Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VonShef 2007030
- Seite 1 2007030/2013062/ 2013063 A5P | 01...
- Seite 2 CAUTION Do not immerse in water. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference. ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau. Veuillez lire attentivement ces instructions avant VORSICHT Nicht in Wasser tauchen. utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter PRECAUCIÓN No sumergid en agua.
-
Seite 3: Technical Specification
uses. Do not lift or move the appliance whilst in use. Do not operate continuously for periods longer than those marked on the product or indicated in the instructions. Ensure the appliance is switched off and unplugged before changing accessories or cleaning. Use only as described in this manual and with DOMU Brands recommended attachments only. - Seite 4 Conservez les câbles loin des surfaces chauffées. Ne laissez pas le câble pendre au bord de la table ou du plan de travail. Les enfants ou les animaux de com- pagnie pourraient tirer dessus par inadvertance, Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie Ne tirez pas le câble sur des bords ou des coins sie als Referenz auf.
-
Seite 5: Reinigung & Pflege
erlaubt.Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von unidas como es indicado en este manual antes de su brennbaren Oberflächen. uso. Verwenden Sie nur geeignetes Kochgeschirr, falls zutr- CABLES Y ENCHUFES effend. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von Wärmequellen. -
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO o prima di cambiare accessorio. Nunca sumerjáis componentes eléctricos o calientes y / Conservare il cavo in modo sicuro per evitare pericoli. o componentes que tengan un enchufe. RISCHIO DI LESIONI PERSONALI Lavado a mano recomendado; remojad en agua tibia y jabonosa y limpiad utilizando una esponja suave. -
Seite 7: Especificación Técnica
No use el artefacto si alguna de las piezas parece estar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO defectuosa, falta o está dañada. Nunca sumerja componentes eléctricos o calientes y / o Asegúrese de que todas las piezas están firmemente componentes que tengan un enchufe. unidas como es indicado en este manual antes de su Lavado a mano recomendado;... - Seite 8 COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES 1. Handles. 1. Poignées. 1. Griffe. 2. Heating Plate. 2. Plaque chauffante. 2. Heizplatte. 3. Drainage Outlet. 3. Sortie de drainage. 3. Drainageauslauf. 4. Oil Drip Tray. 4.
- Seite 9 COMPONENTS / COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI A5P | 01...
- Seite 10 BEFORE FIRST USE/ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/ ANTES DEL PRIMER USO/ PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO CAUTION Do not immerse in water. ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau. VORSICHT Nicht in Wasser tauchen. PRECAUCIÓN No sumergid en agua. AVVERTENZA Non immergere nell’acqua.
- Seite 11 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / VERSAMMLUNG / MONTAJE / MONTAGGIO / EL MONTAJE Condition with Vegetable oil. Condition à l’huile végétale. Zustand mit Pflanzenöl. Acondicionar con aceite vegetal. Condizione con olio vegetale. A5P | 01...
- Seite 12 OPERATION / OPÉRATION / BETRIEB / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO 5-10 MIN A5P | 01...
- Seite 13 TIPS / SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI Placez toujours l’appareil sur une AStellen Sie das Gerät immer auf einer Always position the appliance on a flat surface plane et stable avec un espace ebenen und stabilen Oberfläche mit and stable surface with sufficient space suffisant sur tous les côtés.
- Seite 14 TIPS / SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI LAT ES Posizionare sempre l’apparecchio Coloque siempre el aparato sobre una Coloque siempre el aparato sobre una su una superficie piana e stabile con superficie plana y estable con suficiente superficie plana y estable con espacio spazio sufficiente attorno a tutti i lati.
- Seite 15 MAINTENANCE / ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO CAUTION Do not immerse in water. ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau. VORSICHT Nicht in Wasser tauchen. PRECAUCIÓN No sumergid en agua. AVVERTENZA Non immergere nell’acqua. PRECAUCIÓN No sumergir en agua. Wipe with a damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Seite 16 Garantie möglich WARRANTY To register your product and find out if you ist, gehen Sie bitte auf www.vonshef.com/warranty. qualify for a free extended warranty please go to Bitte behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzet- www.vonshef.com/warranty.
- Seite 17 (US) GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai diritto all’estensione di garanzia, vai su www.vonshef.com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d’ac- quisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene...
- Seite 18 (UK/EU) usasupport@domubrands.com (US) usasupport@domubrands.com (US) VonShef is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. VonShef è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW. Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.