Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА
.........................................................4
Модел: PUNKY, Артикулен номер: MC08B
ЕNG
INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER
...............................................................7
Model: PUNKY , Item No.: MC08B
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY
........................................................................................10
PUNKY
MC08B
Modell:
, Artikelnummer:
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ.......................................................................
..............13
Μοντέλο:
, Αριθμός προϊόντος:
PUNKY
MC08B
RO
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA
................................................... ..16
Model: PUNKY, Număr articol: MC08B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für byox PUNKY
Inhaltszusammenfassung für byox PUNKY
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА ............4 Модел: PUNKY, Артикулен номер: MC08B ЕNG INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER ...............7 Model: PUNKY , Item No.: MC08B BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY ..................10 PUNKY MC08B Modell: , Artikelnummer: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ...............
- Seite 2 ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ “Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своите продукти, че същите нямат дефекти в материалите и изработката. С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за период...
- Seite 3 1.кормило 1.handlebar 1. Lenker 1.Τιμόνι 1. Karma 2.ръкохватки 2. Griffe 2.Χειρολαβές 2. Manere 2.grips 3.Σωλήνας τιμονιού 3.кормилна тръба 3.Lenkerrohr 3. Tub de corn 3.T-bar handlebar stem 4.заден калник/спирачка 4.Οπίσθιο φτερό / φρένα 4.Flat de frână / frână 4. Bremse 4.rear mudguard/ brake 5.Πλατφόρμα...
- Seite 4 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА ИГРАЧКА ВНИМАНИЕ! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИЯТА И Я ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ИНСТРУКЦИЯТА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. УПОТРЕБА__ 1.ПРЕДИ Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 71-1 : 2014. Материалите, от които е направен този...
- Seite 5 7.Упражнете балансиране върху скутера преди да започнете да го карате . Научете на всичко това Вашето дете и се уверете , че то е разбрало как точно да се играе с тротинетката. ПИРАНЕ С ТРОТИНЕТКАТА 4.С Не карайте с боси крака. Винаги носете обувки! Тротинетката няма устройство за стартиране. Има...
- Seite 6 Съхранявайте продуктът далеч от директна слънчева светлина и отоплителни уреди. Картинките и схемите използвани в инструкцията са само илюстративни! Може да има разлика в детайлите и стикерите. Произведено за BYOX в Китай Вносител: Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло 1,Тел: 02/ 936 07 90...
- Seite 7 INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF TOY SCOOTER WARNING! READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE AT A PLACE AWAY FROM THE REACH OF CHILDREN! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR THE SCOOTER AND ITS SAFE USE. BEFORE USE__ This product complies with European standard EN 71 : 2014 .The materials used for the making of this...
- Seite 8 device, which does not activate automatically. It is located over the rear wheel and is pressed with your foot to reduce the turning of the wheel, which leads to stopping of the scooter. 7.Practice balancing on the scooter before you start riding it. STOPPING WITH THE SCOOTER Do not ride with bare feet.
- Seite 9 The pictures and schemes used for the instruction manual are for illustration purposes only! There may be a difference in the details and stickers. Made for BYOX in China Importer: Moni Trade Ltd. , Address: city of Sofia, Trebich quarter,1 Dolo Str., Tel.: 00359 2/ 936 07 90...
-
Seite 10: Bevor Verwendung
BEDIENUNHSANLEITUNG FÜR TROLLEY ACHTUNG! BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ. DIE ANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH. 1: BEVOR VERWENDUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN71-1 : 2014.Die Materialien, aus denen dieses Produkt hergestellt wird, sind geeignet und unbedenklich für die Gesundheit von Kindern. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Der Trolley hat kein Starter, aber es gibt ein Bremsgerät, das nicht automatisch startet. Er befindet sich über dem Hinterrad und wird mit einem Fuß gedrückt, um die Drehung des Rades zu verlangsamen, wodurch der Trolley angehalten wird. 7. Üben Sie, bevor Sie mit dem Fahren beginnen. Lehren Sie Ihr Kind und stellen Sie sich sicher, dass das Kind genau weiß, wie man mit dem Produkt spielt. -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Die in der Anleitung verwendeten Bilder und Grafiken dienen nur zur Veranschaulichung! Es kann einen Unterschied in Details und Aufklebern geben. Hergestellt für BYOX in China Importeour: Moni Trade Ltd., Adresse: Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Telefon: 02/936 07 90... -
Seite 13: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. 1.ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στο Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1 : 2014. Τα υλικά, από τα οποία κατασκευάστηκε... -
Seite 14: Συμβουλεσ Ασφαλειασ
3. Σπρώξτε με το ένα πόδι πλάγιά του πατινιού για να ωθήσετε. 4. Περιστρέψτε το τιμόνι αριστερά ή δεξιά για να στρίψετε. 5. Επαναλάβετε το σπρώξιμο για να συνεχίσετε να μετακινήστε. 6. Για να σταματήσετε ή για να χαμηλώσετε την ταχύτητα, βάλτε το πόδι, με το οποίο σπρώχνετε το πατίνι στο έδαφος. -
Seite 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Να μην χρησιμοποιείται σε οδούς με μεγάλη κίνηση, σε οδούς με κυκλοφορία, σε κύριες οδούς, σε ανομοιόμορφους λόφους, σε ανομοιόμορφες και υγρές επιφάνειες, γύρω από πισίνες και σκαλοπάτια. Τα παιδιά πρέπει να τηρούν τους κανόνες κυκλοφορίας στους δρόμους και να προσέχουν τους πεζούς. Ο χειρισμός του... -
Seite 16: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA ATENȚIE! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI SALVĂȚI-L PENTRU REFERINȚA VIITOARE. INSTRUCȚIUNEA CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND PRODUSELE ȘI UTILIZAREA SIGURĂ. 1.INAINTE DE UTILIZARE Acest produs respectă standardul european EN 71-1: 2014. Materialele din care este fabricat acest produs sunt adecvate și sigure pentru sănătatea copiilor. - Seite 17 la stânga sau la dreapta, puteți să vă întoarceți și să cădeți. Trunchiul nu are un dispozitiv de pornire, dar există un dispozitiv de frânare care nu pornește automat. Acesta este situat deasupra roții din spate și este presat cu un picior pentru a încetini rotația roții, ceea ce face ca căruciorul să...
- Seite 18 7. Nu depozitațiscuterulîncondițiiumede; A se depozitaîntr-un locuscatși bine ventilat. Păstrațiprodusuldeparte de luminadirectă a soareluiși de aparatele de încălzire. Imaginileșidiagramelefolositeîninstrucțiunisuntdoarilustrative! Este posibilsăexiste o diferențăîntredetaliișiautocolante. Fabricatpentru BYOX în China IMPORTATOR: Moni Trade Ltd., Adresa: Sofia, Trebich, str. Dolo, Telefon: 02/936 07 90...