspannungen (Surge) 1,2/50 µs * EN 61000-4-5 1 kV Leitungsgeführte Störungen durch EN 61000-4-6 10 V HF-Einkopplung (0,15…80 MHz) Netzeingänge Schnelle transiente Störgrößen... -
Seite 34: Anhang
Fernanzeige PR 5110/60, ../70 9 Anhang Anhang Zertiikate/Technische Unterlagen Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. EC-Declaration of Conformity MEU17055 EC-Type Examination Certiicate KEMA 10ATEX0090X Die in der Tabelle aufgeführten Dokumente beinden sich auf der PR 5110/60, ../70-CD. Minebea Intec DE-32... - Seite 36 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...