FF Europe DUNSH02 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE FR EN IT
DUNSTABZUGSHAUBE / HOTTE ASPIRANTE / EXTRACTOR HOOD /
CAPPA ASPIRANTE
DUNSH02
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI /
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
LIEBER KUNDE, LIEBE KUNDIN,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Aufbauanleitung mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d'emploi attentivement
avant de monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter des dommages causés par une utilisation non conforme. Si vous
souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette notice d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the
product, to avoid damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual
has to be passed on along with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di procedere
con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso improprio. Se il prodotto venga regalato a
qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FF Europe DUNSH02
Inhaltszusammenfassung für FF Europe DUNSH02
- Seite 1 DE FR EN IT DUNSTABZUGSHAUBE / HOTTE ASPIRANTE / EXTRACTOR HOOD / CAPPA ASPIRANTE DUNSH02 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBER KUNDE, LIEBE KUNDIN, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- lungsort verantwortlich. -
Seite 3: Der Schaltplan
DER SCHALTPLAN... -
Seite 4: Montage Des Geräts An Der Wand
MONTAGE Bevor Sie die Dunstabzugshaube reinigen oder reparieren stellen Sie sicher, dass dieDunstabzugshaube ausgeschalteten und ausgesteckt ist. Die Abzugshaube sollte einen Abstand von 65-75 cm von der Kochfläche haben (min. 65 cm für Elektroherd, min. 75 cm für Gaskocher). MONTAGE DES GERÄTS AN DER WAND Bohren Sie 2 Löcher (ø... -
Seite 5: Betrieb
Entfernen Sie die Schutzfolie vor der Montage. Nehmen Sie vor der Verwendung die rechteckige Abdeckung von hinten heraus. Installieren Sie zur Belüftung im Freien die Abdampfleitung und schalten Sie die Dunstabzugshaube ein. Für den Umluftbetrieb (Aktivkohlefilter enthalten): Nehmen Sie zuerst den Fettfilter ab. Drücken Sie das Schloss und ziehen Sie es nach unten: Stecken Sie den Kohlefilter auf beiden Seiten in das Gerät und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn:... -
Seite 6: Wartung
WARTUNG Hinweis: Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Dunstabzugshaube ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch mit handwarmem, leicht seifigem Wasser oder Haushaltsreinigungsmittel. Bitte benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Geräte beschädigen. -
Seite 7: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Lösung Schalten Sie das Gerät aus. Der Ventilator ist blockiert. Das Licht funktioniert, aber der Die Dunstabzugshaube soll von Motor funktioniert nicht. qualifiziertem Personal repariert Der Motor ist beschädigt. werden. Licht funktioniert nicht. Leuchte ist beschädigt. Leuchte auswechseln. -
Seite 8: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Bitte entsorgen Sie das Gerät, sein Zubehör und die Verpackung umwelt- freundlich. Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll. Dieses Symbol weist innerhalb der EU darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dieser Artikel enthält wertvolle wiederverwertbare Materialien und soll- te an ein Recycling-System abgegeben werden, um die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen, die durch unkontrollierte Abfallent-... - Seite 9 (2) Luftschallemission Wird nach dB(A) re 1 pW gemessen FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland...