Werbung
Quicklinks
01/02 AWA2700-1775
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
LE4-504-BT1
AWB2700-1368...
A
AWB27-1287...
Abmessungen – Dimensions – Dimensioni – Dimensiones [mm]
79
86
80.5
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
A
h
Das Gerät ist für den industriellen Einsatz
geeignet (l EN 55011/22 Klasse A).
The device is suitable for use in industrial
environments (l EN 55011/22 Class A).
L'appareil a été conçu pour l'emploi en milieu
industriel (l EN 55011/22 classe A).
L'apparecchio è adatto per uso in ambienti
industriali (l EN 55011/22 classe A).
El aparato es adecuado para uso en ambiente
industrial (l EN 55011/22 clase A).
1/7
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moeller LE4-504-BT1
Inhaltszusammenfassung für Moeller LE4-504-BT1
- Seite 1 01/02 AWA2700-1775 Montageanweisung Istruzioni per il montaggio Installation Instructions Instrucciones de montaje Notice d’installation LE4-504-BT1 Das Gerät ist für den industriellen Einsatz geeignet (l EN 55011/22 Klasse A). AWB2700-1368... The device is suitable for use in industrial AWB27-1287... environments (l EN 55011/22 Class A).
- Seite 2 Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente > 1 2 3 1=Bus 2=Diag 3=Config Error LE4-504-BT1 a Gerätekennzeichnung mit HAEG 18 x 6,5 a Siglatura dell’apparecchio con HAEG 18 x 6,5 b Statusanzeige b Visualizzazione a LED c Busanschluss c Collegamento al bus a Device label HAEG 18 x 6.5...
- Seite 3 Schirmerdung – Earthing the screen – Mise à la terre du blindage – Collegamento alla terra dello schermo – Conexión a tierra de pantalla PS4/EM4 ZB4-209-DS3 * Signalleitungen (abhängig vom Modul) – Signal cable (depending on module) – Ligne de signaux (en fonction du module) –...
- Seite 4 Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones 1 2 3 RxD/ RxD/ DGND TxD-N TxD-P (+5 V) RxD/TxD-P (rot/red/rouge/rosso/rojo) RxD/TxD-N (grün/green/vert/verde) ZB4-209-DS3 RxD/TxD-P (rot/red/rouge/rosso/rojo) RxD/TxD-N (grün/green/vert/verde) ZB4-102-KS1...
- Seite 5 a Buchsenstecker a Connettore femmina b Anschlussquerschnitte: b Sezione del cavo flessibile, – feindrähtig mit Aderendhülse – con guaina 0,22 mm a 1,5 mm 0,22 mm bis 1,5 mm – rigido 0,22 mm a 2,5 mm – eindrähtig 0,22 mm bis 2,5 mm c Morsetto a vite sfilabile c Steckbare Schraubklemme...
- Seite 6 Montage – Fitting – Montaggio – Montaje auf Montageplatte mit 35-mm-Hutschiene a (waagerecht) on mounting plate with 35 mm top-hat rail a (horizontal) sur plaque de montage avec profilé-support 35 mm a (horizontal) su piastra di montaggio con guida DIN 35 mm a (orizzontale) sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm a (horizontal) auf Montageplatte (waagerecht und senkrecht) on mounting plate (horizontal and vertical)
- Seite 7 Template for holes, scale 1 : 1 Gabarit de perçage, échelle 1 : 1 Dima di foratura, scala 1 : 1 Plantilla para taladros, escala 1 : 1 40.25 15.25 Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53115 Bonn Änderungen 01/02 AWA2700-1775 DE13 Doku/Eb © 1999 by Moeller GmbH...