FISCHER DS11 Betriebsanleitung
Differenzdruck mess- und schaltgerät
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FISCHER DS11
Inhaltszusammenfassung für FISCHER DS11
- Seite 1 IEC 61508 SIL2 Betriebsanleitung DS11 Differenzdruck Mess- und Schaltgerät...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ......................4 1.1 Allgemeines ..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise............... 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage ............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen. -
Seite 5: Unzulässige Betriebsweisen
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 6: Produkt Und Funktionsbeschreibung
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Lieferumfang • Differenzdruck Mess- und Schaltgerät DS11 • Betriebsanleitung 2.2 Geräteausführungen 2.2.1 Druckkammer Aluminium Edelstahl Abb. 1: Material-Optionen für die Druckkammer 2.2.2 Montage Wandaufbau Schalttafeleinbau Abb. 2: Optionen für den Einbau... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.2.3 Schutzart Druckkammer Aluminium Druckkammer Edelstahl Abb. 3: Schutzart IP65 2.2.4 Elektrischer Anschluss Nummernkabel Kabeldose/Steckanschluss Abb. 4: Optionen für den Elektrischen Anschluss 2.2.5 Typenschild Das dargestellte Typenschild dient als Beispiel, welche Angaben enthalten sind. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DS11 ein kombiniertes Anzeige- und Schaltgerät für Differenz, Über- und Unterdruck für gasförmige und flüssige Medien. Diese Baureihe eignet sich für messtechnische Aufgaben in rauer Umgebung. -
Seite 9: Montage
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät ist für die Wandmontage vorgesehen. Optional kann das Gerät auch mit einem Schalttafeleinbausatz geliefert werden. HINWEIS! Werkseitig ist das Gerät für die senkrechte Einbaulage justiert und nur diese Einbaulage ist zulässig. - Seite 10 3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Flüssige Medien Einstellbare Drosselnadel G¼ unter der Verschlussklappe Abb. 8: Dämpfungsdrosseln Die Drosselnadel ist im Betriebszustand so einzustellen, dass der Messwertzei- ger den Druckänderungen verzögert folgt. Gasförmige Medien Abb. 9: Kapillardrosselspulen BA_DE_DS11...
-
Seite 11: Elektroanschluss
• Schalten Sie die Anlage frei bevor Sie das Gerät elektrisch anschließen. • Schalten Sie verbrauchsangepasste Sicherungen vor. • Stecken Sie die Stecker nicht unter Spannung. Das DS11 kann mit einem oder zwei Mikroschaltern ausgestattet sein. Jeder Mikroschalter besitzt einen Wechselkontakt, der wie folgt verdrahtet sind. Schalter 1... - Seite 12 3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.3.2 Steckanschluss 180° versetzt montierbar Kabelverschraubung Abb. 12: Kabelstecker Klemmen 1 bis 6 Messing Schraubklemme bis 1,5 mm Erdungsklemme Kabelverschraubung Polyamid 6 M20 x 1,5 Dichtung EPDM Klemmbereich 7 bis 13 mm 3.3.3 Nummernkabel Bei Ausführungen mit Nummernkabel entsprechen die Klemmennummern den...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungs- und Messleitungen. Alle Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät einwirken. Vor Inbetriebnahme ist die Dichtheit der Druckanschlussleitungen zu prüfen. -
Seite 14: Nullpunktkorrektur
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.3.2 Gehäuse mit Schutzart IP65 Ø100 1. Lösen Sie den Bajonettring (1) durch eine Linksdrehung. Lässt sich der Ba- jonettring von Hand nicht lösen, so verwenden Sie eine Gurtrohrzange (4). 2. Entfernen die die Glasscheibe (2) und die Dichtung (3). -
Seite 15: Funktionsprüfung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.6 Funktionsprüfung Zur Durchführung dieser Prüfung entfernen Sie die Verschlussstopfen in der Abdeckhaube bzw. öffnen Sie das Bajonettringgehäuse. Falls das Gerät über zwei Mikroschalter verfügt sind die angegeben Prüfschritte für beide Schalter durchzuführen. -
Seite 16: Instandhaltung
5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •... -
Seite 17: Technische Daten
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6 Technische Daten 6.1 Allgemeines Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur +15 … +25 °C Relative Luftfeuchte 45 … 75 % Luftdruck 86 … 106 kPa 860 … 1060 mbar Einbaulage senkrecht 6.2 Eingangsgrößen... -
Seite 18: Ausgangskenngrößen
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.3 Ausgangskenngrößen Schaltkontakte 1 bis 2 Mikroschalter Schaltfunktion (pro Kontakt) Wechselkontakt Schaltpunkteinstellung Von außen an der Richtwertskala einstellbar Kleinster einstellbarer Wert 5% vom Messbereichsendwert Schalthysterese 2,5 % vom Messbereichsendwert Pro Kontakt... -
Seite 19: Maßbilder
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.5.1 Werkstoffe Medienberührte Teile Druckkammer Aluminium GkALSi10(mg); schwarz lackiert © Aluminium GkALSi10(mg); HART-COAT Oberflächenschutz Chrom-Nickel-Stahl 1.4305 Chrom-Nickel-Stahl 1.4571 Messmembran ® VITON Inconel 718 Dichtungen ® VITON Sonstige Innenteile Nicht rostender Stahl 1.4310, 1.4305... - Seite 20 6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Kabelverschraubung M16 x 1,5 M20 x 1,5 Kabelanschlussdose oder 7-poliger Steckanschluss Abb. 15: Elektronanschluss und Schalttafeleinbau Ø5 Anschlusszapfen G¼ G¼ nach DIN EN 837 Ø21 Ø5 Ø9,5 G¼ Abb. 16: Prozessanschluss Prozessanschluss-Varianten G¼...
- Seite 21 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 G¼ NPT aussen Anschlusszapfen NPT aussen ¼-18 NPT 42 BA_DE_DS11...
-
Seite 22: Bestellkennzeichen
7 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 11 12 13 14 15 16 17 Optionale Angaben z.B. SIL Messmembran [1,2] Messbereich NBR / VITON Inconel 718 0 … 250 mbar 0 … 400 mbar 0 … 0,6 bar 0 …... - Seite 23 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 [5,6] Prozessanschluss Material Schneidringverschraubung für 6 mm Rohr Stahl verzinkt Schneidringverschraubung für 8 mm Rohr Stahl verzinkt Schneidringverschraubung für 12 mm Rohr Stahl verzinkt Schneidringverschraubung für 6 mm Rohr CrNi-Stahl 1.4571 Schneidringverschraubung für 8 mm Rohr CrNi-Stahl 1.4571...
- Seite 24 DZ11 Einbausatz für die Umrüstung von Wandmontage auf Schalttafelein- bau. Bitte geben Sie den genauen Gerätetyp des DS11 an, da je nach Ausführung unterschiedliche Schalttafeleinbausätze existieren. DZ23/24 Das Absperrventil DZ23 in Drei- und DZ24 in Vierspindelausführung kann von besonderem Vorteil bei der Montage des Differenzdruck Mess- und Schaltgerätes DS11 sein.
-
Seite 25: Anhang
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8 Anhang 8.1 SIL Zertifikat Abb. 17: SIL_4479913759902 BA_DE_DS11... - Seite 26 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 18: SIL_4479913759902 BA_DE_DS11...
-
Seite 27: Dnv-Gl Zertifikat
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.2 DNV-GL Zertifikat Abb. 19: DNV-GL_TAA00002BW_(1) BA_DE_DS11... - Seite 28 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 20: DNV-GL_TAA00002BW_(2) BA_DE_DS11...
- Seite 29 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 21: DNV-GL_TAA00002BW_(3) BA_DE_DS11...
-
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.3 EU Konformitätserklärung Abb. 22: CE_DE_DS11 BA_DE_DS11... -
Seite 31: Eac Deklaration
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.4 EAC Deklaration Abb. 23: EAC_RU_D-DE-AB71-B-0956 BA_DE_DS11... - Seite 32 Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.