Matrix ABI 16V Originalbetriebsanleitung
Akku-kompressor & akku-luftpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AKKU-KOMPRESSOR
AKKU-LUFTPUMPE
ABI 16V
Originalbetriebsanleitung
DE
AKKU-KOMPRESSOR & AKKU-LUFTPUMPE
Translation of the original instructions
UK
CORDLESS COMPRESSOR & CORDLESS
AIR PUMP
CZ
Překlad původního návodu k používání
AKU KOMPRESOR & AKU PUMPA
Превод на оригиналната инструкция
BG
АКУМУЛАТОРЕН КОМПРЕСОР &
АКУМУЛАТОРНА ВЪЗДУШНА ПОМПА
Art.-Nr.: 240.100.293
Izvirna navodila za uporabo
SI
AKUMULATORSKI KOMPRESOR &
AKUMULATORSKA ZRAČNA TLAČILKA
Traduction de la notice originale
FR
COMPRESSEUR SANS FIL ET POMPE À
AIR SANS FIL
Traduzione delle istruzioni originali
IT
COMPRESSORE CORDLESS & POMPA
PNEUMATICA CORDLESS
Prijevod izvorne instrukcije
HR
AKUMULATORSKI KOMPRESOR
AKUMULATORSKA ZRAČNA PUMPA
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Matrix ABI 16V
- Seite 1 AKKU-KOMPRESSOR AKKU-LUFTPUMPE ABI 16V Originalbetriebsanleitung Izvirna navodila za uporabo AKKU-KOMPRESSOR & AKKU-LUFTPUMPE AKUMULATORSKI KOMPRESOR & AKUMULATORSKA ZRAČNA TLAČILKA Translation of the original instructions Traduction de la notice originale CORDLESS COMPRESSOR & CORDLESS COMPRESSEUR SANS FIL ET POMPE À AIR PUMP AIR SANS FIL Překlad původního návodu k používání...
- Seite 2 AKKU-LUFTPUMPE...
- Seite 3 AKKU-KOMPRESSOR 26 25...
- Seite 4 4/18 3/17 13 14 15...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung HINWEIS · Die Bedienungsanleitung muss ständig in Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein unmittelbarer Nähe des Kompressors aufbewahrt hochwertiges Produkt entschieden. Die werden und dem Bedienpersonal zur Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Verfügung stehen. -
Seite 6: Technische Daten
Lieferumfang Bemessungsspannung: 220-240 V~ 50 Hz (Wechselstrom) 1 Ladegerät Bemessungsaufnahme: 56 W 1 Akkupack AUSGANG / Output: 1 Akku-Kompressor Bemessungsspannung: 16,8V (Gleichstrom) inkl. 1 x Schlauchstück mit Ventiladapter Ladestrom: 1,8 A inkl. 2 x Schlauchventil (1 x Dunlop-/ Blitzventil / Ladedauer: ca. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
HINWEIS 1. Arbeitsplatz-Sicherheit · Der in diesen Anweisungen angegebene a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Schwingungspegel ist entsprechend einem gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug werden. - Seite 8 erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Unfällen führen. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Freien arbeiten, verwenden Sie nur oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Verlängerungsleitungen, die auch für den Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung oder Schlüssel, der sich in einem drehenden einer für den Außenbereich geeigneten Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu...
- Seite 9 vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Vorsichtsmaßnahme verhindert den Gebrauch von anderen Akkus kann zu unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. Verletzungen und Brandgefahr führen. d) Bewahren Sie unbenutzte c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,...
- Seite 10 Vor der Inbetriebnahme: Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku-Pack laden (siehe Abb. A) Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. VORSICHT! · Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit · Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie und setzen Sie sich nicht über die den Akku-Pack (2) (16) aus dem Ladegerät Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge...
-
Seite 11: Bedienung Akku-Luftpumpe
Akku-Pack einsetzen: oder (11) auf den Lufteinlass (1) der Pumpe durch · Lassen Sie den Akku-Pack (2) (16) in den Griff aufschieben. · Nehmen Sie die Ventilkappe des Aufblasartikels einrasten. Akku-Pack entnehmen: ab und stecken Sie den Adapter (9), (10) oder (11) in das Ventil des Aufblasartikels. - Seite 12 · Der letzte eingestellte Druck wird für 2 · Schrauben Sie einen der mitgelieferten Adapter Sekunden angezeigt. ( 25, 26, 27, 28,29 , 30) an den Druckluftschlauch- · Nach zwei Sekunden wird der aktuelle Druck Ventiladapter (22) fest. · Verbinden Sie den Adapter ( 25, 26, 27, 28,29 des angeschlossenen Gegenstands angezeigt.
-
Seite 13: Wartung, Lagerung Und Reinigung
Wartung, Lagerung und Reinigung Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten WARNUNG! Wiederverwertung zugeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten das Werfen Sie Akkus nicht in den Ladegerät aus der Steckdose. Hausmüll! Li-lon HINWEIS Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß ·... -
Seite 75: Original-Konformitätserklärung
EU a norem pro výrobek ovime izjavljuje da postoji sukladnost деклаpиpа следното съответствие prema EU-smjernica i normama za съгласно диpективите и ноpмите на sljedece artikle ЕС за пpодукта. AKKU-KOMPRESSOR & AKKU-LUFTPUMPE / ABI 16V 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG 2000/14/EG... - Seite 76 Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
- Seite 79 AKKU-KOMPRESSOR & AKKU-LUFTPUMPE / ABI 16V GARANTIE Гаранция gekauft bei: Закупено от: in (Ort, Straße): В (нас. място, улица): Name d. Käufers: Име на купувача: Straße, Haus-Nr.: Улица, №: PLZ, Ort : Пощенски код, нас. място: Telefon: Телефон: Datum, Unterschrift: Дата, подпис:...