Garmin AIS 300 Installationsanleitung
Blackbox receiver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Die vorliegenden Anweisungen dienen zur Installation des Garmin
Der Empfänger erfüllt die Anforderungen der Klasse B. Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Packliste auf der Box. Nehmen
Sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit einem Garmin-Händler auf.
Installieren Sie den AIS 300 anhand der folgenden Anweisungen. Dieses Dokument enthält Details für die folgenden Schritte:
1. Auswählen der Montageorte für die AIS-Komponenten
2. Montieren der AIS 300-Empfängerbox
3. Anschließen des AIS 300 an die Stromversorgung
4. Anschließen des AIS 300 an eine VHF-Antenne und ein optionales VHF-Funkgerät (Seite 4)
5. Anschließen des AIS 300 an ein NMEA 2000-Netzwerk oder an einen NMEA 0183-kompatiblen Plotter (optional, Seite 4)
Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigationssystems die über das Gerät bereitgestellten Informationen sorgfältig mit allen anderen
verfügbaren Informationsquellen, z. B. visuellen Signalen, lokalen Bestimmungen und Einschränkungen für Schifffahrtswege und Karten.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Unstimmigkeiten oder Fragen klären, bevor Sie die Fahrt fortsetzen.
Verwenden Sie dieses Gerät lediglich als Navigationshilfe. Verwenden Sie das Gerät nicht, um damit exakte Richtungs-, Entfernungs-,
Positions- oder topografische Messungen durchzuführen.
Dieses Produkt sowie seine Verpackung und Komponenten enthalten Chemikalien, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend,
geburts- bzw. fortpflanzungsschädigend klassifiziert sind. Dieser Hinweis wird gemäß dem kalifornischen Antrag 65 gegeben. Weitere
Informationen erhalten Sie unter www.garmin.com/prop65.
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen Schutzbrille und Staubschutzmaske.
Sicherheitsabstand zum Kompass
Achten Sie darauf, dass Sie die AIS 300-Empfängerbox mit einem Abstand von mindestens 40 cm (15
Überprüfen Sie bei eingeschaltetem AIS 300 die ordnungsgemäße Funktion des Kompasses.
Auswählen der Montageorte für die Komponenten des AIS 300
Ermitteln Sie anhand der Schaltpläne, die auf
Sie sich vor der endgültigen Montage der Komponenten, dass alle Kabel bis zu den jeweiligen Komponenten reichen.
Montieren der AIS 300-Empfängerbox
Installieren Sie die AIS 300-Empfängerbox unter Deck an einer Schottwand. Wählen Sie einen trockenen und vor Wassereinwirkung geschützten
Ort. Achten Sie darauf, dass der Ort gut belüftet ist und nicht in der Nähe von Geräten liegt, die Wärme abstrahlen. Achten Sie darauf, dass Sie die
Empfängerbox in einem Abstand von mindestens 40 cm (15
Benötigtes Werkzeug
•
Bohrmaschine und Bohrer
•
Kreuzschraubendreher, Nr. 2
So montieren Sie die Empfängerbox:
1. Achten Sie darauf, dass der gewählte Montageort trocken, vor Wassereinwirkung geschützt und gut belüftet ist.
2. Verwenden Sie die Empfängerbox als Schablone, und markieren Sie die Löcher an den vier Ecken mit einem Stift. Bohren Sie nicht durch
die Empfängerbox.
3. Bohren Sie vier 3-mm-Löcher (
4. Montieren Sie die Empfängerbox mithilfe der mitgelieferten Schrauben (M 3,5 x 20 mm). Sofern die Montagefläche dies zulässt, können
Sie die Empfängerbox auch mithilfe von Maschinenschrauben, Unterlegscheiben und Muttern (nicht mitgeliefert) montieren.
Februar 2010
AIS 300 – Installationsanweisungen
Seite 2
beginnen, die beste Anordnung der AIS 300-Komponenten auf dem Schiff. Vergewissern
/
3
4
/
Zoll) vor.
1
8
190-01178-72 Rev. A
AIS 300-Empfängers mit automatischem Identifikationssystem.
®
WARNUNG
AchtUNG
Zoll) zu Kompassen installieren, um Interferenzen zu vermeiden.
/
Zoll) zu Kompassen installieren.
3
4
Gedruckt in China
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin AIS 300
Inhaltszusammenfassung für Garmin AIS 300
- Seite 1 Montieren der AIS 300-Empfängerbox Installieren Sie die AIS 300-Empfängerbox unter Deck an einer Schottwand. Wählen Sie einen trockenen und vor Wassereinwirkung geschützten Ort. Achten Sie darauf, dass der Ort gut belüftet ist und nicht in der Nähe von Geräten liegt, die Wärme abstrahlen. Achten Sie darauf, dass Sie die Empfängerbox in einem Abstand von mindestens 40 cm (15...
- Seite 2 AIS 300-Schaltplan: AIS 300 über NMEA 2000 an einen Garmin-Plotter angeschlossen AIS 300-Empfängerbox HF-Kabel zur VHF-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) NMEA 000-Stichleitung (im Lieferumfang enthalten) HF-Verbindungskabel (im Lieferumfang enthalten) VHF-Funkgerät* (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) Stromversorgung – Plotter Plotter (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) 1 oder 4 VDC * Der AIS 300 muss nicht zusammen mit einem VHF-Funkgerät installiert sein. Die Geräte können jedoch dieselbe VHF-Antenne nutzen, wenn beide Geräte auf dem Schiff installiert sind. AIS 300 – Installationsanweisungen...
- Seite 3 AIS 300-Schaltplan: AIS 300 über NMEA 0183 an einen Garmin-Plotter angeschlossen AIS 300-Empfängerbox VHF-Funkgerät* (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) HF-Verbindungskabel Leitungsfarbe [Funktion] Leitungsfarbe [Funktion]** (im Lieferumfang enthalten) Grau [Tx A (+)] Weiß [Rx A (+)] > > Orange/Weiß [Rx B (-)] Rosa [Tx B (-)] > > Gelb Orange [Ein-/Aus-Schalter] [Zubehör Ein] Stromversorgung – Plotter NMEA 0183-kompatibler Plotter von Garmin (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) 1 oder 4 VDC * Der AIS 300 muss nicht zusammen mit einem VHF-Funkgerät installiert sein. Die Geräte können jedoch dieselbe VHF-Antenne nutzen, wenn beide Geräte auf dem Schiff installiert sind.
-
Seite 4: Anschließen Der Empfängerbox An Die Stromversorgung
Damit der AIS 300 AIS-Informationen senden und empfangen kann, muss das Gerät an eine VHF-Antenne (nicht mitgeliefert) angeschlossen werden. Schließen Sie eine VHF-Seefunkantenne an den AIS 300 an. Verwenden Sie hierzu den Antennenanschluss am Gerät. Falls auf dem Schiff ein VHF-Funkgerät vorhanden ist, verbinden Sie das VHF-Funkgerät mit dem AIS 300. Schließen Sie hierzu das mitgelieferte HF-Verbindungskabel gemäß... - Seite 5 Wenn Sie den AIS 300 entweder über NMEA 2000 oder NMEA 0183 an einen Plotter angeschlossen haben, finden Sie im Benutzerhandbuch des Plotters Informationen zum Verwenden der AIS-Funktionen des Plotters. Wenn Sie den AIS 300 nicht an einen Garmin-Plotter angeschlossen haben, vergewissern Sie sich, dass Sie über die gelbe Leitung des AIS 300- Stromversorgungs-/Datenkabels einen Ein-/Aus-Schalter zwischengeschaltet haben (siehe Seite 4).
-
Seite 6: Technische Daten
Kontaktaufnahme mit Garmin Wenden Sie sich an den Support von Garmin, falls beim Umgang mit dem AIS 300 Fragen auftreten. Besuchen Sie in den USA die Internetseite www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 bzw. +1-800-800-1020 an Garmin USA. -
Seite 7: Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen
SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL. - Seite 8 Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin-Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer zu erhalten. Verpacken Sie das Gerät sicher, und legen Sie eine Kopie der Originalquittung bei, die als Kaufbeleg für Garantiereparaturen erforderlich ist. Schreiben Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Außenseite des Pakets.