Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА
.........................................................4
Модел: TOY CUBE, Артикулен номер: OX-C1
ЕNG
INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER
...............................................................7
Model: TOY CUBE, Item No.: OX-C1
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY
........................................................................................10
TOY CUBE,
OX-C1
Modell:
Artikelnummer:
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ.......................................................................
..............13
Μοντέλο:
Αριθμός προϊόντος:
TOY CUBE,
OX-C1
RO
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA
................................................... ..16
Model: TOY CUBE, Număr articol: OX-C1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für byox TOY CUBE
Inhaltszusammenfassung für byox TOY CUBE
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА ............4 Модел: TOY CUBE, Артикулен номер: OX-C1 ЕNG INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER ...............7 Model: TOY CUBE, Item No.: OX-C1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY ..................10 TOY CUBE, OX-C1 Modell: Artikelnummer: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ...............
- Seite 2 ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ “Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своите продукти, че същите нямат дефекти в материалите и изработката. С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за период...
- Seite 4 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА ИГРАЧКА ВНИМАНИЕ! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИЯТА И Я ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ИНСТРУКЦИЯТА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. ПРЕДИ УПОТРЕБА__ Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 71-1 : 2014. Материалите, от които е направен този...
- Seite 5 натиск върху спирачния механизъм.Това ще намали скоростта и евентуално ще доведе до спиране на тротинетката. ВНИМАНИЕ! Спирачният механизъм може да се нагорещи при употреба. НЕ пипайте спирачката след спиране! При използване на спирачката никога на докосвайте нея или колелата – при продължително използване за намаляване на скоростта и при спиране...
- Seite 6 Съхранявайте продуктът далеч от директна слънчева светлина и отоплителни уреди. Картинките и схемите използвани в инструкцията са само илюстративни! Може да има разлика в детайлите и стикерите. Произведено за BYOX в Китай Вносител: Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло 1,Тел: 02/ 936 07 90...
- Seite 7 INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF TOY SCOOTER WARNING! READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE AT A PLACE AWAY FROM THE REACH OF CHILDREN! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR THE SCOOTER AND ITS SAFE USE. BEFORE USE__ This product complies with European standard EN 71 : 2014 .The materials used for the making of this...
- Seite 8 1.Make sure that you hold the handlebar firmly with both hands and move in a straight line. Slide one foot back towards the rear wheel of the scooter.With the heel of this foot gradually apply pressure on the brake mechanism. This will reduce the speed and will finally lead to stopping of the scooter.
- Seite 9 The pictures and schemes used for the instruction manual are for illustration purposes only! There may be a difference in the details and stickers. Made for BYOX in China Importer: Moni Trade Ltd. , Address: city of Sofia, Trebich quarter,1 Dolo Str., Tel.: 00359 2/ 936 07 90...
-
Seite 10: Bevor Verwendung
BEDIENUNHSANLEITUNG FÜR TROLLEY ACHTUNG! BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ. DIE ANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH. BEVOR VERWENDUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN71-1 : 2014.Die Materialien, aus denen dieses Produkt hergestellt wird, sind geeignet und unbedenklich für die Gesundheit von Kindern. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
BREMSEN Fahren Sie nicht barfuß. Tragen Sie immer Schuhe! Der Trolley hat kein Starter. Es gibt eine Bremsvorrichtung, die sich nicht automatisch aktiviert.Bremsen ist eine wichtige Fähigkeit und muss rechtzeitig erlernt werden. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fähigkeiten an und fahren Sie mit Weitblick. Vermeiden Sie Oberflächen mit Neigung. -
Seite 12: Batterien Einlegen
Die in der Anleitung verwendeten Bilder und Grafiken dienen nur zur Veranschaulichung! Es kann einen Unterschied in Details und Aufklebern geben. Hergestellt für BYOX in China Importeour: Moni Trade Ltd., Adresse: Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Telefon: 02/936 07 90... -
Seite 13: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στο Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1 : 2014. Τα υλικά, από τα οποία κατασκευάστηκε το προϊόν... -
Seite 14: Συμβουλεσ Ασφαλειασ
σημαντική δεξιότητα και το παιδί πρέπει να μάθει πως να ακινητοποιεί το πατίνι εγκαίρως. Η ταχύτητα πρέπει να συμμορφώνεται με τις δικές σας ικανότητες και ο χειρισμός του πατινιού πρέπει να πραγματοποιείται συνετά. Αποφεύγετε απότομες επιφάνειες. Ποτέ μην σηκώνετε τα χέρια σας, αλλά κρατήστε γερά το τιμόνι. 1. -
Seite 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
περιστατικών το παιδί μπορεί να πληγωθεί. Μην αφαιρείτε το σύστημα ακινητοποίησης. Μην χρησιμοποιείτε το πατίνι για τη διάσχιση εμποδίων. Το πατίνι δεν είναι κατάλληλο για εναέρια ακροβατική επίδειξη για πατίνια, για επιδείξεις δεξιοτεχνίας, για χειρισμό σε ράμπα, για άλματα, για επιθετικό χειρισμό, για χειρισμό σε δύσκολες επιφάνειες, για χειρισμό... -
Seite 16: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA ATENȚIE! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI SALVĂȚI-L PENTRU REFERINȚA VIITOARE. INSTRUCȚIUNEA CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND PRODUSELE ȘI UTILIZAREA SIGURĂ. INAINTE DE UTILIZARE Acest produs respectă standardul european EN 71-1: 2014. Materialele din care este fabricat acest produs sunt adecvate și sigure pentru sănătatea copiilor. - Seite 17 OPRIRE CU TROTINETA Nu conduceți desculți. Purtați întotdeauna pantofi! Trotinetanu are un dispozitiv de încărcare. Există un dispozitiv de frânare care nu funcționează automat. Oprirea este o abilitate importantă și trebuie învățată la timp. Adaptați viteza cu abilitățile și conduceți cu viziune.
- Seite 18 7. Nu depozitațiscuterulîncondițiiumede; A se depozitaîntr-un locuscatși bine ventilat. Păstrațiprodusuldeparte de luminadirectă a soareluiși de aparatele de încălzire. Imaginileșidiagramelefolositeîninstrucțiunisuntdoarilustrative! Este posibilsăexiste o diferențăîntredetaliișiautocolante. Fabricatpentru BYOX în China IMPORTATOR: Moni Trade Ltd., Adresa: Sofia, Trebich, str. Dolo, Telefon: 02/936 07 90...