Seite 1 MWDV20L EAN: 3663602798149 INSTRUCTIONS AND SAFETY MANUAL 87557-55 20L 1100W WET/DRY VACUUM CLEANER...
Seite 17 MWDV20L EAN: 3663602798170 MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ASPIRATEUR EAU/POUSSIÈRE 20L 1100W...
Seite 35 MWDV20L EAN: 3663602798170 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I BEZPIECZEŃSTWA ODKURZACZ DO SPRZĄTANIA NA SUCHO/MOKRO 20L 1100W...
Seite 51 MWDV20L EAN: 3663602798170 ANLEITUNGS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 20L 1100W NASS-/TROCKENSAUGER...
Seite 52: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH MIT IHREM GERÄT VERTRAUT Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, und beachten Sie dabei alle empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen (Warnungen) vor, während und nach dem Gebrauch. Halten Sie Ihr Gerät in einwandfreiem Zustand. Machen Sie sich mit den Bedienelementen des Gerätes vertraut, bevor Sie es einschalten.
Seite 53 Der Staubsauger sollte vor der Verwendung ordnungsgemäß zusammengebaut werden. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für den Gebrauch im Freien zugelassen sind (wenn der Staubsauger im Freien verwendet wird) und achten Sie darauf, dass es sich immer in einwandfreiem Zustand befindet. Schützen Sie die elektrischen Leitungen und achten Sie insbesondere darauf, dass sie nicht gequetscht, gezogen oder durch Kanten, scharfe Ecken, bewegliche Teile, oder sogar durch korrosive Flüssigkeiten beschädigt werden.
Seite 54 22. Weder die Sicherheitseinrichtungen noch die elektrischen Kabel des Gerätes sollten verändert oder entfernt werden. 23. Während der Benutzung des Gerätes sollte es stets auf einer ebenen und stabilen Oberfläche gehalten oder vom Körper gestützt werden. 24. Arbeiten Sie nur bei vollem Tageslicht oder mit entsprechendem künstlichen Licht. 25.
Seite 55 in der Nähe von explosiven Flüssigkeiten oder Rauch, da elektrische Geräte Lichtbögen oder Funken erzeugen, die zu einem Brand oder einer Explosion führen können. Benutzen Sie das Gerät nicht in einer Tankstelle oder in einem Bereich, indem Benzin gelagert oder vertrieben wird.
Seite 56 VIBRATIONEN Die europäische Richtlinie zum Schutz vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vibration) wurde erlassen, um bei Bedienern von Elektrowerkzeugen das Auftreten des Hand-/ Arm-Vibrationssyndroms zu verringern. Die Richtlinie fordert die Hersteller und Lieferanten von Elektrowerkzeugen auf, aussagekräftige Schwingungsprüfresultate vorzulegen, damit Bediener fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Auswahl des Werkzeugs und auf die Dauer treffen können, die ein Elektrowerkzeug unbedenklich jeden Tag benutzt werden kann.
Seite 57: Technische Daten
JJWxx: Herstellungscode. “JJ” - Herstellungsjahr, “W” - Herstellungswoche “xx”. Type ES CEE7 Europe – IPX4 TECHNISCHE KENNDATEN DES GERÄTESCHILDS MWDV20L = MODELLNUMMER M = MacAllister WDV = kombinierter Nass- und Trockensauger 20L = Fassungsvermögen (Liter) UMWELT Dieses Gerät trägt das Recyclingsymbol für elektrischen und elektronischen Müll. Diese Markierung gibt an, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden sollte.
Seite 58: Zubehörteile
ZUBEHÖRTEILE Der Staubsauger wird mit folgenden Zubehörteilen geliefert: 1 Schlauch 3 Kunststoffverlängerungsrohre 1 Fugendüse 1 Hauptdüse 1 Schaumstoffhülse (auf das Gerät montiert - nur zum Nass-Saugen) 1 Staubbeutel (nur zum Trockensaugen) 1 Filterpatrone BESCHREIBUNG 1. Ein-/Ausschalter 2. Tragegriff 3. Staubsaugeranschluss 4.
Seite 59: Montage Des Seitlichen Behältergriffs
3. Gleichen Sie den mit „A“ gekennzeichneten Rollenfuß mit dem Pfeil auf dem Fuß an. 4. Mit dem Pfeil auf der ebenso mit „A“ gekennzeichneten Vorlage. 5. Die Nut auf dem Fuß an den Rand des Behälters drücken, bis der Rollenfuß ganz fest am Behälterboden anliegt.
Seite 60: Bedienung
Bedienung WARNUNG! Wenn der Staubsauger versehentlich umkippt, kann es passieren, dass der Schwimmer des automatischen Abschaltsystems auf die Dichtung drückt und somit die Saugleistung stoppt. Wenn dies geschieht, stellen Sie den Staubsauger einfach wieder aufrecht und schalten Sie ihn aus, bis der Schwimmer wieder in seine normale Position zurückkehrt. SAUGEN TROCKENER MATERIALIEN Um beim Saugen von Staub und trockenem Material eine korrekte Filterung zu gewährleisten, muss die Schaumstoffhülse entfernt und die Filterpatrone an dieser Stelle eingesetzt werden.
Seite 61: Aufsaugen Von Wasser Und Flüssigkeiten
Sie den Filter (von der Innenseite des Filters) mit Wasser aus, anschließend trocknen lassen (ca. 24 Stunden) und wieder einsetzen. HINWEIS: Wenn der Filter zum Nasssaugen verwendet wurde, muss er vor dem nächsten Trockensaugen gereinigt und getrocknet werden. FESTZIEHEN LÖSEN STAUBBEUTEL Feiner Staub, wie Staub aus Zement, Ruß...
Seite 62: Entleeren Der Aufgesaugten Flüssigkeit Aus Dem Behälter
GEBLÄSEFUNKTION Dieses Gerät kann auch als ein leistungsstarkes Gebläse eingesetzt werden. Um Ihr Gerät als Gebläse zu benutzen, stecken Sie ein Schlauchende in den Gebläsestutzen auf der Geräterückseite. Reinigen Sie den Schlauch von Schmutz, bevor Sie ihn an den Gebläsestutzen anschließen.
Seite 63: Recycling Und Entsorgung
Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN 1. Sie befinden sich in einer 1. Behälter prüfen. Fehlende Teile/Zubehör: Verpackung im Behälter. 1. Kein Strom an der 1. Stromzufuhr prüfen. Der Staubsauger Steckdose. 2. Gerätestecker aus der Steckdose funktioniert nicht. 2. Stecker nicht eingesteckt. ziehen und wieder richtig einstecken.
Seite 64 Garantie Wir von MacAllister achten besonders auf eine hohe Qualität bei der Materialauswahl und bei den Herstellungsverfahren, sodass wir ein Produktsortiment anbieten können, das sich durch Design und Langlebigkeit auszeichnet. Das ist auch der Grund, weshalb wir zu unseren MacAllister Elektrowerkzeugen eine zweijährige Garantie gegen Verarbeitungsfehler anbieten.
Seite 65: Ec-Konformitätserklärung
3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Erklären, dass das Produkt 20L 1100W NASS-/TROCKENSAUGER MWDV20L Seriennummer: von 000001 bis 999999 Entspricht den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften folgender Richtlinien: EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EG 2002/95/EG Einschränkungen der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten...
Seite 66 Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producător,Fabricante: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products Screwfix Direct Limited Mühlheimer Straße 153 63075 Offenbach/Main www.screwfix.de Besuchen Sie www.kingfisher.com/products, um die Bedienungsanleitungen online anzusehen...
Seite 83 MWDV20L EAN: 3663602798170 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI SECURITATE ASPIRATOR UMED/USCAT 20L 1100W...
Seite 115: Segurança
MWDV20L EAN: 3663602798170 MANUAL DE INSTRUÇÕES E SEGURANÇA ASPIRADOR DE SÓLIDOS E LÍQUIDOS 20L 1100W...
Seite 131 MWDV20L EAN: 3663602798200 TALİMATLAR VE GÜVENLİK UYARILARI 20L 1100W ISLAK/KURU ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE...