Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Cadex C7400 Bedienungsanleitung

Reaktiviert tiefentladene akkus innerhalb sekunden.
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Cadex
C7400/7200
Akku-Analyser
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cadex C7400

  • Seite 1 Cadex C7400/7200 Akku-Analyser Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Zu beziehen über : Oppermann-Telekom Hauptstraße 34a D-06507 Fridrichsbrunn Tel : 039487-552 Fax : 039487-79001...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung. Im Weiteren garantiert Cadex nicht, weder ausdrücklich noch implizit, dass der Cadex 7400 Battery Analyzer, wie auch die Bedienungsanleitung in allen Fällen angewendet werden kann. In keinem Fall kann Cadex verantwortlich gemacht werden für allfällige direkte oder indirekte Schäden (inklusive für Gewinnausfälle, Arbeitsunterbrechungen und weiteres mehr), die entstehen könnten...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Artikel 1. Übersicht Produktbeschreibung Verbinden mit Cadex Batteryshop™ Artikel 2. Lasst uns beginnen Inhalt der Transportschachtel Zu dieser Bedienungsanleitung Abkürzungen und Akronyme Allgemein verwendete Ausdrücke Artikel 3. Sicherheitsaspekte und Garantie Funk-Interferenzen Explosionsgefahr Elektrische Stromstösse Garantie & Wartung Artikel 4.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Basis-Programme Erweiterte Programme Akku-Wartungs-Zeiten Artikel 8. Akku-Konfiguration und C-Code Parameter der Basis-C-Code Extended C-Code Parameters – Erweiterte C-Code-Parameter Verwalten der C-Codes Artikel 9. Eigene Programme erstellen Zyklus 1 und Zyklus 2 Test Phase Beendet (Done) Erstellen und ändern von eigenen Programmen Artikel 10.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Appendix A Meldungen und Warnungen Durch ausführliche Meldung Mit Codes Appendix B Erweiterte Parameter in C-Code Werkmässige Einstellungen des erweiterten C-Codes Einstellungen der erweiterten C-Codes für Spezialfälle Appendix C Spezifikationen Hardware Zusammenfassung Appendix D Geräte und Zubehör Seite 5...
  • Seite 7: Übersicht

    Der Cadex 7400/7200 ist ein programmierbarer Akku-Analyser, der erlaubt, Akkus mit verschiedenen chemischen Komponenten, mit verschiedenen elektrischen Eigenschaften und mechanischen Ausführungen zu warten. Das Modell C7400 hat 4 Ladestellen, das Modell C7200 jedoch nur 2 Ladestellen. Bis auf wenige Punkte sind die beiden Geräte identisch. Die Unterschiede werden in dieser Bedienungsanleitung an den entsprechenden Stellen aufgeführt.
  • Seite 8 Übersicht • Bietet die Steuerung und Überwachung von einer grossen Anzahl von Akku- Wartungsprogrammen an. Bis zu 120 Cadex Analyser 7200 oder 7400 können angeschlossen werden, d.h. bis zu 480 Akkus können gleichzeitig gewartet werden. • Enthält eine Datenbank mit mehr als 2000 Akkumodellen, die eine grosse Anzahl von Informationen enthält, wie z.B.
  • Seite 9: Lasst Uns Beginnen

    Informationen, die nötig sind, um den Analyser C7400 mit einer Softwareversion 2.0 oder besser einzusetzen. (Die Nummer der Softwareversion erscheint in der linken, unteren Ecke des Display, wenn der C7400 eingeschaltet wird. Wenn Sie noch keine Version 2.0 oder besser haben, kann Ihr Gerät aufgerüstet werden).
  • Seite 10: Abkürzungen Und Akronyme

    Lasst uns beginnen Symbole Information, dass, wenn nicht berücksichtigt, Schäden im Akku-Analyser C7400, im Akku-Adapter oder im Akku auftreten können. Potenzielle Gefahr für elektrische Entladungen. Potenzielle Gefahr für Explosion. Abkürzungen und Akronyme Abkürzung Name oder Ausdruck amerikanische Drahtabmessungen (ein U.S. Draht...
  • Seite 11 Lasst uns beginnen Ausdruck Erklärung Configuration Code Akku-Parameter, die im Akku-Adapter gespeichert sind, welche dem C7400 angeben, wie ein spezifischer Akku Konfigurationscode zu warten ist. Siehe Artikel 8, Akku-Konfiguration und C-Code (C-Code) Akku-Konfiguration und C-Code (Seite 53) und Appendix B, Erweiterte Parameter in C-Code Erweiterte Parameter in C-Code(Seite 104).
  • Seite 12 Lasst uns beginnen Ausdruck Erklärung State of Health Der allgemeine Zustand eines Akkus, unter Berücksichtigung seiner Kapazität, seines Widerstan- 'Gesundheitszustand' des, seiner Selbstentladung und seines Ladezustandes. Target Capacity Die Kapazität (in Prozent der vom Hersteller angegebenen Akku-Kapazität), welche der Akku Zielkapazität anzeigen soll, damit der Kapazitätstest des Akkus bestanden wird.
  • Seite 13: Sicherheitsaspekte Und Garantie

    Sicherheitsaspekte und Garantie Sicherheitsaspekte und Garantie Artikel 3. Funk-Interferenzen Dieses Gerät produziert, verwendet und sendet Hochfrequenzenergie, und kann, wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert worden ist und angewendet wird, Interferenzen in Funkverbindungen erzeugen. Es wurde getestet und erfüllt die technischen Spezifikationen für digitale Geräte der Klasse "A", gemäss Unterabschnitt B von Kapitel 15 der FCC Vorschriften, die einen vernünftigen Schutz gegen solche Interferenzen geben sollten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung eingesetzt wird.
  • Seite 14: Elektrische Stromstösse

    Überschreiten Sie niemals die vom Akkuhersteller empfohlenen Lade/Entladeströme sowie die Spannungen der Akkus. Elektrische Stromstösse Der Akku-Analyser C7400 von Cadex enthält verschiedene Hochspannungsschaltungen, und kann somit zu elektrischen Schlägen führen, wenn der Gerätedeckel geöffnet ist. Unterlassen Sie alle Unterhaltsarbeiten am Analyser ausser die Auswechlung von von aussen zugänglichen Sicherungen , sowie die Auswechslung der eingebauten Stützbatterie.
  • Seite 15: Garantie & Wartung

    Reparaturarbeiten durchführen, solange keine Bestellung oder ein anderer, schriftlicher Auftrag vorliegt. Garantie & Wartung Cadex Electronics Inc. garantiert ihre Akku-Analyser Cadex C7400 gegn Material- und Herstellungsfehler für eine Periode von 3 Jahren, gerechnet ab dem Auslieferungsdatum ab Werk Kanada. Die Garantie deckt nicht: •...
  • Seite 16 Sicherheitsaspekte und Garantie Nicht unter Garantie fallende Reparaturen. Informieren Sie den technischen Support von Cadex. Wenn der berechtigte Vertreter festgestellt hat, dass das Gerät für den Unterhalt oder Auswechslung zurück geschickt werden muss, wird der Vertreter eine RAN (Return Authorization Number) bekanntgeben, zusammen mit der Adresse des am nächsten gelegenen Unterhaltszentrums.
  • Seite 17: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Artikel 4. Komponenten Bild 1: Ansicht auf Bedienungseinheit des Akku-Analysers Cadex C7400 Komponenten Funktion Akku-Ladestelle Zur Aufnahme der Akku-Adapter (der C7400 besitzt deren 4) key/Taste Ausdruck von Etiketten und Rapporten PRINT key/Taste Erstellt (editiert) C-Code-Parameter EDIT key/Taste Verlassen des Menüs oder Änderungen aufheben key/Taste Kurzwahl für allgemeine Funktionen oder spezielle Anwendungen...
  • Seite 18: Benutzer-Interface

    Das Bediener Interface bezieht sich auf die Anzeigeelemente, mit denen der Cadex C7400 Ihnen mitteilt, was gerade vorgeht, und Ihnen gestattet, dem C7400 mitzuteilen, was er zu tun hat. Drei Elemente stehen dazu zur Verfügung: Der LCD (Liquid Crystal Display), die Stationslampen oder LEDs (Light Emitting Diodes), und die Eingabetasten.
  • Seite 19 Funktionsbeschreibung • Detaillierte Anzeige: zeigt detaillierte Informationen an über den Akku-Unterhalt oder Ladestellen, wenn die entsprechende Ladestellentaste gedrückt ist. Zum Beispiel, während der Wartung in Ladestelle 2, die folgende Anzeige erfolgt, wenn : gedrückt wird. Bemerkung: Bei Drücken von p oder q werden zusätzliche Details angezeigt wie Warnungs- Codes, Zyklen und Programmeinzelheiten.
  • Seite 20: Menu Struktur

    Akku sich abgekühlt hat (Code 13) Blinken System ist ausgefallen. Den Analyser abschalten und dann wieder beliebig einschalten. Wenn der Fehler weiter besteht, Cadex kontaktieren. Alle Menü Struktur Das menü-gesteuerte Interface erlaubt den Zugriff zu verschiedenen Funktionen des Analysers. Für Detailangaben und Instruktionen siehe unter den entsprechenden Funktionen.
  • Seite 21: Akku-Adapter

    ENTER zum Eingeben ENTER Esc zum Verlassen to exit. Bild 3: Menühierarchie des Cadex 7400 Akku-Adapter Die Adapter sind für spezifische Akkus und Formen gebaut. Der Schnappverschluss gestattet einfaches Einsetzen und Entfernen. Es gibt 3 Typen von Akku-Adaptern: •...
  • Seite 22 Für die Wartung von Li-Ion-Akkus ist die Verwendung von akkuspezifischen Adaptern dringendst empfohlen, da die Adapter mit einem Temperatursensor ausgestattet sein müssen. Ältere Akkuadapter haben einen 4 Kilobit Speicher. Alle neuen, von Cadex hergestellten Akkuadapter haben jedoch neu einen 16 Kilobit Speicher. (Alle 16k Adapter sind mit einer Etikette gekennzeichnet).
  • Seite 23 Funktionsbeschreibung Die Anzeige der Ladestelle auf dem Display ändert von , und zeigt dadurch NO ADAPT EMPTY an, dass ein Adapter eingesetzt wurde, aber dass er noch keinen Akku enthält Einsetzen eines Akkus erst wenn der Adapater in der Ladestelle eingesetzt ist, und den Adadpter nicht herausnehmen, solange noch ein Akku eingesetzt ist.
  • Seite 24: System-Einstellungen (Setup)

    System-Einstellungen (Setup) System-Einstellungen (Setup) Artikel 5. Es gibt eine Anzahl allgemeiner Einstellungen, die Sie im C7400 definieren können, um ihn für Ihre persönlichen Anwendungen zu programmieren. Informationen zur Systemeinstellung Sie können Datum, Uhrzeit und Firmenname eingeben, damit sie im Display des C7400, im Ereignisjournal und auf Rapporten und Etiketten erscheinen.
  • Seite 25: Einstellen Der Klang- Und Anzeigeoptionen

    Es sind dies Tastendruck-Ereignisse und Alarm-Ereignisse. Wenn Tastendrucktöne eingeschaltet sind, hören Sie einen Klick bei jeder Tastenbetätigung auf dem C7400. Wenn die Alarmtöne eingeschaltet sind, hören Sie einen oder mehrere Töne, sobald eine Aktion oder ein Programm beendet ist.
  • Seite 26: Einstellungen Für Den Akkuwartungs-Zähler

    Anzeige zurückzukehren. Einstellungen für den Akkuwartungs-Zähler Sie können den Cadex 7400 so programmieren, dass er ihnen anzeigt, wenn er eine bestimmte Anzahl Akkus gewartet hat. Dies kann z.B. nützlich sein, wenn Sie an bestimmte Routinearbeiten an ihrem C7400 erinnert werden möchten, wie eine Spannungseichung, z.B.
  • Seite 27: Anschluss Eines Druckers Oder Eines Computers

    2. Drücken Sie , um zur allgemeinen Anzeige zurückzukehren. Anschluss eines Druckers oder eines Computers Der Cadex 7400 hat einen parallelen Ausgang und einen RS232 DB9 female seriellen Ausgang, die dazu dienen können, einen Drucker, einen Etikettendrucker oder einen Computer anzuschliessen.
  • Seite 28 Um dies tun zu können, müssen Sie vorerst die Geräte definieren, die am parallelen und seriellen Ausgang des Cadex 7400 angeschlossen werden sollen. Im Fall, wo ein Gerät am seriellen Ausgang angeschlossen werden soll, müssen auch die Einstellungen des seriellen Ausgangs überprüft werden.
  • Seite 29 • zur Verwendung mit der Batteryshop™ Software. BATTERYSHOP • zur Anschaltung eines Computers, an den Wartungsdaten überspielt TERMINAL werden sollen. Siehe auf der Cadex-Webseite (www.cadex.com) für zusätzliche Informationen. • , um einen Dymo-CoStar SE300 Etikettendrucker anzuschliessen. LABEL MAKER • , um einen Epson FX-850-kompatiblen Drucker anzuschliessen (siehe unten PRINTER die spezifischen Instruktionen für den Anschluss eines parallelen Druckers).
  • Seite 30 Drucker-Handbuch finden. — — Anschluss an einen parallelen Ausgang Unterstützte Drucker und Etikettendrucker können direkt am parallelen Ausgang des Cadex 7400 angeschlossen werden, unter Verwendung eines parallelen Anschlusskabels. Sie müssen definieren, welches Gerät am parallelen Ausgang des Cadex 7400 angeschlossen wird.
  • Seite 31: Sicherheits-Einstellungen

    Sicherheits-Einstellungen Der Cadex 7400 bietet drei Sicherheitsstufen als Schutz gegen Dritte. Stufe 0 (Aus), Stufe 1 (tief), und Stufe 2 (hoch). Die Werkeinstellung ist Stufe 0. In Abhängigkeit von der gewählten Sicherheitsstufe, muss für gewisse Funktionen das Passwort eingegeben werden.
  • Seite 32 System-Einstellungen (Setup) Funktion Stufe 0 (Aus) Stufe 1 (tief) Stufe 2 (hoch) nicht erforderlich Uhrzeit/Datum Uhrzeit/Datum System Setup Programm-Einstellungen Start-Einstellungen System-Ein- Ausgänge Programm-Einstellungen stellungen Firmenname Eichung Ausgänge Klang-Kontrollen Spannungsanzeige Drucker nicht erforderlich automatischer Ausdruck Akku-Wartungs-Rapport Akku-Etikette Strichcode-Etikette Systemeinstellungs-Rapport automatischer Ausdruck Journal nicht erforderlich Journal löschen...
  • Seite 33: Einstellen Allgemeiner Programm-Parameter

    7. Drücken Sie zweimal um zur allgemeinen Anzeige zurückzukehren. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen oder verloren haben, wenden Sie sich bitte an Cadex Technical Support unter Angabe Ihres Firmennamens und der Serie-Nummer Ihres Cadex 7400. Wir werden Ihnen helfen, Ihre Sicherheits-Optionen zurück zu setzen.
  • Seite 34 • (werksmässig) setzt den Cadex 7400 so, dass er nach der Überprüfung der Programm-Einstellungen fragt. • setzt den Cadex 7400 so, dass er NICHT nach der Überprüfung der Programm- Einstellungen fragt. 7. Drücken Sie ENTER 8. Drücken Sie p oder q bis zu , wenn nötig, und drücken Sie dann...
  • Seite 35 Änderungen als Teil der C-Codes in den Akku-Adaptern gespeichert. Sie können wählen, ob der Cadex 7400 diese Änderungen in der Ladestelle und nicht im C- Code gespeichert weren sollen. In diesem Fall sind die Einstellungen unabhängig von den Adaptern, die in die Ladestellen eingesetzt werden.
  • Seite 36 System-Einstellungen (Setup) Bemerkung Wenn Sie wünschen, alle Einstellungen vom aktiven C-Code her zu verwenden, muss diese Option auf gesetzt sein. Durch das Setzen auf CODE werden jedoch alle in den Ladestellen gespeicherten Einstellungen gelöscht. CODE Seite 35...
  • Seite 37: Basis-Akku-Wartung

    Gehe zu Schritt 11 (Seite 38). Sollte im Display noch immer die Meldung Empty erscheinen, heisst das, dass der Cadex 7400 den Akku nicht erkannt hat. Dazu kann es verschiedene Gründe geben: • Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt. Überprüfen Sie, dass der Akku richtig und fest im Adapter eingesetzt ist.
  • Seite 38 Basis-Akku-Wartung • Die Schutzschaltung des Akkus ist geöffnet. Starten Sie das Programm Power Boost durch Drücken der Ladestellentaste während mindestens 2 Sekunden (siehe Seite 48 für mehr Informationen). Die Akkukontakte müssen sauber sein, bevor der Akku eingesetzt wird Verschmutzte Kontakte können den Übergangwiderstand zwischen Adapter und Akku vergrössern, wobei falsche Spannungs- und Stromwerte entstehen können.
  • Seite 39 Basis-Akku-Wartung Vorsicht: Verwenden Sie immer den korrekten C-Code, ganz besonders die richtige chemische Zusammenstellung. Bei Missachtung kann der Akku zerstört werden, oder es kann zu Feuer oder sogar Explosion kommen. 8. Drücken Sie , um die Einstellungen zu bestätigen. ENTER 9.
  • Seite 40 Basis-Akku-Wartung Seite 39...
  • Seite 41: Akku-Wartungs-Programme

    Akku-Wartungs-Programme Akku-Wartungs-Programme Artikel 7. Der Analyser Cadex 7400 kann mit jeder beliebigen Kombination von Wartungsfunktionen programmiert werden, um speziellen Bedürfnisse von Akkus gerecht zu werden. Die 10 vor- programmierten Wartungsprogramme kombinieren Entladen, Laden, Regenerieren sowie Widerstandsmessung, um die erwünschten Resultate zu erreichen.
  • Seite 42 Akku-Wartungs-Programme Anzeige: Die Akkukapazität wird angezeigt als Prozentwert der Nennkapazität, die vom Hersteller für dieses Akkumodell angegeben wird. Sequenz: Ein Ladezyklus wird am Akku durchgeführt. Wenn bei NiCd und NiMH-Akkus die vorgegebene Zielkapazität nach Beendigung des Ladezyklus nicht erreicht wird, wird der Akku regeneriert, um die zu gross gewordenen Kristalle zu verkleinern, und damit den Memory Effekt zu entfernen.
  • Seite 43: Erweiterte Programme

    Akku-Wartungs-Programme Dauer: Ungefähr 2 Minuten für alle Akkus, die einen Ladezustand zwischen 20% und 90% der Nennkapazität aufweisen. Akkus, mit einem Ladezustand kleiner als 20%, resp. grösser als 90% benötigen mehr Zeit, weil der Ladezustand zuerst auf ein Niveau zwischen 20 und 90% gebracht werden muss.
  • Seite 44 Kapazität erreicht ist. • Reaktivierung von Akkus, die vom Power Boost Zuerst Schwebeladung während 60 Sekunden, oder so C7400 nicht erkannt worden sind, lange, bis die Spannung über z.B. wegen zu tiefer Spannung die Endentladespannung oder einer geöffneten Schutz- angestiegen ist, anschliessend schaltung.
  • Seite 45 Akku-Wartungs-Programme Programm Tut das Wird verwendet für • Erstellen oder Abändern der Learn Durchführung eines Lade/Entlade/Lade-Zyklus, um Quicktest™-Matrix mit Hilfe von die Kapazität zu bestimmen, mehreren Akkus, die verschiedene charakterisiert den Akku und Qualitäten ausweisen (SoH’s). speichert die Daten in der •...
  • Seite 46 Akku-Wartungs-Programme LifeCyc (Life Cycle Test – Lebenserwartungs-Test) Funktion: Bestimmt die Lebenserwartung des Akkus mit der Anzahl der Ladezyklen. Überprüft, ob der Akku die Standard-Lebenserwartung seiner chemischen Zusammensetzung zufolge einhält. Ein Ladezyklus heisst definitionsgemäss eine Lade- und Entladesequenz, auch wenn der Akku nur teilweise geladen, resp. entladen ist. Warnung! Es handelt sich um einen "Zerstörungstest", der einen Akku andauernd lädt und entlädt, bis er quasi defekt ist.
  • Seite 47 Akku-Wartungs-Programme Sequenz: Der Akku wird während 16 Std. mit , gemäss den TRICKLE CHARGE SCHWEBELADUNG Einstellungen im C-Code, geladen. Anschliessend werden kontinuierlich Ladezyklen (laden / entladen) angelegt, bis die Differenz zwischen den beiden letzten Zyklen kleiner als 5% beträgt. Dauer: 24 Std. Für NiCd-Akkus, geladen und entladen mit 1,00C. Um die Einstellungen von Extended Prime zu bearbeiten.
  • Seite 48 Akku-Wartungs-Programme RunTime Funktion: Simuliert einen Akkueinsatzfall. Misst die Einsatzdauer eines Akkus bei Abgabe eines bestimmten Stromes, ohne dass die Endentladespannung, die im C-Code festgelegt ist, unterschritten wird. Es werden dabei 3 Sende-Empfangszyklen verwendet. Die Funkgerätehersteller testen mit einer typischen Belastung des Akkus mit einem Zyklus 5-5- 90, wobei "90"...
  • Seite 49 Boost (Power Boost) Funktion: Reaktiviert Akkus mit geöffneter oder kurzgeschlosserer Schutzschaltung oder mit einer so tiefen Spannung, dass der Cadex C7400 den Akku beim Einsetzen in den Adapter nicht erkennen kann. Anzeige: Wenn der Power Boost erfolgreich war, erkennt der Cadex C7400 den Akku und zeigt auf dem allgemeinen Display an, dass der Akku im Adapater eingesetzt worden ist.
  • Seite 50 Akku-Wartungs-Programme Um das Programm Power Boost anzuwenden Warnung! Das Programm Power Boost kann gewisse, im Cadex C7400 eigebaute Sicherheitsvorkehren, wie z.B. Temperaturmessung und Polaritätserkennung, nicht anwenden, was die Fähigkeit des Analysers, Akkus zu erkennen, vermindern kann. Aus diesem Grund sollte das Programm Power Boost nie mit einem Universal-Adapter (Smart Cable Adapter) betrieben werden.
  • Seite 51 Akku-Wartungs-Programme Sequenz: Bevor der Zyklus beginnt, wird der Benützer aufgefordert, den C-Code und die Kapazität einzugeben. Es werden mehrere Lade/Entlade-Zyklen durchgeführt, um: die Akku- Kapazität zu bestimmen; das Profil des Akku-Gesundheitszustandes festzulegen,; um die Daten im C-Code für die QuickTest-Matrix zu speichern. Anzeige: Die ausführliche Anzeige auf dem Display enthält die durchschnittliche Akkuzellenspannung, den Lade- und Enladestrom in mA, das Resultat der Impedanzmessung, die Akkutemperatur und die Wartungsdauer.
  • Seite 52 C-Codes vornehmen (siehe Seite 58). Custom 1, 2, 3 & 4 Werkmässig sind die Benutzer- (Custom) Programme leer, wenn der Cadex 7400 ab Werk ausgeliefert wird. Siehe 0, Eigene Programme erstellen Eigene Programme erstellen (Seite 63) für mehr Informationen. Es können ebenfalls Programme ab Batteryshop™...
  • Seite 53: Akku-Wartungs-Zeiten

    Akku-Wartungs-Programme Akku-Wartungs-Zeiten Die folgende Tabelle zeigt die ungefähren Wartungszeiten mit werkmässigen Lade- und Entladekoeffizienten. NiCd, NiMH Li-ion, Li-polymer Auto 2.5 – 10 Stunden 20 – 40 Stunden 6 – 20 Stunden Charge 1.5 Stunden 10 Stunden 4 Stunden Prime 5 – 10 Stunden 40 –...
  • Seite 54: Akku-Konfiguration Und C-Code

    Artikel 8. Die Konfigurationscode, auch C-Code genannt, sind Einstellungen von Akku-Parametern, die den Cadex C7400 informieren, wie die Akkus zu warten sind. Die eingegebenen C-Code werden im Akkuadapter gespeichert. Diese Akkuadapter können frei in einer der Ladestellen eingesetzt werden.Die Akkuadapter werden vorprogrammiert mit vorhandenen, auf bestimmte Akkumodelle bezogene Konfigurationscode, ausgeliefert.
  • Seite 55: Extended C-Code Parameters - Erweiterte C-Code-Parameter

    Spannung von 7,5V/Zelle oder 12,5V/Zelle haben. Um die korrekte Spannung zu erhalten, sind diese Werte mit 0,96 zu multiplizieren. Diese Spannungsangaben sind nur Definitionen und beeinflussen die Testresultate nicht. Sie können den Cadex C7400 so einstellen, dass die Spannungsangaben entweder mit 1,2V/Zelle oder mit 1,25V/Zelle gemacht werden.(siehe Einstellung Spannungsanzeige, Seite 25).
  • Seite 56 Akku-Konfiguration und C-Code Im allgemeinen können erweiterte Parameter in den werkmässigen Einstellungen belassen werden. Wenn Sie jedoch einen C-Code für Universal-Adapter oder für spezielle Akkutypen (explosionssichere Akkus oder Hawker Säure-Blei-Akkus) erstellen oder verändern möchten, müssen Sie den Einstellungen der erweiterten Parametern grösste Aufmerksamkeit schenken.
  • Seite 57 Akku-Konfiguration und C-Code Negative Slope (NiCd and NiMH only) – Negative Flanke (nur NiCd und NiMH) Die negative Flanke ist eine Messung des Spannungsabfalls, der eintritt, wenn ein Akku voll geladen ist. Der Ladezyklus wird beendet, wenn der Spannungsabfall den einprogrammierten Wert erreicht.
  • Seite 58: Verwalten Der C-Codes

    3.90 – 4.35 V/Zelle (Li) End of Charge (SLA and Li only) – Ende des Ladevorgangs Dieser Parameter definiert den Ladekoeffizienten des Cadex C7400, bei dem der Akku als geladen betrachtet wird. Wenn der Ladekoeffizient unter diesen spezifischen Wert fällt, ist der Akku voll geladen und der Analyser beendet den Ladezyklus.
  • Seite 59 Akku-Konfiguration und C-Code 2. Verwenden Sie die Tasten ? oder ? , um zum C-Code zu gelangen, den Sie anzeigen möchten. Die Basis-Parameter des C-Codes werden auf demselben Display angezeigt. 3. Drücken Sie die Tasten ? oder ? , um zu den erweiterten C-Code-Parametern zu gelangen.
  • Seite 60 Akku-Konfiguration und C-Code b) Drücken Sie ? , um das Programm auszuwählen und gehen Sie zu TARGET Oder a) Drücken Sie ? oder ? , um innerhalb der Basis-Programme zu ADVANCED gelangen b) Drücken Sie ? . c) Drücken Sie ? oder ? , um zum erweiterten Programm zu gelangen, das Sie verwenden wollen.
  • Seite 61 Akku-Konfiguration und C-Code • Drücken Sie ? oder ? , um sich in den C-Code-Einstellungen zu bewegen. • Drücken Sie ? oder ? oder verwenden Sie die Tastatur, um Einstellungen zu verändern. d) Drücken Sie ENTER e) Drücken Sie ? oder ? bis zu , wenn nötig, und drücken Sie dann ENTER 14.
  • Seite 62 1. Versichern Sie sich, dass der Adapter, aus dem Sie einen C-Code kopieren möchten (Quellen-Adapter) und der Adapter, in den Sie den C-Code kopieren möchten (Ziel- Adapter), beide im C7400 eingesetzt sind und beide keinen Akku enthalten. (Der Quellen-Adapter kann gleichzeitig auch der Ziel-Adapter sein.) Von der allgemeinen Anzeige her, drücken Sie die Ladestellentaste des Quellen-...
  • Seite 63 Akku-Konfiguration und C-Code möchten (Ziel-Adapter), beide im C7400 eingesetzt sind und beide keinen Akku enthalten. Von der allgemeinen Anzeige her drücken Sie , und drücken Sie dann 6. 3. Drücken Sie die Ladestellentaste der Ladestelle, die den Adapter enthält, zu dem Sie die C-Codes kopieren möchten.
  • Seite 64: Eigene Programme Erstellen

    Eigene Programme erstellen Eigene Programme erstellen Artikel 9. Warnung: Diese Anwendung sollte nur von Benützern mit guten Kenntnissen verwendet werden. Das Erstellen von eigenen Programmen erfordert gute Kenntnisse im Bereich von aufladbaren Akkumulatoren wie auch des Analysers. Die Durchführung von Wartungsprogrammen, die mit den Spezifikationen oder Empfehlungen des Akku-Herstellers nicht übereinstimmen, können den Akku beschädigen.
  • Seite 65: Zyklus 1 Und Zyklus 2

    Eigene Programme erstellen Zyklus 1 und Zyklus 2 Es gibt sieben verschiedene Aktionen, die als Zyklus 1 oder Zyklus 2 der Phasen 1 bis 7 durchgeführt werden können. Aktion Beschreibung Skip Zyklus Überspringt den Zyklus und geht zum nächsten Zyklus oder zur Aussage.
  • Seite 66 Eigene Programme erstellen • Die Dann Aussage ( statement), welche eine Aktion beschreibt, die durchzuführen THEN ist, wenn der Akku den Test bestanden hat (die Bedingung ist erfüllt). • Die Oder Aussage ( statement), welche die Aktion beschreibt, die durchzuführen ELSE ist, falls der Akku den Test nicht bestanden hat (die Bedingung ist nicht erfüllt).
  • Seite 67 Eigene Programme erstellen WENN Aussage Beschreibung IF Statement IF Loop Count < Max Wenn die Anzahl der Zyklen (gemäss dem Zähler) kleiner ist als der gesetzte Wert in THEN REPEAT in der Aussage, oder in TIMES RICHTIG ELSE REPEAT in der Aussage, geht zur TIMES FALSCH...
  • Seite 68: Phase Beendet (Done)

    Eigene Programme erstellen Phase Beendet (Done) In der Endphase eines eigenen (Customer) Programms können Sie eine von drei verschiedenen Aktionen durchführen. Aktion Beschreibung Ready—No Charge Beendet das Programm. Das Licht brennt; READY es wird keine Schwebeladung angelegt. Ready—Trickle Charge Eine Schwebeladung wird angelegt, gemäss der Einstellung der Schwebeladung im erweiterten C- Code.
  • Seite 69 Eigene Programme erstellen b) Drücken u. c) Drücken p oder q, um die Aussagen , oder auszuwählen (die Aktion, THEN TRUE die durchgeführt werden soll, falls der Akku den Test besteht). Mögliche TRUE Aussagen sind auf Seite 66 beschrieben. FALSE d) Drücken u.
  • Seite 70 Eigene Programme erstellen Beispiel eines eigenen (Custom) Programms NiCd oder NiMH Akku’s, die die vorgegebene Zielkapazität nicht erreichen, sollten immer regeneriert werden. Sollte der Akku nach einer Regeneration die Zielkapazität noch immer nicht erreichen, wird das Programm ihn als fehlerhaft bewerten. Phase Aktion Phase 1...
  • Seite 71 Eigene Programme erstellen Phase 1 Cycle 1 Charge Cycle 2 Skip Test Skip True True/False (Go to Phase 2) Phase 2 Cycle 1 Discharge Cycle 2 Skip Meets target Test capacity True False True/False (Go to Done) (Go to Phase 3) Phase 3 Cycle 1 Recondition...
  • Seite 72: Artikel 10. System-Eichung

    System-Eichung System-Eichung Artikel 10. Es gibt zwei Arten von Eichungen, die am Cadex C7400 durchgeführt werden können: Eine Spannungs-Eichung und eine Adapter- oder Ladestellen-Eichung. Spannungs-Eichung Die Spannungs-Eichung sollte mindestens einmal pro Jahr durchgeführt werden. Um die Spannung zu eichen, benötigen Sie einen Eichungs-Kit, der aus Eichadaptern und einer Anleitung besteht.
  • Seite 73 System-Eichung sowie kompensiert Spannungsverluste, die von Anschlusskabeln oder elektrischen Kontakten herrühren können. Eine Nicht-Eichung von Akku-Adaptern kann zu falschen Daten in der Kapazitätsmessung führen, speziell bei Akku’s mit niedriger Spannung oder bei der Wartung einzelner Akkuzellen mit hohen Lade- und Entladeströmen. Die Resultate von Ohmtest und Quicktest können ebenfalls beeinflusst werden, in manchen Fällen sogar dramatisch.
  • Seite 74: Artikel 11. Rapporte Und Etiketten

    C7400 angeschlossen haben (siehe Anschluss eines Druckers oder eines Computers on page 26), können Sie Rapporte und Etiketten ausdrucken. Sie können die Einstellungen am C7400 so wählen, dass die Rapporte und Etiketten automatische gedruckt werden, unter Verwendung von Auto-Print. Wenn Auto-Print nicht aktiv ist, müssen die Rapporte und Etiketten ausgedruckt werden, BEVOR der Akku aus dem Adapter entfernt wird.
  • Seite 75 Rapporte und Etiketten BATTERY SERVICE REPORT Company: CADEX ELECTRONICS Date: 01/19/2000 Time: 16:47:11 BATTERY STATUS Battery: STATION 2 Battery ID: 1234567890 Current Cycle: PROCESS COMPLETE Cycle Capacities: 122m Ω Battery Resistance: Cell Voltage: 3.91V/cell Charge Cycles: Discharge Cycles: Recondition Cycles:...
  • Seite 76: Automatisches Ausdrucken Von Rapporten Und Etiketten

    Anzeige zurückzukehren. Ausdrucken von Rapporten und Etiketten Wenn Sie ihren Cadex C7400 nicht für automatischen Ausdruck von Rapporten und Etiketten eingestellt haben, können Sie diese trotzdem individuell ausdrucken bei Akku’s, die gewartet worden sind. Sie können auch Strichcode-Etiketten individuell ausdrucken, wie auch Rapporte betreffs Adapter- und System-Setup’s.
  • Seite 77 Rapporte und Etiketten Tipp Sie können den akku-Wartungs-Rapport ebenfalls ausdrucken, wenn Sie diese Option aus dem Menü unter ausdrucken. PRINT UTILITIES Um einen Adapter-Setup-Rapport auszudrucken Drücken Sie PRINT Drücken Sie die Taste jener Ladestelle, die den Akku enthält. Drücken Sie p oder q bis zu ADAPTER SETUP REPORT Drücken Sie ENTER...
  • Seite 78 Rapporte und Etiketten Um eine Strichcode-Etikette mit aktivem C-Code auszudrücken Drücken Sie PRINT Drücken Sie die Taste der Ladestelle, die den Akku enthält. Drücken Sie p oder q bis zu BAR CODE FOR ACTIVE C CODE Drücken Sie ENTER Seite 77...
  • Seite 79: Artikel 12. Journal

    0 - 2 BATTERY REMOVED Figur 9: Beispiel eines Journals Im Journal erfasste Ereignisse Es gibt verschiedene Arten von Ereignissen, die der Cadex C7400 erfassen kann. Ereignis Beschreibung Errors Probleme, die die Wartung anhalten. Warnings Probleme, die die Wartung nicht anhalten, die aber die Eigenschaften des Akku’s beeinträchtigen können.
  • Seite 80: Das Verwenden Des Journals

    Drücken Sie zweimal um zur allgemeinen Anzeige zurückzukehren. Das Verwenden des Journals Wenn Sie einen Drucker am seriellen Port des Cadex C7400 angeschlossen haben, können Sie das Journal ausdrucken. Andererseits können Sie die letzten 50 Ereignisse auf dem LCD Display anzeigen lassen.
  • Seite 81 Journal Drücken Sie p oder q bis zu , und drücken Sie dann CLEAR EVENT LOG ENTER Drücken Sie ? oder ? bis zu , wenn nötig, und drücken Sie dann ENTER Drücken Sie zweimal um zur allgemeinen Anzeige zurückzukehren Seite 80...
  • Seite 82: Artikel 13. Wartung Und Aktualisieren

    Wartung und Aktualisieren Artikel 13. Vorsicht! Es gibt im Cadex C7400 keine Teile, die vom Benützer ausgewechselt werden dürfen, ausser der eingebauten Stützbatterie. Das Auswechseln der Stützbatterie ausgenommen, führt ein unbefugtes Demontieren und/oder Reparieren durch jemanden, der nicht zum befugten Service Center von Cadex gehört, zu einem Verlust der Garantieansprüche.
  • Seite 83: Ersetzen Der Stützbatterie

    Der Akku-Analyser C7400 verwendet eine 3 Volt Lithium-Knopf-Batterie (Modell CR2032 oder äquivalent) um die Einstellungen zu sichern, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Bei normaler Benützung des Cadex C7400 sollte die Stützbatterie nur alle 7 bis 10 Jahre ausgewechselt werden müssen.
  • Seite 84 Wartung und Aktualisieren Figure 12: Cadex 7400 ohne Abdeckung. Die Batterie befindet sich auf der hinteren Seite des Analysers (siehe Figur 12). Entfernen Sie vorsichtig die alte Batterie, merken Sie sich die Orientierung von Plus und Minus der Batterie!: a) Drehen Sie den oberen Clips des Batteriehalters zur Seite.
  • Seite 85: Aktualisieren Der Geräte-Firmware

    Aktualisieren der Geräte-Firmware Cadex bietet von Zeit zu Zeit ein Upgrade der Geräte-Firmeware für das C7400 an. Dies kann normalerweise durch Herunterladen von der Cadex-Internetseite (www.cadex.com) auf ihren Coputer erfolgen. Danach wird die neue firmware mit Hilfe von Batteryshop aud das Cadex C7400 kopiert.
  • Seite 86: Einen Reset Des Systems Durchführen

    Wartung und Aktualisieren Einen Reset des Systems durchführen Sie können das System resetten, um die werkmässigen Einstellungen wieder herzustellen und alle anderen Systemparameter zu löschen. Die Parameter, die auf die werkmässigen Einstellungen zurückgestellt werden, sind die folgenden: • OhmTest, Runtime, Self-Discharge, Life-Cycling, und eigene Programme. •...
  • Seite 87: Artikel 14. Probleme Lösen Und Hilfe

    Probleme lösen und Hilfe Probleme lösen und Hilfe Artikel 14. Troubleshooting Die nachfolgened Liste mit Problemen und Lösungen werden die meisten Ihrer Fragen beantworten können. Eine ausführliche, alphabetische Liste der angezeigten Meldungen in Meldungen und Warnungen Meldungen und Warnungen beginnend auf Seite 90 kann behilflich sein beim Auffinden von Problemen, die hier nicht aufgeführt sind.
  • Seite 88 Probleme lösen und Hilfe Problem Mögliche Gründe und Lösungen Die Akkuwartung startet nicht. Versichern sie sich, dass der Adapter fest im Analyser eingesetzt ist. Überprüfen Sie, dass der Akku fest im Adapter eingesetzt ist. Versichern Sie sich, dass die Akkukontakte mit den Adapter- kontakten verbunden sind.
  • Seite 89: Aktualisieren Der Bedienungsanleitung Und Andere Referenzen

    Wenn sie ein technisches Problem haben, das weder mit dieser Bedienungsanleitung noch über die Webseite von Cadex gelöst werden kann, setzen Sie sich in Verbindung mit unserer Abteilung Technischer Support per Telefon, Fax, Email oder Briefpost. Geben Sie uns sie folgenden Informationen: •...
  • Seite 90 Probleme lösen und Hilfe Telefon: +1 604 231-7777 Gratis-Nummer: +1 800 565-5228 (nur USA und Kanada) Fax: +1 604 231-7755 E-mail: service@cadex.com Briefadresse: Cadex Electronics Inc. 22000 Fraserwood Way Richmond, BC Canada V6W 1J6 Attn: Product Support Seite 89...
  • Seite 91: Appendix A Meldungen Und Warnungen

    Meldungen und Warnungen Meldungen und Warnungen Appendix A Diese Anlage beschreibt alle Meldungen und Warnungen, die auf dem Display erscheinen können. Die allgemeine Anzeige erscheint zuerst, normalerweise mit dem Code Um die ausführliche Meldung zu sehen, drücken der Ladestellentaste. In unserer Abbildung, drücken Sie die Taste Meldungen und Warnungen sind in diesem Kapitel aufgelistet als ausführliche Meldungen oder als Code-Nummern, welche ebenfalls den möglichen Grund für die Meldung angeben, sowie einen...
  • Seite 92 Batteryshop™ verbunden ist. Allgemeine Meldung Modus Battshop, warten sollte angezeigt werden. Wenn nicht, überprüfen von C-Code im Batteryshop und sehen, dass alle Einstellungen für den Akku korrekt sind. Battery inserted INSERTED Der Cadex C7400 erkennt einen Akku im Adapter. Akku eingesetzt Seite 91...
  • Seite 93 Akkuthermistor unkorrekt sein für den Adapter. Schalten Sie im C-Code die Temperaturmessung aus. Bemerkung Aus Sicherheitsgründen ist dieser Schritt nicht möglich, wenn es Li-Akkus sind. Treten Sie mit Cadex in Verbindung, um den Adapter für dieses spezielle Akkumodell anzupassen. Battery removed REMOVED...
  • Seite 94 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung Battery undercharged FAIL 175 Der Ladezustand des Akkus (SoC) ist zu tief, um das aktuelle Programm fortsetzen zu können. Akku ungenügend geladen Wenn Quicktest™ das aktuelle Programm ist, wird der Akku zuerst während 5 Min.
  • Seite 95 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung Charge complete hot WARNING Der Akku wurde voll aufgeladen, aber die Temperatur hat den kritischen, im C-Code vorgegebenen Wert, Aufladung erreicht oder überschritten (siehe Code 154, Ladung abgeschlossen, heiss beendet, Temperatur steigt).
  • Seite 96 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung END CYCLE Discharge cycle DEr Endladezyklus ist abgeschlossen. Das Programm complete geht zur nächsten Phase. Entladezyklus beendet Discharge timeout FAIL 142 Die gemessene Akkukapazität beträgt 250% der vorgegebenen Kapazität. Überprüfen Sie, ob die mAh- Abbruch Entladevorgang Angabe auf dem Akku mit jener in der C-Code- Einstellung übereinstimmt.
  • Seite 97 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung Low voltage temp rise FAIL 152 Die Akkutemperatur steigt schnell an bei tiefer Spannung (normalerweise in der Anfangsphase des Temperatur steigt bei Ladevorganges). Ladungvorgang wird beendet. Der Unterspannung Lade-Koeffizient im erweiterten C-Code muss möglicherweise reduziert werden.
  • Seite 98 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung Over voltage FAIL 120 Die Akkuspannung ist zu hoch beim Einsetzen. Überprüfen Sie die Akkuspannungs-Einstellungen im Überspannung C-Code (siehe Seite 54). Sicherheitsschaltungen in Li-Ion-Akkus sind möglicherweise aktiv. Entladen Sie den Akku in seinem Originalgerät. Falls alles nicht hilft, entsorgen Sie den Akku.
  • Seite 99 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung FAIL 135 Resistance thrs. Der gemessene Akkuwiderstand hat den Im OhmTest exceeded eingestellten Wert überschritten. Das Programm ist gestoppt worden. Widerstands-Schwellwert überschritten FAIL 136 Resistance thrs. Der gemessene Akkuwiderstand hat den Im OhmTest exceeded eingestellten Wert überschritten.
  • Seite 100 Erweiterte Parameter in C-Code Ausführliche Meldung Mögliche Gründe und Lösungen Allgemeine Meldung Soft battery step down WARNING Die Akkuspannung steigt während dem Ladevorgang zu schnell an. Der Analyzer halbiert den Lade- Zurückstufung eines Koeffizienten und versucht, die Wartung mit dem weichen Akku’s kleineren Ladestrom zu Ende zu führen.
  • Seite 101: Mit Codes

    Vergleich, und entsorgen Sie den Akku, wenn er beschädigt ist Ist der Akku noch immer gut, und der Code 150 (Ausfall Thermistor) erscheint, kontaktieren Sie Cadex. Thermistoren in nicht-OEM-Akkus stimmen eventuell nicht mit jenen in OEM-Akkus überein. Schalten Sie die Temperaturüberwachung im erweiterten C-Code aus (nicht möglich bei Li-Akkus).
  • Seite 102 Erweiterte Parameter in C-Code Code Global Message Detailed Message DISCHARGE DISCHARGING / ENTLADEN INSERT INSERT THE BATTERY / AKKUS EINSETZEN CHG WAIT CHARGE WAIT / WARTEN AUF LADUNG EMPTY NO BATTERY / KEIN AKKU START START BATTERY PROCESSING / START AKKU- WARTUNG COLD WAIT BATTERY TOO COLD / AKKU ZU KALT...
  • Seite 103 Erweiterte Parameter in C-Code Code Global Message Detailed Message FAIL 123 LOW VOLTAGE TIMEOUT 1 / UNTERSPANNUNG, ABBRUCH 1 FAIL 124 LOW VOLTAGE TIMEOUT 2 / UNTERSPANNUNG ABBRUCH 2 FAIL 125 NO SLOPE TIMEOUT ZONE 1 / KEIN SPANNUNGSKNICK, ABBRUCH ZONE 1 FAIL 126 LOW VOLTAGE NEGATIVE SLOPE / SPANNUNG TIEF, KEIN SPANNUNGSKNICK...
  • Seite 104 Erweiterte Parameter in C-Code Code Global Message Detailed Message ADAPT IN ADAPTER INSERTED / ADAPTER EINGESETZT ADAPT OUT ADAPTER REMOVED / ADAPTER ENTFERNT SYST-TEMP SYST. TEMP. HIGH: COOLING / SYSTEMTEMPERATUR HOCH: KÜHLEN FAIL 208 ADAPTER NOT SET UP / ADAPTER NICHT PROGRAMMIERT FAIL 209 ADAPTER DATA INVALID /ADAPTERDATEN DEFEKT...
  • Seite 105: Appendix B Erweiterte Parameter In C-Code

    Erweiterte Parameter in C-Code Appendix B Der Cadex C7400 setzt die Parameter des erweiterten C-Codes in Übereinstimmung mit der chemischen Zusammenstellung des Akku’s, die in den Basisparameter des C-Codes aufgeführt ist. Diese Einstellung sind für die meisten Akkus des ausgewählten Modells zutreffend; trotzdem müssen in vereinzelten Fällen die erweiterten C-Codes geändert werden, bevor der Akku gewartet...
  • Seite 106: Einstellungen Der Erweiterten C-Codes Für Spezialfälle

    Erweiterte Parameter in C-Code Parameter Werkmässige Einstellungen Negative Slope / Negativer Spannungsknick 16 mV/Zelle End of Discharge / Ende der Entladung 1.00 V/Zelle End of Recondition / Ende der Regeneration 0.40 V/Zelle Charge Method / Lademethode Reverse Load 9% Werkmässige Einstellungen des erweiterten C-Codes für dichte Säure-Blei-(SLA)-Akku’sDefault Extended C-Code for Sealed Lead Acid (SLA) Batteries Parameter Werkmässige Einstellungen...
  • Seite 107 Erweiterte Parameter in C-Code Explosionssichere Akku’s Bevor explosionssichers (I/S) Akku’s gewartet werden, setzen Sie die folgenden C-Code Parameter wie folgt: Parameter Einstellungen Charge / Ladung 0.10 C* Discharge / Entladung 0.10 C* Charge Method / Lademethode DC charge End of Discharge / Ende der Entladung 0.96 V/Zelle *Empfohlene Einstellungen.
  • Seite 108: Appendix C Spezifikationen

    Current/Strom ±2.5% bei 4000 mA Throughput/Durchlauf C7400: 4 Akkus alle 4 – 8 Std. (bis zu 320 Akkus pro Monat) basierend auf 2 Schichten pro Tag. C7200: 2 Akkus alle 4 – 8 Std. (bis zu 160 Akkus pro Monat) basierend auf 2 Schichten pro Tag.
  • Seite 109: Zusammenfassung

    Index Approvals/Homologationen Getestet und akzeptiert durch ITS, erfüllt die Vorschriften gemäss CSA/UL/CE. Options/Optionen Batteryshop™, arbeitet unter Windows Dymo SE300 Etiketten-Drucker Zusammenfassung Li-ion/ Unterstützte Chemien NiCd NiMH Li-polymer Unterstützte Einstellungen All types All types Gell, Hawker All types Spannung 1.2 V – 14.4 V 1.2 V – 14.4 V 2.0 V – 16.0 V 3.6 V –...
  • Seite 110: Appendix D Geräte Und Zubehör

    Geräte und Zubehör Geräte und Zubehör Appendix D Sie können Zubehör und Ersatzteile zu ihrem cadex C7400 bei Ihrem Cadex-Vertreter bestellen, oder direkt bei Cadex Electronics Inc. Part/Bezeichnung Cadex Artikel-Nummer (P/N) Akku-Adapter Siehe auf unserer Webseite (www.cadex.com) für die aktuelle Adapterliste von Cadex.
  • Seite 111 Index INDEX Basiswartung ....36 Leucht (LED’s) ....19 einsetzen ..... 22, 36 anzeigen entfernen......22 C-Code......59 Abkürzungen ......9 explosionssicher....10 C-Codes ......37 Adapter, Akku ....20, 113 explosionssichere ....56 Firmware Version ....87 16 Kilobit ......21 Hawker SLA ..... 56 anzuzeigen 16 Kilobit ......51 intelligente......
  • Seite 112 Index angeschlossen an ....28 Einstellungen serieller Ausgang anschliessen an ....29 .........28 DANN Aussage ....67 bearbeiten Eionstellung Datum, Einstellung ....23 erweiterte Formattierung..47 richtige Spannung....55 Definitionen......9 Learn-Programm....52 Elektrische Stromstösse ..13 Display ......... 93 Life Cycle Test-Programm.46 Ende der Regeneration ..57 Drucker ........
  • Seite 113 Index Erweitertes Formattierungs- Kapazität Life Cycle Test-Programm ..45 Programm......44 Akku........9 löschen Etikette Akku......... 55 Ereignisse......82 Akku .........76 Kapazität ......71 Strichcode ......76 residuelle ......10 Etiketten Ziel ......11, 35 mAh, definiert......9 Akku .......113 Ziel ...... 54, 96, 103 Matrix, Quicktest ausdrucken ......78 Kapazität, Akku ....
  • Seite 114 Index Programm Rapporte Stromstösse......13 Laden ........40 Adapter Setup ....76 Stützbatterie ......113 Programm Lebenserwartungs- ausdrucken......78 ersetzen ......85 Test ........43 Regeneration System Programm Nur Entladen ..46 Ende der ......57 booten .......88 Programm Ohm Test .....96 umschreiben...... 10 zurücksetzen, Reset ...88 Programm Ohmtest..47, 95 Regenerations- Systemeinstellung...
  • Seite 115 Index verbinden Wartung........ 14 mit Batteryshop ....6 Spannungs-Eichadapter ..73 Zähler, Akkuwartung..Siehe Verpflichtungen des Benutzers Wartung.Siehe auch Programme Akkuwartungs-Zähler ..........12 Wartungzähler ....Siehe Zielkapazität . 11, 35, 54, 71, 96, Version, Firmware....87 Akkuwartungs-Zähler verwalten WENN Aussage....66 verändern ......59 C-Code......58 werkmässige Einstellungen zurücksetzen erweiterte C-Code-...

Diese Anleitung auch für:

C7200

Inhaltsverzeichnis